Young lady, young woman, young girl, girl

Relating to WK, but I soon realised your problem was with KW, not WK.

This is the list if you're curious

(Woman / 女) おんな … or … じょ in conversation? And if possible, why?
About 少女
Difference between 女の子, 女子 & 少女
Difference between 女の子 and 女子?
Difference 女の子 and 女子?
Girls, girls, girls…when to use joshi, shoujo, onna no ko?
Help! All the ‘girl’ kanji/vocab!
Is there a difference between 女の子 and 女子?
Mnemonic for 女の子
Multiple words same meaning topic
Quick question
The many different versions of Young Lady and when to use them?
The Vocabulary Help Thread
Well, that one thing
What is the difference between 女, 女の人, 女子, and 女の子?
What is the difference between 女子 and 女の子?
What’s the difference between 女の子 and 女子?
When should you use 女子 vs, 女の子?
女の子 and 男の子
女の子 vs 女子 vs 少女
女の子 vs 女子
女の子 vs 女子
女の子 vs 女子
女の子 v 女子: This article helped
女子 vs. 女の子
女子 vs 女の子 vs 少女
女子 vs 女の子

Anyway, feedback on KW is best given through their Slack server, I believe

Alternatively the stone-age contact form on KW

Or the Kaniwani thread
Kaniwani Major Update: 1.3.4!