[Userscript]: Hide Context Sentence Translation

Hide Context Sentence Translation



In response to a request thread, here is a userscript for hiding the English translation of Context Sentences on the Lesson, Review, and Item pages.
The translation is hidden under a gray box, and is revealed when you hover your cursor over the box.

https://greasyfork.org/en/scripts/14844-wanikani-hide-context-sentence

28 Likes
Tired of Tofugu, Viet and and Koichi Sentences
Script for blurring translations of example sentences
Feature request - blurring out the English translation in the sample sentences
[Unsupported] App Store script
Do you read the example sentences?
Level 60 in 362 straight days of reviews
Method of seeing just the example sentences?
Context sentences - why?
When learning new vocab do you read the context sentences
What do you want now? (Request extensions here)
Any words of wisdom for a recently subbed guy?
[Android] Flaming Durtles - Android app with offline support
[Android] Leap for WaniKani Demo (Native, Offline, No Web)
An overdue level 60 post
Feature Request: Sentence Hiding
Favorite or Must Have Scripts and Apps?
The New And Improved List Of API and Third Party Apps
[Userscript] Hide lesson example sentences' English translations
[Userscript] Hide lesson example sentences' English translations
What do you want now? (Request extensions here)
Let's praise these USERSCRIPTS and their awesome CREATORS
The New And Improved List Of API and Third Party Apps
Anybody have online resources for writing/reading Japanese sentences!
[userstyle] Example sentence spoiler tags
[userstyle] Example sentence spoiler tags
User script list
Context sentence reading practice
[Userscript] Burn Manager (Review / Resurrect / Retire)
How would one go about making a browser tool that obscures words on a page for writing practice
[Extension] Hide English translations for context sentences
WaniKani Context Sentences - Spreadsheets
Suggestions for Example Sentences
This is my Level 60 thread. There are many like it, but this one is mine

All I end up doing is using a bunch of your userscripts :wink: Thank you!

1 Like

How does rfindley NOT have a sect name by now? ‘sect wk struggles are not real’ because all he does is make our lives so much easier. 

2 Likes
sirvorn said... All I end up doing is using a bunch of your userscripts ;) Thank you!
Hehe... I'm glad you find them useful!

Thank you so much for all your hard work, really appreciate this, now my brain won’t cheat! 

This might be more efficient than always putting my hand over the translation.
Thank you !

1 Like

This is SO great, I’m always accidentally looking down at the translation before I’m finished reading the context sentence.

Only one day in and the ‘oh shit, this is Japanese’, pause and read steps I am taking now lets me know I really wasn’t properly reading the sentences before. It feels like the difference when I go about the house with my glasses off. Or when I’m doing a procedure at work and suddenly become aware that my supervisor is watching me. I know I can do this, but I’m doubting myself and hesitating…

1 Like

Many thanks again rfindley. This is extremely elegant and useful. It has given the context sentences a new lease of life.

Odd little side effect of this, it makes catching the errors in the translation easier ;D

(I really do wish I’d had this earlier on)

Hmmm, this could be a nice addition in the forums as well, a spoiler tag would be nice!

I just started so this is perfect, thank you!!

I was thinking about making a request for this, actually, but thought I’d do a quick search first and…brilliant. Works perfectly. Thank you!

EskimoJo said... Only one day in and the 'oh shit, this is Japanese', *pause* and *read* steps I am taking now lets me know I really wasn't properly reading the sentences before. It feels like the difference when I go about the house with my glasses off. Or when I'm doing a procedure at work and suddenly become aware that my supervisor is watching me. I know I can do this, but I'm doubting myself and hesitating...
 Yeah, for some reason I never actually gave the context sentences much effort because I just remembered how opaque they were at first. After all the recent discussion I've started really reading through them and it's helping a lot.

Also, this script is almost exactly what I was going to do. Thanks for saving me the effort! :D

Just installed this. Thanks a lot for making it!!!

aniustaluwis said... Just installed this. Thanks a lot for making it!!!
 Well since you've bumped this, I'd like to point out that sometimes, way too often, the usage of the word in the context sentence you'd never figure out based on the definition you are given in WK.
Syphus said...
aniustaluwis said... Just installed this. Thanks a lot for making it!!!
 Well since you've bumped this, I'd like to point out that sometimes, way too often, the usage of the word in the context sentence you'd never figure out based on the definition you are given in WK.
 yeah, i've noticed that the wk definition are often pretty vague, which I assume I'll straighten out with additional learning and experience. I mostly just use the example sentences for reading practice. 

Anyway the reason why I bump threads for scripts I install is so that others may stumble upon the same script on the top of the forum through serendipity, which is how I found some of the scripts I use.
1 Like

Thank you, @rfindley. I’m using this script as well now. My poor, overworked pc… lol. ~frankiebluej

This is a really useful script, thank you!

1 Like

Great, thank u ^^