スーパーの裏でヤニ吸うふたり・Behind the Supermarket, Smoking With You 🚬 Volume 2

Week Start Date Chapter Page Numbers Page Count
Week 11 8th of December Extra chapter 191 to 207 16

With that, we are finished with Volume 2. Enjoy this… interesting extra chapter!

Screenshot 2023-12-08 at 15.22.02

8 Likes

Voting for volume 3 (I don’t particularly have a preference, so I’m open to suggestions)

When would you like to start Volume 3?
  • Next week (no break)
  • Take a one week break (start on the 22nd)
  • Start next year, after the holidays (5th of January)
  • Other (please comment)
0 voters
4 Likes

I bought volume 3 with 50% coins back at Bookwalker.

I saw you could pre-order volume 4 at a discount price but I didn’t go that far (yet).

5 Likes

There’s a big chance we’ll continue next week directly seeing the poll results right now. I’ll make a new thread by then for Volume 3 and post the link here, and looking at the release date, seems like we’ll be able to continue onto Volume 4 directly, too :slightly_smiling_face:

6 Likes

Finally finished. Can’t tell if senpai was mean or just playful (i mean, she kind of… force gave him a smoking habit, which I would characterise as mean, but also it was… the late 90s? Idk). From the extras, seems they did end up together for a time at least.

I will join the next, but may or may not hold to schedule. ヤニ吸う is pretty nice as a slightly challenging read that doesn’t take too much effort week to week but isn’t quite so ‘things actually happen’ that I necessarily want to read ahead.

7 Likes

Volume 3 thread is now live:

8 Likes
Page 38

I got a bit of a different take on this mostly based on a といい grammar point that I think fits better. I think it’s “from the perspective of… as well as…”, with the second part omitted, which also happens e.g. in this stackexchange question. Leading to:

“With regard to the thing around the neck (omitted: and the color of the hair, and the facial expression…), (omitted: the cat) sort of resembles (omitted: Tayama), doesn’t it.”

4 Likes