Wanikani Fonts Update

This is also a feature of the Tsurukame app on iOS, though the font choices are a bit limited.

TIL! Thank you so much!

1 Like

Here is the fix for Jitai, Yakakuza Super Boss @_josh (https://community.wanikani.com/u/_josh) did this: Jitai (字体): The font randomizer that fits - #711 by _josh

This font is WAY too thick. I can barely read any of the kanji, it’s hurting my head. Since it’s through WaniKani now, can you please add a thickness selection in the settings.

1 Like

I think the radical handling maybe a bit inconsistent because some WK radicals are not stand-alone characters that exist in any font, instead they’re vector drawings. Like the “spikes” radical for instance: https://www.wanikani.com/radicals/spikes

That being said everything looks reasonably consistent for me here, but I use Firefox on Linux so my environment is probably not what most people use in this thread…


Also for all the people in this thread complaining that a switch from one high-quality, high-resolution, standard-looking font to an other high-quality, high-resolution, standard-looking font is enough to really hurt their ability to read kanji comfortably because the lines are a little too thick or a little too thin… I have bad news…

16 Likes

I like how the fonts update looks. It’s been a lot easier for me to look at.

I can’t understand all the complaint, it’s like a good practice to read kanji in other fonts, which IMO is an important aspect as well

That being said, I think I should have a look at Jitai :thinking:

6 Likes

Just play retro low-resolution games for a while and you’ll never mind modern fonts ever again:

WaniKani April fools idea: switch to a 12x12 pixel grid font for a day.

11 Likes

to quote Fry from Futurama:

FIX IT FIX IT FIX IT FIX IT FIX IT

jk I’m waiting for a Jitai update so I can have my thicc fonts back…

Someone posted a workaround if you don’t want to wait: Jitai (字体): The font randomizer that fits - #711 by _josh

Got it! :smiley:

I do like the new font for the text entry. It works better on a smaller scale for me.

I think you’re post reads more like a conspiracy theory than an assumption. It seems to me like you are passing off a lot of claims as facts and then further speculating on top of them. Regardless of whether or not this change was problematic, we could at least act in good faith towards others. Every participant here is human and we would be kind to show them some respect or generosity of spirit.

5 Likes

image

Windows 11 (23H3), Firefox 122.0.1

Looks fine to me :+1: (Edit: the 400 font weight for kanji honestly looks very similar to the font before the change, so it’s not really much of a change for me. Now I wonder what font Firefox was putting in for me)

Personally I prefer the 400 font weight over 300. The only thing that seems weird to me is that the H3 headings are thinner than the paragraph (they’re still set to 300 according to Inspect Element), maybe that’s why the paragraph font weight looks thick to some people?

3 Likes

I think it would have been more accurate if you said that you can’t relate to all of the complaints. It’s an important distinction when it comes to communication. The fact that something doesn’t bother you doesn’t mean that you can’t understand the concept of being bothered by something. Different people have different needs, it’s a spectrum.

Yes the problem (also with Google Maps, Google Analytics, etc.) is that it’s on you as a website operator (in the law: data controller) to show that anyone you get services from that has access to user’s personal data (in the law: data processors) complies with the provisions of GDPR and that you have appropriate reasons to share data with them. Google services have been found many times not to comply with GDPR requirements, including Google Fonts in particular.

You basically do for client side requests, since causing a request shares an IP address which is personal data under GDPR. Server side requests depend on what data you’re sending on the user’s behalf.

There are multiple ways to get permission though, such as consent (those GDPR popups you see browsing the web in Europe, though arguably many of them are themselves GDPR violations for using dark patterns to obtain “consent” for advertising), or contract (basically “it’s literally required to do what the user told you to do”, like when Anki sends your data to Ankiweb, because you’ve pressed the button to send your data to Ankiweb).

Also in the case of Google Fonts, if your server fetched the font file from Google Fonts and served it to the user, that’s probably ok by the GDPR, since you’re no longer causing the user’s IP address to be sent to google. (It might not be ok by Google Font’s TOS or your bandwidth bill, however)

For people surprised this is a problem of the website operator and not of Google, that’s how EU law in general works. Similarly, if I buy a kettle and it explodes the first time I turn it on, that’s the store’s problem. They can’t insist I deal with the manufacturer. They can deal with the manufacturer if they’re unhappy with the good I’ve returned to them, but they can’t force the customer to. The reason being is that the entity that has the direct relationship with the customer is far more likely to be reachable by EU law.

4 Likes

Yeah, some more examples of “in the wild” Japanese fonts:

image

5 Likes

Hi, make the fonts less bold, the update is terrible :disappointed_relieved:

Uhhh, to me, these two phrases sound the same? :sweat_smile: (Sorry if I’m being stupid, I’m not a native speaker…)

Those cutesy handwritten notes in manga are the bane of my existence.

3 Likes

I’ve read a ton of manga in the past 6 months and those drive me crazy too. I’d probably be more bothered by the font change here if it was my first time going through WaniKani, but now I’m also accustomed to different fonts anyways so it doesn’t really matter to me anymore as long as it’s CLEAR what I’m looking at lol.

1 Like

Yeah that’s what makes them so much worse than even super-stylized print fonts, sometimes you don’t even know if you’re looking at one, two or three characters in a weird scribble… Many times I thought I was trying to decode some weird kanji only to realize that it was just two poorly written kana mashed together…

2 Likes