📚📚 Read every day challenge - Summer 2022 🏖 ☀

[Zakarius]

The Tanuki Beach Resort: Date 20220829

吾輩は狸である progress: 12.15%

As I was reading I slowly came under the impression that none of this made any sense from last time, I thought it was just me not being good at Japanese and thought it’d be best to carry on until it did make sense, but it just kept getting more and more confusing. I checked and found I was somehow in the middle of chapter seven… well done

I don’t even know how this happened. Sooo, no percent increase today because I’ve just read a few paragraphs from who knows where. But, reading is reading I guess, at least there’s some shiny new words to add the to pile that I’ll see if I actually remember by the time I reach here properly.
I’ll make doubly sure that I started reading from the right place tomorrow

Japanese found in the sand

Meowords

了見「りょうけん」ー Idea; thought; intention
不体裁「ふていさい」ー Bad form/manners; indecency
蒸籠「せいろ」ー Bamboo steamer; steaming basket
博士論文「はくしろんぶん」ー Doctoral thesis/dissertation
沙汰「さた」ー Affair; state; issue; incident
鼻息「はないき」ー Nasal breathing
紫外「しがい」ー Ultraviolet; UV
助太刀「すけだち」ー Assistance/help/backup (in a fight/argument)
艶聞「えんぶん」ー Rumour/talk of love/romance
公平「こうへい」ー Fairness; impartiality; justice

---

Reply

@windupbird

Look at him in his tiny raincoat

This is so cute and lets me forget about my mistake and makes my day better