📚📚 Read Japanese Every Day Challenge - Summer 2024 🏖🍉🏏

:kick_scooter: back to my home post

:star: Club Title Type Progress
:owl: ハリーポッタと賢者の石 prose 45% → 47%

Good reading session, think I was reading faster because the scene was more exciting.

20 Likes

:mountain: :leaves: 7月15日 :leaves: :mountain: Study Log | Home Post

:books: Title Progress Length Type
:cup_with_straw: コンビニ人間 (29) 85 → 87 137 小説
:musical_note: プロジェクトセカイ 1 ch ゲーム

Counting a half day so that my dates line up better with the real world. Swapped methods for reading コンビニ人間 so now my page counts are estimates again, but it’s so nice to be able to read this now :laughing:

19 Likes

July 15

Type Done today Progress
ふしぎ駄菓子屋 1.8k characters 9.1/42kcharacters
とんがり帽子 volume 2 Chapter 11 Finished
ロジカとラッカセイ volume 1 Page 1-56 3/8 chapters
17 Likes

Home Post

07月15日 Type: Progress:
:soccer: ブルーロック Vol 3 Manga 065 → 105/191pgs

Two more chapters of Bluelock. These ones were fairly easy with only 5-10 new words per chapter. I’m also finding now that my kanji knowledge is getting to a nice point where I can make an educated guess about some unknown words, and it’s very rewarding when it’s correct!

Learnt this new word this morning:
綱渡り つなわたり, walking a tight rope/walking on thin ice
which also lead me to learn the english word funambulist (tight-rope walker) which I have never heard before!

18 Likes

I keep confusing 網 and 綱 lmao. I was like, ‘net-walker? Is that some kind of 13375p34k hax0r jargon i don’t know?’

7 Likes

I’ve never seen either of those kanji until this morning :joy: They are similar aren’t they!!

Looks like I’m about a year away from them in WK as well ha

6 Likes

16th july

home post

:sunny: Title Type Natively Progress
:crossed_swords: テイルズ・オブ・シンフォニア manga 24 pg 0-53
:gem: ブレイブリーデフォルト game N/A 11 diary pages
:skull: axiom’s end eng book N/A pg 51-64
:black_nib: aDoAJG grammar N/A pg 74-78

aDoAJG entries were でも・じゃあるまいし and でも~でも

i’m so glad the bravely default wiki is as robust as it is, makes looking things up so much easier. they’ve got translations for all the journal entries too so i don’t have to swap back and forth between languages all the time! started tales of symphonia (the manga). i’ve not played tales of symphonia (the game) so this should be interesting. my first full furigana anything in a while

words that stood out

all from bravely default:
(こん) - cane, stick, club. rare term, finding it google’s IME took a while. related to (つえ)
屈強(くっきょう) - robust, brawny, muscular, strong
忽然(こつぜん) - sudden, abrupt, unexpected. usu. as こつ(ぜん) i think but was in full kanji here
霊験(れいげん)あらたか - miraculous, wonder-working, magical
早起(はやお)きは三文(さんもん)(とく) - the early bird gets the worm. they swapped (もん) for the in-game currency. the english translation cut this entire section :sweat_smile:

also swapped my emoji for bravely default

oh good it’s not just me

15 Likes

Today’s reading: p. 41-44 of よつばと! Vol. 4.

Vocab

仕掛け: しかけ: device, trap, setup
針: はり: hook
おいおい: gradually, by degrees
みみず: earthworm
ちょん: slight movement, poke
刺す: さす: to pierce, to prick
ぜいたく: luxury, extravagance
いそうな所: a place where [they] are/appear to be?
繰り返す: くりかえす: to repeat

The reading of this chapter is painfully slow: a lot of vocabulary about fishing, which is interesting but not something I’ve encountered before.

Light and Unimportant Spoilers

One of the reasons that I’m a pescatarian and not a vegetarian is that I am capable of catching and killing my own fish (whereas I would balk at having to kill a chicken, for example); nevertheless, I’m finding bits of this episode a little grisly! The kids, aside from Miura-chan, seem to be holding up under this pretty well.

16 Likes

July 16th

:sparkles: Home post :sparkles:

さ・さす・しむ today.

I finally finished volume 2 of 古見さん, which I started nearly a year ago, before I went rogue and stopped reading for a long time. Feels good to get that out of the way. Not sure what kept me so long; I do enjoy this manga!

18 Likes

Home Post

So things haven’t gone to plan the last few days (health issues) so I’ve not kept up with my dailies. However I’m not going to give up and will be back on the saddle with some more Tadoku!

Also had >150 reviews stacked up on my Wanikani so I’ve finally cleared that now!

19 Likes

I just found out about this challenge today, but I started trying to read more a few weeks ago.
Manga still gives me some trouble so I mainly use Satori Reader. I’ll only track the days after starting the challenge.

Didn’t finish

Finished

Jul
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Aug
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Sep
01
02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
20 Likes

Day 16!

Another 23k characters of Chaos;Head, this ending is drawing me in way more than the previous so I’m back to feeling a little more excitement about the VN, heh. It’s always going new places. And knowing the general universe connects with all the other science adventure VNs, which I need to move on to sometime after this, I’m excited for the broader world seeds being planted.

Mined way too many words today lol, one of which is 釜 (かま, an iron pot/kettle). I like how the kanji looks. And the sentence it came from was kinda cool. I guess spoilers, kinda, but I just like how this is expressed:

足許の床が崩れ、さながら地獄の釜が蓋を開けたかのように、波多野というあまりに小さな存在を呑み込んだ

19 Likes

July 16 | Home post

Today I read this week’s reading from the サバイバル・ゲーム book club plus a half chapter from Loopers.

18 Likes

7月16日 | Home post

Title Today Progress
LOOPERS 2.1k 44.5k (~34%)

Finally finished Chapter 7, this was a long one.

18 Likes

Home post

July 16

  1. うくろう (free on Amazon Kindle US)
    So much vocabulary… I wanted to stop at just about every word that I didn’t know, but I was determined to finish this book today. A LOT less painful when I went to read the story a second time with all the vocabulary searched up.

Found some new grammar points that I hadn’t studied.
Can now differentiate the よう in ように from ようにと and Verb[よう]+とする.

  1. 日本の城
    Again…so much vocabulary… the pictures were nice though. And it was enjoyable to read about Japanese culture and history.
  2. すみません
  3. あった!
    Grandpa with his glasses was too relatable. :sob:
  4. 羊飼いの男の子 ~イソップ物語より
    Basically The Boy Who Cried Wolf in Japanese.

Finding new grammar points in context and then immediately going to Bunpo to do that lesson I think helps really reinforce it.

I’m also thinking about trying to find an Anki deck to up my vocabulary. I was hesitant to initially do this before reaching a higher WK level (because of the kanji), but I think it’s necessary at this point to study vocabulary independently of what’s presented to me in WK.

Sigh I wish I could just run a script that helped me make all non-WK “common” words on Jisho into an Anki deck LOL.

20 Likes

17 July | Study Log

:question: Title Type Natively Progress
:notebook: 世にも奇妙な商品カタログ 1 light novel 23 82% → 92%
:purse: 紡ぐ乙女と大正の月 1 manga 29 82% (:pause_button:)
:teapot: 悪役令嬢おじさん1 manga 28 39%(:pause_button:)
  • Nearly there with カタログ, just the エピローグ to go. This last story was probably my favourite of the lot, but it also was maybe the most difficult because there was a lot of a character thinking to themselves and I’m not used to a lot of hypothetical language

I strongly recommend making your own decks based off what you’re reading especially if you feel you’re going to reread things or the words are going to come up again. You don’t need to add every word you don’t know (indeed you shouldn’t, you’ll burn out), but just anything that stands out as you looking up a lot or that you recognise from another work, etc.

22 Likes

I’ve made them before, but I didn’t like how they were so minimalist (or how long it took to make them lmao). :pensive:
I guess that shouldn’t matter, though.

Oof, yeah, I should follow this example. This is probably what burned me out with Pokemon Red. Just every word added to a deck without context… I’ll have to sit down eventually this weekend to try again to make my own personal deck again, thank you.

8 Likes

there’s a fair amount of customisation you can do if you learn css or how to fuck with the card layout stuff etc. i’ve been meaning to make a topic for ages but probably like the cooking thread i’ll be beaten to the punch, lmao.

but yeah honestly time spent > everything else tbh. even if you ‘forget’ cards you already made (fail them so many times they drop out) it’s fine, if it’s an important word you’ll see it again and you just make another card and eventually it sticks. and eventually this corpus builds and builds and builds…

12 Likes

June 14th!
Started reading ウスズミの果て 1 with the BBC. I’ve only read the first chapter but it seems interesting so far, and I love the artwork.

June 15th!
3 pages of the Orange Light Novel

June 16th!
4 pages of the Orange Light Novel - only 4 more pages left of this chapter now :slight_smile:

(Home Post)

19 Likes

Didn’t read today so it’s a ‘reading captions on youtube counts as reading’ day. But I immediately saw a kanji I just learned on WK: 禁, prohibit!

18 Likes