July 20th!
Today I read chapter 88 of Yotsuba. There has been some Kansai-ben in the last few chapters which I find a little difficult to parse sometimes, but its mostly been fine 
I agree wholeheartedly with this view. A LN is still a novel, just part of a subset of novels that are generally aimed at young people and have some tropes that appeal to that audience.