I’m also done with this week’s reading.
I have to say I love it way more than expected. The last 4koma made me laugh too
I had to exert my willpower to stop reading.
That’s good to know. Although I’m pretty sure I’ve forgotten most of the words from last week I am hoping to make a start on this week’s reading over the weekend.
I read a whole bubble (second bubble in panel 2) without needing to translate! #babysteps
Random question re second bubble in panel 3: What is the character after the へ? It looks like a う with a tenten, but I have no idea because I’m still getting use to that font.
EDIT: I worked it out by fiddling around on my keyboard… it’s a vu!
へゔ - meaning heavy?
To quickly add another comment, while ヴ is used to represent “vu” in katakana, I don’t think it applies in hiragana. What’s happening here is (to quote Wikipedia):
In informal writing, dakuten is occasionally used on vowels to indicate a shocked or strangled articulation; for example, on あ゙ or ゔ. Dakuten can also be occasionally used with ん (ん゙) to indicate a guttural hum, growl, or similar sound.
I’m reading it as something like “come to think of it, I’ve never done anything but solo camping before”, but I don’t understand the grammar behind 私 at the end of the sentence.