I was in the middle of reading the chapter in preparation for your post when you actually posted the post. I’d just hit page 120 and went to research the song when I happened to glance back here and saw it. 
Next “Why is it so?” moment: bottom of page 121, どちらにしようかな is the Japanese version of “eeny meeny miny mo”. And here it is as a song.
