Let's understand song lyrics!

In the original post I’m adding links to both completed songs and in-progress so the old ones are still there if anybody checking this thread later wants to see those already done and it’s easy to go to the current song we’re doing.

1 Like

alright, then have at :slight_smile:

These kinds of phrases are the hardest thing for me about japanese. I know that 何で is “why” and …なんです is “it certainly is …” and でしょうか is “don’t you think?”.
so なんでしょう is ??? and なんでしょうか is ???.

So im going to say: 何でなんでしょうか = “do you think that’s why?” or “do you think that’s the reason?”
But it makes my head spin…

This topic was automatically closed 365 days after the last reply. New replies are no longer allowed.