so. I’ve been reading a lot more sporadically. part of it is that i went on vacation for a few days and was exhausted when I came back. and then I had to catch up with reviews, and clean up from vacation. I did end up finishing the first volume of happiness, though.
Started this week’s reading of 不思議駄菓子屋1 for the Natively CBC on the train. Getting the gist of things while doing my pronounciation-only no-lookups read but still a lot of mysteries to grapple with when I re-read it later today.
I’ll have to remember to calculate percentages manually now to avoid interference from irrelevant story preview.
Anyway, we’re off to a great start. There’s a new character and it was hilarious how much he reminded me of Nijisanji’s Kanae: A super friendly extroverted soft boi young man who just wants to make friends. As a super farmer/gardener, he’ll give you a carrot as a token of friendship and goodwill (Kanae is not a farmer btw)
Illustration looks like he could be Suletta Mercury's older brother:
Seasons was about early cherry blossoms and how you can see some blooms in Okinawa in Jan/Feb.
JoJo was fun. I’m noticing so much more this time when reading. For example, the passage of seasons and things Araki sensei included that didn’t make sense to me the first time, but now I read it and can see the thematic connections. Little things like weather or even small actions by characters.
I had to wait for a little bit and was able to get another chapter of Stake in. It toned down the edginess of the first volume’s finale, which is nice. Things are progressing alright in a somewhat tropey but less obnoxious way.
I kinda forgot about tracking english reading, but I also haven’t been doing that much. Mostly just digging through stuff I’ve already read looking for quotes or answers for questions n stuff.
Read:
about an hour of hitting the random button on anarchist library and reading whatever came up - it’s one of those sites that I only remember exists like maybe once a year, but it’s always fun to read on whenever I do. Huge variety of texts from different times, places, social movements, etc, so there’s always something to learn from. Of the stuff I read today, I enjoyed this and this one the most. I also learned today that they actually have a japanese library now! I am not really at a point where I can read this kinda stuff in japanese, but it’s good to know it’s there.
祈りのアナーキー | 無政府主義図書館 (Japanese) I did try hitting the random button on the jp site until I got something that wasn’t translated and looked short enough to try out, and then got almost immediately shut down Both in a language and an ideology sense, i just don’t know enough about things are being referenced. Like I know some vague things about christian anarchism, and can guess off of that, but it’s really just guessing. This is even more niche reading than aozora stuff, so probably not worth adding anything to natively or trying to grade it because I would almost surely be the only person trying to use this as learning material Plus, a lot of the older writing on anlib is probably also on aozora
ときめきメモリアル arrived today, and so I booted that up and tried to start playing around with it - apparently you can’t save a ps1 game on a ps2 memory card! you have to go get a ps1 memory card and plug it into the ps2, for some reason. So i’ll have to return to this tomorrow, but lost my minimal progress today
I was planning to read some manga today, I pulled out a few volumes that had bookmarks in them on the shelf to try to finish them up before the end of the month, but we’ll see if I actually get around to it
Today I finished chapter 11 of my grammar textbook. Just one chapter left (and an exercise booklet in the back) and then I can start my other textbook!
I opened Bookwalker to read the next chapter of Choko- chan, but got distracted and read the 20 page sampler of Bocchi the Rock instead… Not that I understood most of it, but I was like “oh, I know someone who loves this. I wonder what it’s about…” Gets completely sidetracked from my intended task.
And then I finished it off with about 10 minutes of Ultra Sun in Japanese, but I’m too tired today to do more than that. The groundworks today was so muddy, it was like digging through fudge. (My journeyman’s words).
i think i’ve finally hit jpn overload for a bit after prodding away at this 不思議駄菓子屋 reading and getting halfway through a lookup run. though could also be just today was a weirdly busy day at work as well idk. need to rest for a while
I’m curious to hear what little things you noticed, if you’re open to sharing! I know I definitely wouldn’t have thought about some stuff myself, like the weather, if it weren’t for the discussion questions.
I read quite a bit of Bleach yesterday and a little today - I’m not doing too many look-ups, mostly just soaking up the informal speech and letting context hold my hand through unknown vocab. Kubo’s art at this point in this series is a little rocky compared to where I know it will be several volumes later.
I also started マグメル at @pyororon 's suggestion for the “workplace setting” bingo category! An undersea aquarium being the setting for a workplace slice-of-life is way more appealing to me than an office setting, so I latched onto the recommendation immediately (¯▿¯) The art is so calming and I love learning the names for undersea creatures as a side effect of reading this story!
So i bought like 6 volumes of Dungeon Meshi in English and tore through 5 of them in like 3 hours. It took me at least like… a month to just scan them in Japanese… oh well. At least my brain isn’t throbbing like I’ve got a psychic headache anymore.
4 more vols in JPN to ‘read’…
/edit I’m not sure if this is because it’s not my first time through, or because this is just how I read things in English, but I feel like I was appreciating the manga more in Japanese because I was forced to slow down to puzzle things out. In English I feel like I’m going through these chapters like a hot knife through butter and not getting as much out of them (besides, you know, understanding… but what good is that?)
シークレット episodes 1-4. Probably not gonna finish all 98 episodes before my subscriptions expires on Saturday. But between this and The Neighbor, I was reminded why murder mystery, thriller, and suspense are my favorite genres to read.
Love the metaphors and can totally relate! Especially when reading something I’m not that interested in while something else is on my mind, I’m reading but it’s like I’m on autopilot and I find myself on a page but can’t even recall what I’ve just read the last one or two pages. then I have to go back a few paragraphs or pages. It’s pretty bad… Don’t know if the same happens to you.
Well done on 6 volumes of Dungeon Meshi! I already have a headache just imagining it.