don't wanna derail here....
Don’t know if any of this is useful or if you wanted to try a method like this to break stuff down for detailed reading…haven’t really heard if this was helpful for anyone but a few people used the link…just something I did recently working on breaking down everything piece by piece hunting for every object, subject, etc… (kind of cure dolly style) with literal and natural translations.
Someone convinced me to post it (hadn’t planned on sharing it with anyone…but if someone gets something out of it… (might be mistakes and what not but if it helps)…
Sharing some extensive reading GJ部 - Vol 1 Chap 1 「ネクタイ」Detailed Breakdown