Shikaschlep beat me to it but yes! So it would make the sentence into something like “Tou seems to be either dancing or singing.”
Also there’s this lovely thread of lots of grammar discussion over here in the Short Grammar Questions.
There are lots of people watching this thread here so you can get a quick response often with lots of people checking the sentence. Good luck in your studies!