๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Spring 2023 ๐ŸŒธ๐ŸŒท๐ŸŒผ

22/4 2 pages ๅค่ฆ‹ใ•ใ‚“, 17 pages ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผใƒใ‚ฆใ‚น, aDoBJG ใ‚ใจใง

Another fairly busy day yesterday. Iโ€™m off today, so hoping to make a bit of a dent in the reading and catch up with the dictionary.

17 Likes

:gem: Home :volcano:

April 22
ๅญฃ็ฏ€ใ‚’ๆ„‰ใ—ใ‚€366ๆ—ฅ
4/23

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บ12
54- 108

Seasons was about a star constellation and I found it pretty boring. It made a lot of references to stars that Iโ€™ve never heard of. Idk if Iโ€™d be more interested if it were stars Iโ€™m familiar with. The story explanation for the name seemed pretty dry.

I read JoJo last night until I got bored of reading about Joseph whoops. There was some Lisa Lisa backstory that helped keep me going. Only 50ish more pages to the epilogue and then moving on though. I look forward to Part 4!

21 Likes

Casually posting as if Iโ€™ve been here the whole time โ€ฆ :upside_down_face:

4/18 finished ใตใ‚‰ใ„ใ‚“ใใ†ใƒใฃใก(2)
4/19 finished ๆœˆๅˆŠๅฐ‘ๅฅณ้‡ŽๅดŽใใ‚“(2)
4/20 finished ๅคขใฟใ‚‹ๅคช้™ฝ(1)
4/21 read this weekโ€™s ใƒซใƒชใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ chapter in one go!
4/22 (today) read first chapter of ใซใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ƒใ‚“ๆŽขๅตๅ›ฃ (45 pages)

My mission to diminish my tsundoku pile before I go to Japan is off to a good start!

22 Likes

Level 0 stories: ใใ‚€ใ‚‰ใ‘ใฎ่กŒใฃใฆใใพใ™ใ€ไบฌๅญใฎๅˆๆ‹ใ€ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„๏ผใ€ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ•ใ‚“ใฎ ๅ†ฌไผ‘ใฟ ,ใ—ใ‚…ใ†ใ„ใกใใ‚“ใฎๅ‹้”ใ€ๆญŒ่ˆžไผŽ็”บใฎ้ญšใ€็ท‘ใฎใถใŸใ€ๆฑไบฌๆ—…่กŒใ€ๅคง้˜ช๏ผ†ๅฅˆ่‰ฏใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†๏ผ•ๆ—ฅใ‹ใ‚“ใ€ใ•ใณใ—ใ„ใ•ใ‚“ใฎ ใ•ใณใ—ใ„ไธ€ๆ—ฅใ€ไธ‰่ง’ใจๅ››่ง’ใ€ใŸใพใ”ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ€ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใฎโผ€โฝ‡ใ€ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚บใƒŸใ€ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฎโผ€โฝ‡ใ™ใใ€ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‰ ใŠใ‚„ใ‚€ใ„ใพใงใ€ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฎโผ€โฝ‡ใ€ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ๅค็ฅญใ‚Š

Level 1 stories: ใƒใƒŠใƒŠใฏๆ—ฅๆœฌใ„ใกใ€ใƒขใƒขใฎๅ‹้”ใ€ใƒชใƒณใ‚ฐใฎใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†

20 Likes

:tulip: APRIL 22 2023 :tulip:
โ†’ home post

  • ใ‚ฆใ‚นใ‚บใƒŸใฎๆžœใฆ: 20% - 41%
  • 999: ~1.5 hrs

Wow, I am really liking ใ‚ฆใ‚นใ‚บใƒŸใฎๆžœใฆ so far. Iโ€™ll definitely finish it up by the end of the weekend. Still a quick read, but thereโ€™s getting to be a bit more text.

Just a few days ago I mentioned ้ฌฑ in my study log since I just reached level 50, and what do you know, I ran into it in 999 today!

22 Likes

22/04/2023 :fairy: Home Post Link

I read the first chapter from John and Friends in Tokyo (satori reader). I donโ€™t know why I did, I think I was about to give up on the streak but instead, read something completely random to keep myself motivated. And it worked!

The first episode was a conversation about shopping and what kind of clothes one likes. I did not expect it to be fun! The conversation was casual, and between two friends so I knew some vocab already and learnt a bunch of useful ones!

24 Likes

Home Post

๏ผ”ๆœˆ๏ผ’๏ผ‘ๆ—ฅ
ๅนธ่‰ฒใฎใƒฏใƒณใƒซใƒผใƒ ๏ผ˜ (Ch 44) Just one chapter I managed to squeeze in during a busy day. As I expected, it was about oniisanโ€™s backstory. FINALLY.

๏ผ”ๆœˆ๏ผ’๏ผ’ๆ—ฅ
ๅนธ่‰ฒใฎใƒฏใƒณใƒซใƒผใƒ ๏ผ˜ (Ch 45) Thereโ€™s still more black pages. Iโ€™m guessing the next chapter will be be more of oniisanโ€™s backstory. Iโ€™m waiting for whatever happened during that sunset that was mentioned way back at the beginning. Does his father figure die? Kill himself? Totally betray him somehow?

ใƒใ‚งใƒณใ‚ตใƒžใƒผใƒณ Ch 125-127 Iโ€™m caught up now!!! Oh noโ€ฆ I have to wait nowโ€ฆ

22 Likes

Apr 21
I read a little bit for a certain grammar club and some pages in manga magazines.

Unfortunately I bought some books in english and wasted time reading them.

6682 pages read

18 Likes

23rd april

home post

read and finally finished ใ‚ใซใจใ‹ใ’ใŽใ™ and it was eh? every time i thought i was getting into it something else would happen that pulled me out again. doesnโ€™t help that the last two chapters were a bit uncomfortable for me. ah well. not for me, i donโ€™t think!

will do some other miscellaneous reading later, a bit tired to keep going now.

22 Likes

2023ๅนด4ๆœˆ23ๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใฏ่ดๅŠ›็ทด็ฟ’ๆ—ฅใงใ—ใŸใŒใ€‚ไปŠใพใพใƒšใƒซใ‚ฝใƒŠใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใŸใ€‚1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใŒๅพŒใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ใ€‚็งใฎๅ‹้”ใฏใ‚นใƒ—ใƒฉใƒˆใ‚ฅใƒผใƒณใŒๅคขไธญใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏ่ฒทใ†ใ‹ใจๆ€ใ†ใ€‚ๆฅฝใ—ใใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

19 Likes

23/4 14 pages Spy Family, 3 pages ๅค่ฆ‹ใ•ใ‚“, 38 pages ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผใƒใ‚ฆใ‚น, aDoBJG ใฐ plus characteristics of grammar: ellipsis

Day off so read a bit. I also started the entry for ใฐใ‹ใ‚Š but need to go over it in the morning, hopefully can catch up and do another entry tomorrow.

21 Likes

23/04/2023 :fairy: Home Post Link

It was a packed day so I could only read 4 pages from Yotsuba today.

spoilers (just minor details)

honestly, I canโ€™t believe how carefree Yotsubaโ€™s dad is. Like I get that he thinks itโ€™s all safe but shjkshsj whereโ€™s parental guidance? Itโ€™s funny but Iโ€™m so concerned lol :sob:

20 Likes

23/04/23

Home post:๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Spring 2023 ๐ŸŒธ๐ŸŒท๐ŸŒผ - #418 by Weevil89

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€็š†ใ•ใ‚“๏ผ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ•™็ง‘ๆ›ธใฎ่ชž6ใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฎไผš่ฉฑใชใฉใจ่ชญใฟ็‰ฉใ‚’่ชญใฟใพใ—ใŸใ€‚

Here are some interesting words and/or phrases that I found. This was a fairly tricky article.

1๏ผŽ้ขๅ€’๏ผˆใ‚ใ‚“ใฉใ†๏ผ‰๏ผtroublesome

Context: ๆ—ฅๆœฌไบบใŒใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ‚’ๆ—…่กŒใ—ใฆ้ขๅ€’ใ ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใฎไธ€ใคใฏใ€ใƒใƒƒใƒ—ใฎ็ฟ’ๆ…ฃใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

  1. ้‹่ปขๆ‰‹ ๏ผˆใ†ใ‚“ใฆใ‚“ใ—ใ‚…๏ผ‰= driver

  2. ๅฎฟๆณŠๆ–™๏ผˆใ—ใ‚…ใใฏใใ‚Šใ‚‡ใ†๏ผ‰๏ผ hotel charges

  3. ่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธ๏ผˆใ›ใ„ใใ‚…ใ†ใ—ใ‚‡๏ผ‰ ๏ผinvoice

  4. ๅซใพใ‚Œใ‚‹ ๏ผˆใตใ๏ผ‰๏ผ to be included (in)

  5. ่จˆ็ฎ—๏ผˆใ‘ใ„ใ•ใ‚“๏ผ‰= to calculate

Context: ใ ใ„ใŸใ„ๅฎฟๆณŠๆ–™ใฎๅใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใซๆฑบใพใฃใฆใ„ใฆใ€่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธ๏ผˆใ›ใ„ใใ‚…ใ†ใ—ใ‚‡๏ผ‰ใซๅซ๏ผˆใตใ๏ผ‰ใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€่‡ชๅˆ†ใง่จˆ็ฎ—๏ผˆใ‘ใ„ใ•ใ‚“๏ผ‰ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใ„ใ€‚

7.็‰ฉไพก๏ผˆใถใฃใ‹๏ผ‰๏ผ commercial products

Context: ๆ—ฅๆœฌใฎ็‰ฉไพกใŒๅคช้ผ“ใจใฏใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใ‚‚ๆœ‰ๅใ ใŒใ€ใƒใƒƒใƒ—ใฎ็ฟ’ๆ…ฃใฎใชใ„ใ“ใจใฏๆ„ๅค–ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ€‚

22 Likes

:raccoon: :seedling: :cherry_blossom: The Reading Meadow :cherry_blossom: :seedling: :raccoon:

April 23rd
ๆ–ฐๆ›ธๅคช้–ฃ่จ˜ progress: 30.98% // Volume IV: 47.61% :japanese_ogre:

This book really likes to explain what Nobunagaโ€™s eyebrows are doing.

Todayโ€™s Bonus Colour
่˜‡่Šณ้ฆ™ใ™ใŠใ†ใ“ใ† - Sappanwood Incense (Light Reddish-Brown)

Words found in a tree stump

ๆจฉๅŒ–ใ€Œใ”ใ‚“ใ’ใ€ใƒผ Incarnation (of Buddha/Bodhisattva); avatar; embodiment
่‹ฑๆ‰ใ€Œใˆใ„ใ•ใ„ใ€ใƒผ Genius; brilliance; unusual talent; gifted person
ๆ€’ๆฟคใ€Œใฉใจใ†ใ€ใƒผ Surging waves; turbulent; tempestuous // (also: ๆ€’ๆถ›)
ๅƒญ่ถŠ ใ€Œใ›ใ‚“ใˆใคใ€ใƒผ Presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent

Character Name List

Probably some spoilers, but this is a historic novel, so can spoilers really exist for things that have (for the most part) actually happened :thinking:

Volume I: 1535 - 1555

ๆ—ฅๅ‰ใ€Œใฒใ‚ˆใ—ใ€- Hideyoshi (as child)
Nicknames: ็Œฟใ€Œใ•ใ‚‹ใ€/ ้‡ๅฃฒใ‚Šใ€Œใฏใ‚Šใ†ใ‚Šใ€
Name serving Nobunaga: ๆœจไธ‹ ่—คๅ‰้ƒŽใ€Œใใฎใ—ใŸ ใจใ†ใใกใ‚ใ†ใ€

Family
ๆœจไธ‹ๅผฅๅณ่ก›้–€ใ€Œใใฎใ—ใŸ ใ‚„ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Father
โ€“ โ€“ ไน™่‹ฅใ€ŒใŠใจใ‚ใ‹ใ€- Old friend (serves under ็น”็”ฐ)
็ญ‘้˜ฟๅผฅใ€Œใกใใ‚ใฟใ€ใƒผ Step-father
ๅคงๆ”ฟๆ‰€ใ€ŒใŠใŠใพใ‚“ใฉใ“ใ‚ใ€// also ใŠๅฅˆๅŠ ใ€ŒใŠใชใ‹ใ€ใƒผ Mother
ใŠใคใฟ - Older sister
ๅฐ็ซนใ€Œใ“ใกใใ€- Baby brother
ๅŠ ่—คๆธ…ๆญฃใ€Œใ‹ใจใ† ใใ‚ˆใพใ•ใ€// also ๅผพๆญฃใ€Œใ ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ€- Ojisan (only distantly related (before marriage))
โ€“ Married to: ใŠใˆใค (sister of ใŠๅฅˆๅŠ )

Friends & Acquaintances
ไป็Ž‹ใ€ŒใซใŠใ†ใ€- Big kid friend
ๆ–ผ็ฆใ€ŒใŠใตใใ€(Nickname - full name: ็ฆๅคช้ƒŽใ€ŒใตใใŸใ‚ใ€) // ๆฅŠๆ™ฏ็ฆใ€Œใ‚ˆใ†ใ‘ใ„ใตใใ€(Chinese name/birth name) - Timid kid friend (older than Hideyoshi)
โ€“ ไบ”้ƒŽๅคงๅคซ ใ€Œใ”ใ‚ ใ ใ‚†ใ†ใ€// ็ฅฅ็‘žใ€Œใ—ใ‚‡ใ†ใšใ„ใ€(Chinese name) - Father
โ€“ ๆขจ็ดใ€Œใ‚Šใใ‚“ใ€- Mother
ๆจๆฌก้ƒŽใ€Œใ™ใฆใ˜ใ‚ใ†ใ€- Previous servant to ไบ”้ƒŽ, later the adoptive father of ๆ–ผ็ฆ, and owner of a tea ware shop - and employer of, and master to, Hideyoshi

Hachisuka Clan
่œ‚้ ˆ่ณ€ๅฐๅ…ญใ€Œใฏใกใ™ใ‹ ใ“ใ‚ใใ€(also ๆญฃๅ‹ ใ€Œใพใ•ใ‹ใคใ€) - Head of the Hachisuka clan
โ€“ ไธƒๅ†…ใ€Œใชใชใ„ใ€- Younger brother
โ€“ Married to ๆพๆณขใ€Œใพใคใชใฟใ€
โ€“ โ€“ ไบ€ไธ€ใ€Œใ‹ใ‚ใ„ใกใ€- Son

Retainers:
็จฒ็”ฐๅคง็‚ŠๅŠฉใ€Œใ„ใชใ  ใŠใŠใ„ใฎใ™ใ‘]
้’ๅฑฑๆ–ฐไธƒใ€Œใ‚ใŠใ‚„ใพ ใ—ใ‚“ใ—ใกใ€
้•ทไบ•ๅŠไน‹ไธžใ€ŒใชใŒใ„ ใฏใ‚“ใฎใ˜ใ‚‡ใ†ใ€
ๆพๅŽŸๅ†…ๅŒ ใ€Œใพใคใฐใ‚‰ ใŸใใฟใ€

Others:
ๅ›ฝๅ‰ใ€Œใใซใ‚ˆใ—ใ€- Gunsmith/blacksmith
ๆธก่พบๅคฉ่”ตใ€Œใ‚ใŸใชใน ใฆใ‚“ใžใ†ใ€- Deserter - Nobushi (Nephew to Koroku)
้›ฃๆณขๅ†…่จ˜ใ€Œใชใ‚“ใฐ ใชใ„ใใ€- Spy disguised as a Komuso
ไป็”ฐๅฝฆๅใ€ŒใซใฃใŸ ใฒใ“ใ˜ใ‚…ใ†ใ€- Subordinate

(่œ‚้ ˆ่ณ€ๆญฃๅˆฉใ€Œใฏใกใ™ใ‹ ใพใ•ใจใ—ใ€- previous head of the Hachisuka clan)

Saito Clan
((questionable) Alliance with the Hachisuka clan)
ๆ–Ž่—ค ้“ไธ‰ใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใฉใ†ใ•ใ‚“ใ€- Head of the Saito clan
โ€“ ๆ–Ž่—ค็พฉ้พใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใ‚ˆใ—ใŸใคใ€(also: ้ซ˜ๆ”ฟใ€ŒใŸใ‹ใพใ•ใ€) - Son

ๆ˜Žๆ™บ ๅ…‰็ง€ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใฒใงใ€(common name: ๅๅ…ต่ก›ใ€Œใ˜ใ‚…ใ†ในใ„ใ€) - serves under Dosan
โ€“ ๅˆๅธ‚ใ€ŒใพใŸใ„ใกใ€- Underling / foot soldier

ๅ €็”ฐ ้“็ฉบใ€ŒใปใฃใŸ ใฉใ†ใใ†ใ€- Chief retainer
ๅผฅๅนณๆฒปๅ…‰ๆ˜ฅใ€Œใ‚„ใธใ„ใ˜ ใฟใคใฏใ‚‰ใ€- Retainer (cousin to Jyubei)
โ€“ ๆ˜Žๆ™บๅ…‰ๅฎ‰ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใ‚„ใ™ใ€- Father
ๆ˜ฅๆ—ฅไธนๅพŒใ€Œใ‹ใ™ใŒ ใŸใ‚“ใ”ใ€- Military commander

Oda Clan
็น”็”ฐ ไฟก้•ทใ€ŒใŠใ  ใฎใถใชใŒใ€- Leader of the Oda clan (Married to the daughter of Saito Dosan)
โ€“ ๅฏๆœˆใ€Œใ†ใฅใใ€- Nobunagaโ€™s faithful, old horse :horse:
โ€“ ็น”็”ฐไฟก็ง€ใ€ŒใŠใ  ใฎใถใฒใงใ€- Father and previous leader of the Oda clan
โ€“ โ€“ ็น”็”ฐไธŽไธ‰้ƒŽใ€ŒใŠใ  ใ‚ˆใ•ใถใ‚ใ†ใ€- Younger brother
โ€“ โ€“ ็น”็”ฐไฟก่กŒใ€ŒใŠใ  ใฎใถใ‹ใคใ€(Other name: ไฟกๆˆใ€Œใฎใถใชใ‚Šใ€) - Son (half-brother to Nobunaga (different mother))

Retainers (Under Nobuhide rule):
ๅนณๆ‰‹ ๆ”ฟ็ง€ใ€Œใฒใ‚‰ใฆ ใพใ•ใฒใงใ€
โ€“ ไบ”้ƒŽๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใ”ใ‚ใ†ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€(nickname: ไบ”้ƒŽๅทฆใ€Œใ”ใ‚ใ†ใ–ใ€) - First son
โ€“ ็›ฃ็‰ฉใ€Œใ‘ใ‚“ใ‚‚ใคใ€- Second son
โ€“ ็”šๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใ˜ใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Third son
โ€“ ้›จๅฎฎๅ‹˜่งฃ็”ฑใ€Œใ‚ใ‚ใฟใ‚„ ใ‹ใ’ใ‚†ใ€- Servant
ๆž— ็ง€่ฒžใ€Œใฏใ‚„ใ— ใฒใงใ•ใ ใ€(common name: ๆ–ฐไบ”้ƒŽใ€Œใ—ใ‚“ใ”ใ‚ใ€/ nickname: ไฝๆธกใ€Œใ•ใฉใ†ใ€) (served under Nobunaga too)
โ€“ ็พŽไฝœๅฎˆใ€Œใฟใพใ•ใ‹ใฎใ‹ใฟใ€- Younger brother
้’ๅฑฑ ไฟกๆ˜Œใ€Œใ‚ใŠใ‚„ใพ ใฎใถใพใ•ใ€(common name: ไธŽไธ‰ๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚ˆใใ†ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)
ๅ†…่—ค ๅ‹ไป‹ใ€Œใชใ„ใจใ† ใ—ใ‚‡ใ†ใ™ใ‘ / ใ‹ใคใ™ใ‘ใ€

Retainers (Under Nobunaga rule):
ๆŸด็”ฐๅ‹ๅฎถใ€Œใ—ใฐใŸ ใ‹ใคใ„ใˆใ€(Nickname: ๆจฉๅ…ญใ€Œใ”ใ‚“ใ‚ใใ€)

Others:
ๅธ‚ๅทๅคงไป‹ใ€Œใ„ใกใ‹ใ‚ ใ ใ„ใ™ใ‘ใ€- Archery master/instructor
ๅนณ็”ฐไธ‰ไฝใ€Œใฒใ‚‰ใŸ ใ•ใ‚“ใฟใ€- Master of military strategy
ๆต…้‡Žๅˆๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚ใ•ใฎ ใพใŸใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Military commander
โ€“ ๅฏงๅญใ€Œใญใญใ€- Daughter
ใŒใ‚“ใพใ - Former worker/servant, friend of Hideyoshi

Shiba Clan
ๆ–ฏๆณข็พฉ็ตฑใ€Œใ—ใฐ ใ‚ˆใ—ใ‚€ใญใ€- Head of the Shiba clan, at Kiyosu castle
โ€“ ๆ–ฏๆณข็พฉ้Š€ใ€Œใ—ใฐ ใ‚ˆใ—ใ‹ใญใ€- Son

Imagawa Clan
ไปŠๅท็พฉๅ…ƒใ€Œใ„ใพใŒใ‚ ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใจใ€- Daimyo

Retainers:
ๆพไธ‹ไน‹็ถฑใ€Œใพใคใ—ใŸ ใ‚†ใใคใชใ€(common name: ๅŠ ๅ…ต่ก›ใ€Œใ‹ใธใ„ใ€)
้ฃฏๅฐพ่ฑŠๅ‰ใ€Œใ„ใฎใŠ ใถใœใ‚“ใ€
ๅคš่ณ€่ƒฝๅ…ซ้ƒŽใ€ŒใŸใŒใฎใ† ใฏใ—ใ‚ใ†ใ€(nickname: ่ƒฝๅ…ซใ€Œใฎใ†ใฏใกใ€)

Takeda Clan
ๅคช้ƒŽ็พฉไฟกใ€ŒใŸใ‘ใ  ใ‚ˆใ—ใฎใถใ€- Commander
(Married to the daughter of Imagawa Yoshimoto to tie the clans)

Non-affiliated
ไธŠๆณ‰ ไฟก็ถฑใ€Œใ‹ใฟใ„ใšใฟ ใฎใถใคใชใ€(also: ไธŠๆณ‰ ไผŠๅ‹ขๅฎˆใ€Œใ‹ใฟใ„ใšใฟ ใ„ใ›ใฎใ‹ใฟใ€) - Founder of the ๆ–ฐ้™ฐๆตใ€Œใ—ใ‚“ใ‹ใ’ใ‚Šใ‚…ใ†ใ€school of Kenjutsu
โ€“ ็–‹็”ฐๅฐไผฏใ€ŒใฒใใŸ ใ—ใ‚‡ใ†ใฏใใ€- Disciple
โ€“ ็ฅžๅพŒไบ”ๅ…ญ้ƒŽใ€Œใ‹ใ‚“ใ” ใ”ใ‚ใใ‚ใ†ใ€- Disciple

ๅกšๅŽŸ ๅœไผใ€Œใคใ‹ใฏใ‚‰ ใผใใงใ‚“ใ€- Kensei; legendary swordsman

Historical People
  • ้˜ฟๅ€ไปฒ้บปๅ‘‚ใ€Œใ‚ใน ใฎ ใชใ‹ใพใ‚ใ€ใƒผ Japanese scholar & poet (700s)

  • ็™ฝๆฅฝๅคฉใ€Œใฏใ ใใ‚‡ใ„ใ€ใƒผ Chinese poet (Bai Juyi / Bo Juyi) also known as: ็™ฝๆฅฝๅคฉใ€Œใฏใ ใ‚‰ใใฆใ‚“ใ€in Japan. (Late 700s)

  • ้“ๅ…ƒใ€Œใฉใ†ใ’ใ‚“ใ€(or ้“ๅ…ƒ็ฆ…ๅธซใ€Œใฉใ†ใ’ใ‚“ ใœใ‚“ใ˜ใ€ใƒผ Japanese Buddhist Priest, writer & poet (also known as ๆ „่ฅฟ็ฆ…ๅธซใ€Œใˆใ„ใ•ใ„ ใœใ‚“ใ˜ใ€) (Early / mid 1200s)

  • ็ฉบๆตทใ€Œใใ†ใ‹ใ„ใ€ใƒผ The one and only Kukai or Kobo Daishi - a Buddhist monk. Posthumously given the title of: ๅผ˜ๆณ•ๅคงๅธซใ€Œใ“ใ†ใผใ† ใ ใ„ใ—ใ€born as: ไฝไผฏ ็œž้ญšใ€Œใ•ใˆใ ใฎ ใพใŠใ€(late 700s / early 800s)

  • ๆบ้ ผๆ”ฟใ€Œใฟใชใ‚‚ใจ ใฎ ใ‚ˆใ‚Šใพใ•ใ€ใƒผ Prominent poet and warrior (1100s)

  • ๅนณ ้‡็››ใ€ŒใŸใ„ใ‚‰ ใฎ ใ—ใ’ใ‚‚ใ‚Šใ€ใƒผ Military commander and court noble, claimed to be an ancestor of Oda Nobunaga (Mid-1100s)

  • ๆก“ๆญฆ๏ผˆๅคฉ็š‡๏ผ‰ใ€Œใ‹ใ‚“ใ‚€๏ผˆใฆใ‚“ใฎใ†๏ผ‰ใ€ใƒผ 50th Emperor of Japan, claimed to be an ancestor of Taira no Shigemori, thus ancestor to Oda Nobunaga (Mid-Late 700s)

Volume II: 1555 - 1562

Oda Clan
็น”็”ฐ ไฟก้•ทใ€ŒใŠใ  ใฎใถใชใŒใ€- Head of the Oda clan
โ€“ ็น”็”ฐ ไฟกๅบƒใ€ŒใŠใ  ใฎใถใฒใ‚ใ€- Older brother
โ€“ ็น”็”ฐ ไฟก่กŒใ€ŒใŠใ  ใฎใถใ‚†ใใ€(also: ไฟกๅ‹ใ€Œใฎใถใ‹ใคใ€) - Younger brother
โ€“ ็น”็”ฐ ใŠๅธ‚ใ€ŒใŠใ  ใŠใ„ใกใ€- Younger sister

ๆœจไธ‹ ่—คๅ‰้ƒŽใ€Œใใฎใ—ใŸ ใจใ†ใใกใ‚ใ†ใ€- Hideyoshi (Married to Nene)
โ€“ ๆœจ่‚ก ๆจฉไธ‰ใ€ŒใใพใŸ ใ”ใ‚“ใžใ†ใ€(Nickname: ใ”ใ‚“ใž) - Servant

Military Commanders
ๆต…้‡Ž ๅˆๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚ใ•ใฎ ใพใŸใˆใ‚‚ใ‚“ใ€
โ€“ ใ“ใฒ - Wife
โ€“ ๅฏงๅญใ€Œใญใญใ€- Oldest Daughter (Married to Hideyoshi)
โ€“ ใŠใ‚„ๅฑ‹ใ€ŒใŠใ‚„ใ‚„ใ€- Youngest Daughter
ๆŸด็”ฐ ๅ‹ๅฎถใ€Œใ—ใฐใŸ ใ‹ใคใ„ใˆใ€(nickname: ๆจฉๅ…ญใ€Œใ”ใ‚“ใ‚ใใ€)
ๆฑ ็”ฐ ๆ’่ˆˆใ€Œใ„ใ‘ใ  ใคใญใŠใใ€(Common name: ๅ‹ไธ‰้ƒŽใ€Œใ‹ใคใ•ใถใ‚ใ†ใ€)
ๆž— ็ง€่ฒžใ€Œใฏใ‚„ใ— ใฒใงใ•ใ ใ€
ไฝไน…้–“ ็››้‡ใ€Œใ•ใใพ ใ‚‚ใ‚Šใ—ใ’ใ€(also know as: ๅคงๅญฆใ€Œใ ใ„ใŒใใ€)
ๅฑฑๅฃ ๅฎˆๅญใ€Œใ‚„ใพใใก ใ‚‚ใ‚ŠใŸใ‹ใ€(also known as: ๆตท่€ไธžใ€Œใˆใณใฎใ˜ใ‚‡ใ†ใ€)
ๆŸ˜ๆค ๅ‹้ก•ใ€Œใคใ’ ใจใ‚‚ใ‚ใใ€(also known as: ็Ž„่•ƒใ€Œใ’ใ‚“ใฐใ€)
ๆขถๅท ไธ€็ง€ใ€Œใ‹ใ˜ใ‹ใ‚ ใ‹ใšใฒใงใ€
ไฝไน…้–“ ไฟก่พฐใ€Œใ•ใใพ ใฎใถใจใใ€
ไฝใ€… ๆ”ฟๆฌกใ€Œใ•ใฃใ• ใพใ•ใคใใ€
ๅฒฉๅฎค ้‡ไผ‘ใ€Œใ„ใ‚ใ‚€ใ‚ ใ—ใ’ใ‚„ใ™ใ€
็ฐ—็”ฐ ๆ”ฟ็ถฑใ€Œใ‚„ใชใ  ใพใ•ใคใชใ€(also known as: ๅผฅไบŒๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚„ใ˜ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)
ๆฏ›ๅˆฉ ่‰ฏๅ‹ใ€Œใ‚‚ใ†ใ‚Š ใ‚ˆใ—ใ‹ใคใ€
ไธญๅท ้‡ๆ”ฟใ€Œใชใ‹ใŒใ‚ ใ—ใ’ใพใ•ใ€

Retainers
ไฝไน…้–“ ็››ๆ”ฟใ€Œใ•ใใพ ใ‚‚ใ‚Šใพใ•ใ€(nickname: ็Ž„่•ƒใ€Œใ’ใ‚“ใฐใ€)
ๆฃฎ ๅฏๆˆใ€Œใ‚‚ใ‚Š ใ‚ˆใ—ใชใ‚Šใ€(Other name: ไธ‰ๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใ•ใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)
โ€“ ่˜ญไธธใ€Œใ‚‰ใ‚“ใพใ‚‹ใ€- Son
ๆปๅท ไธ€็›Šใ€ŒใŸใใŒใ‚ ใ‹ใšใพใ™ใ€(Common name: ๅฝฆๅณ่ก›้–€ใ€Œใฒใ“ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)

Others
ๅฑฑๆทต ๅณ่ฟ‘ใ€Œใ‚„ใพใถใก ใ†ใ“ใ‚“ใ€- Magistrate
โ€“ ๅฑฑๆทต ็พฉ้ ใ€Œใ‚„ใพใถใก ใ‚ˆใ—ใจใŠใ€- Father (Chief Vassal)
้“ๅฎถ ๆธ…ๅ้ƒŽใ€Œใฉใ†ใ‘ ใ›ใ„ใ˜ใ‚…ใ†ใ‚ใ†ใ€- Wealthy farmer and lord

ๆˆธ้ƒจ ๆ–ฐๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใจใน ใ—ใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Castle commander
ๆฐด้‡Ž ๅธฏๅˆ€ใ€Œใฟใšใฎ ใŸใฆใ‚ใใ€- Castle Guard
ๆœ้ƒจ ไธ€ๅฟ ใ€Œใฏใฃใจใ‚Š ใ‹ใšใŸใ ใ€(also called: ๅฐๅนณๅคชใ€Œใ“ใธใ„ใŸใ€) - Samurai

Maeda Clan
Military Commanders
ๅ‰็”ฐ ๅˆฉๅฎถใ€Œใพใˆใ  ใจใ—ใ„ใˆใ€(childhood name: ็Šฌๅƒไปฃใ€Œใ„ใฌใกใ‚ˆใ€)
โ€“ ไฝ่„‡ ่‰ฏไน‹ใ€Œใ•ใ‚ใ ใ‚ˆใ—ใ‚†ใ‘ใ€(also known as: ่—คๅ…ซ้ƒŽใ€Œใจใ†ใฏใกใ‚ใ†ใ€) - Younger brother

Saito Clan
Military Commanders
ๆ–Ž่—ค ็พฉ้พใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใ‚ˆใ—ใ•ใคใ€(also: ้ซ˜ๆ”ฟใ€ŒใŸใ‹ใพใ•ใ€)
โ€“ ๅญซๅ››้ƒŽใ€Œใพใ”ใ—ใ‚ใ†ใ€- Brother
โ€“ ๅ–œๅนณๆฌกใ€Œใใธใ„ใ˜ใ€- Brother
โ€“ ๆ–Ž่—ค ้“ไธ‰ใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใฉใ†ใ•ใ‚“ใ€- Father

Akechi Clan
Military Commanders
ๆ˜Žๆ™บ ๅ…‰็ง€ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใฒใงใ€(common name: ๅๅ…ต่ก›ใ€Œใ˜ใ‚…ใ†ในใ„ใ€)
ๆ˜Žๆ™บ ๅ…‰ๅฎ‰ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใ‚„ใ™ใ€- Also the adoptive father of Jyubei
โ€“ ๆ˜Žๆ™บ ็ง€ๆบ€ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฒใงใฟใคใ€- Son, and retainer to Jyubei

Imagawa Clan
ไปŠๅท ็พฉๅ…ƒใ€Œใ„ใพใŒใ‚ ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใจใ€- Daimyo
โ€“ ไปŠๅท ๆฐ็œŸใ€Œใ„ใพใŒใ‚ ใ†ใ˜ใ–ใญใ€- Son, and heir to the Imagawa clan
โ€“ ๅคชๅŽŸ ้›ชๆ–Žใ€ŒใŸใ„ใ’ใ‚“ ใ›ใฃใ•ใ„ใ€- Uncle, military advisor and monk

Military Commanders
ไผŠไธน ๅบท็›ดใ€Œใ„ใŸใฟ ใ‚„ใ™ใชใŠใ€(also known as: ๆจฉ้˜ฟๅผฅใ€Œใ”ใ‚“ใ‚ใฟใ€)
ๅบตๅŽŸ ๅฟ ็ธใ€Œใ„ใฏใ‚‰ ใŸใ ใ‚ˆใ‚Šใ€(also known as: ๅฐ†็›ฃใ€Œใ—ใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใ€)
ๆ–Ž่—ค ๅˆฉๆพ„ใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใจใ—ใšใฟใ€(also known as: ๆŽƒ้ƒจไป‹ใ€Œใ‹ใถใฎใ™ใ‘ใ€)
้–ขๅฃ ๆฐ็ตŒใ€Œใ›ใใใก ใ†ใ˜ใคใญใ€
ๅฏŒๆฐธ ๆฐ็นใ€ŒใจใฟใชใŒ ใ†ใ˜ใ—ใ’ใ€(also known as: ไผฏ่€†ๅฎˆใ€Œใปใ†ใใฎใ‹ใฟใ€)

Others
ๅพณๅท ๅฎถๅบทใ€ŒใจใใŒใ‚ ใ„ใˆใ‚„ใ™ใ€(Childhood name: ็ซนๅƒไปฃใ€ŒใŸใ‘ใกใ‚ˆใ€// Other name: ๅ…ƒๅบทใ€Œใ‚‚ใจใ‚„ใ™ใ€) - Retainer
โ€“ ็ฏ‰ๅฑฑใ€Œใคใใ‚„ใพใ€- Wife
โ€“ ๆฆŠๅŽŸ ๅฟ ๆ”ฟใ€Œใ•ใ‹ใใฐใ‚‰ ใŸใ ใพใ•ใ€- Vassal
โ€“ ็Ÿณๅท ๆ•ฐๆญฃใ€Œใ„ใ—ใ‹ใ‚ ใ‹ใšใพใ•ใ€- Loyal follower
ๆœๆฏ”ๅฅˆ ไธป่จˆใ€Œใ‚ใ•ใฒใช ใ‹ใšใˆใ€- Samurai
ไบ•ไผŠ ็›ด็››ใ€Œใ„ใ„ ใชใŠใ‚‚ใ‚Šใ€- Retainer

Takeda Clan
ๆญฆ็”ฐ ไฟก็Ž„ใ€ŒใŸใ‘ใ  ใ—ใ‚“ใ’ใ‚“ใ€- Daimyo

Asakura Clan
ๆœๅ€‰ ็พฉๆ™ฏใ€Œใ‚ใ•ใใ‚‰ ใ‚ˆใ—ใ‹ใ’ใ€- Daimyo

Sakai Clan
Military Commanders
้…’ไบ• ๆญฃ่ฆชใ€Œใ•ใ‹ใ„ ใพใ•ใกใ‹ใ€(also known as: ไธŽๅ››้ƒŽใ€Œใ‚ˆใ—ใ‚ใ†ใ€)

Matsudaira Clan
Military Commanders
ๆพๅนณ ่ฆชไฟŠใ€Œใพใคใ ใ„ใ‚‰ ใกใ‹ใจใ—ใ€(also known as: ๅทฆ้ฆฌๅŠฉใ€Œใ•ใพใฎใ™ใ‘ใ€)
ๆ‰ๆตฆ ๅ‰่ฒžใ€Œใ™ใŽใ†ใ‚‰ ใ‚ˆใ—ใ•ใ ใ€(also known as: ๅ…ซ้ƒŽไบ”้ƒŽใ€Œใฏใกใ‚ใ†ใ”ใ‚ใ†ใ€)

Miyoshi Clan
ไธ‰ๅฅฝ ้•ทๆ…ถใ€Œใฟใ‚ˆใ— ใชใŒใ‚ˆใ—ใ€- Head of the Miyoshi clan

Retainers
ๆพๆฐธ ๅผพๆญฃ ไน…็ง€ใ€ŒใพใคใชใŒ ใ ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ† ใฒใ•ใฒใงใ€

Muromachi/Ashikaga Shogunate
่ถณๅˆฉ ็พฉ่ผใ€Œใ‚ใ—ใ‹ใŒ ใ‚ˆใ—ใฆใ‚‹ใ€- 13th Shogun of the Muromachi/Ashikaga Shogunate
็ดฐๅท ๆ™ดๅ…ƒใ€Œใปใใ‹ใ‚ ใฏใ‚‹ใ‚‚ใจใ€- 34th Kanrei of the Muromachi/Ashikaga Shogunate

Non-affiliated
้ตœๆฎฟ ็”šไธƒใ€Œใ†ใฉ (ใฎ) ใ˜ใ‚“ใ—ใกใ€- Mountain priest (Yamabushi)

Volume III: 1562 - 1570

Oda Clan
็น”็”ฐ ไฟก้•ทใ€ŒใŠใ  ใฎใถใชใŒใ€- Leader of the Oda Clan
โ€“ ็น”็”ฐ ไฟก็ง€ใ€ŒใŠใ  ใฎใถใฒใงใ€- Father (previous leader of the Oda Clan)

ๆœจไธ‹ ่—คๅ‰้ƒŽใ€Œใใฎใ—ใŸ ใจใ†ใใกใ‚ใ†ใ€(Nickname: ็Œฟใ€Œใ•ใ‚‹ใ€) - Hideyoshi
โ€“ ๅฏงๅญใ€Œใญใญใ€- Wife
( โ€“ โ€“ ๆต…้‡Ž ๅˆๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚ใ•ใฎ ใพใŸใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Father)
( โ€“ โ€“ ใŠใ‚„ๅฑ‹ใ€ŒใŠใ‚„ใ‚„ใ€- Younger sister)
โ€“ ๆœจ่‚ก ๆจฉไธ‰ใ€ŒใใพใŸ ใ”ใ‚“ใžใ†ใ€(Nickname: ใ”ใ‚“ใž) - Servant
โ€“ ใŠใคใฟ - Older sister

Military Commanders
ๆŸด็”ฐ ๅ‹ๅฎถใ€Œใ—ใฐใŸ ใ‹ใคใ„ใˆใ€
ไฝไน…้–“ ไฟก็››ใ€Œใ•ใใพ ใฎใถใ‚‚ใ‚Šใ€
ๆž— ็ง€่ฒžใ€Œใฏใ‚„ใ— ใฒใ ใ•ใ ใ€
ๆปๅท ไธ€็›Šใ€ŒใŸใใŒใ‚ ใ‹ใšใพใ™ใ€
่…ๅฑ‹ ้•ท้ ผใ€Œใ™ใŒใ‚„ ใชใŒใ‚ˆใ‚Šใ€
็น”็”ฐ ๅบƒ่‰ฏใ€ŒใŠใ  ใฒใ‚ใ‚ˆใ—ใ€(cousin to Nobunaga)
ๅ‰็”ฐ ๅˆฉๅฎถใ€Œใพใˆใ  ใจใ—ใ„ใˆใ€(also called: ็Šฌๅƒไปฃใ€Œใ„ใฌใกใ‚ˆใ€)
ๅทๅฃ ๅฎ—ๅ‹ใ€Œใ‹ใ‚ใใก ใ‚€ใญใ‹ใคใ€(Common name: ไน…ๅŠฉใ€Œใใ‚…ใ†ใ™ใ‘ใ€)
ๆ—ฅๆฏ”้‡Ž ๅ…ญๅคงๅคซใ€Œใฒใณใฎ ใ‚ใใ ใ‚†ใ†ใ€
ๆขถ็”ฐ ็›ด็นใ€Œใ‹ใ˜ใŸ ใชใŠใ—ใ’ใ€(also called: ้šผไบบใ€Œใฏใ‚„ใจใ€)
ๆพๅŽŸ ๅ†…ๅŒ ใ€Œใพใคใฐใ‚‰ ใŸใใฟใ€
ๅ €ๅฐพ ๅ‰ๆ™ดใ€Œใปใ‚ŠใŠ ใ‚ˆใ—ใฏใ‚‹ใ€(also called: ่Œ‚ๅŠฉใ€Œใ‚‚ใ™ใ‘ใ€)
โ€“ ๅ €ๅฐพ ๆณฐๆ™ดใ€Œใปใ‚ŠใŠ ใ‚„ใ™ใฏใ‚‹ใ€(also called: ๅ‰ไน…ใ€Œใ‚ˆใ—ใฒใ•ใ€) - Father
ๆฃฎ ๅฏๆˆใ€Œใ‚‚ใ‚Š ใ‚ˆใ—ใชใ‚Šใ€(also called: ไธ‰ๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใ•ใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)
ๆ˜Žๆ™บ ๅ…‰็ง€ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใฒใงใ€(also known as: ๅๅ…ต่ก›ใ€Œใ˜ใ‚…ใ†ในใ„ใ€)
้ฃฏๅฐพ ๅฐšๆธ…ใ€Œใ„ใ„ใฎใŠ ใฒใ•ใใ‚ˆใ€
ๆฑ ็”ฐ ๆ’่ˆˆใ€Œใ„ใ‘ใ  ใคใญใŠใใ€
่’ฒ็”Ÿ ๆฐ้ƒทใ€ŒใŒใ‚‚ใ† ใ†ใ˜ใ•ใจใ€
่’ๆœจ ๆ‘้‡ใ€Œใ‚ใ‚‰ใ ใ‚€ใ‚‰ใ—ใ’ใ€

Matsudaira Clan โ†’ name change to โ†’ Tokugawa Clan
ๆพๅนณ ๅ…ƒๅบทใ€Œใพใคใ ใ„ใ‚‰ ใ‚‚ใจใ‚„ใ™ใ€(name change: ๅพณๅท ๅฎถๅบทใ€ŒใจใใŒใ‚ ใ„ใˆใ‚„ใ™ใ€) - Leader of the Matsudaira Clan
โ€“ ็ซนๅƒไปฃใ€ŒใŸใ‘ใกใ‚ˆใ€- Eldest son

Military Commanders
็Ÿณๅท ๆ•ฐๆญฃใ€Œใ„ใ—ใ‹ใ‚ ใ‹ใšใพใ•ใ€
้…’ไบ• ๅฟ ๆฌกใ€Œใ•ใ‹ใ„ ใŸใ ใคใใ€

Hachisuka Clan
่œ‚้ ˆ่ณ€ ๆญฃๅ‹ใ€Œใฏใกใ™ใ‹ ใพใ•ใ‹ใคใ€(also called: ๅฐๅ…ญใ€Œใ“ใ‚ใใ€// new name because itโ€™s a new year so why not, letโ€™s have a new name: ๅฝฆๅณ่ก›้–€ ๆญฃๅ‹ใ€Œใฒใ“ใˆใ‚‚ใ‚“ ใพใ•ใ‹ใค) - Leader of the Hachisuka clan
โ€“ ๆพๆณขใ€Œใพใคใชใฟใ€- Wife
โ€“ ไบ€ไธ€ใ€Œใ‹ใ‚ใ„ใกใ€- Eldest son
โ€“ ๅˆๅ้ƒŽใ€ŒใพใŸใ˜ใ‚…ใ†ใ‚ใ†ใ€- Cousin

ๆธก่พบ ๅคฉ่”ตใ€Œใ‚ใŸใชใน ใฆใ‚“ใžใ†ใ€- Nobushi (Nephew to Koroku)
้•ทไบ• ๅŠไน‹ไธžใ€ŒใชใŒใ„ ใฏใ‚“ใฎใ˜ใ‚‡ใ†ใ€- Retainer

Ujiie Clan
ๆฐๅฎถ ็›ดๅ…ƒใ€Œใ†ใ˜ใ„ใˆ ใชใŠใ‚‚ใจใ€- Military Commander

Takeda Clan
ๆญฆ็”ฐ ็พฉ็ตฑใ€ŒใŸใ‘ใ  ใ‚ˆใ—ใšใฟ ๏ผ ใ‚ˆใ—ใ‚€ใญใ€- Military Commander

Kanbe Clan
ๅฑฑ่ทฏ ๅผพๆญฃใ€Œใ‚„ใพใ˜ ใ ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ€- Military Commander

Date Clan
ไผŠ้” ๆ”ฟๅฎ—ใ€Œใ ใฆ / ใ„ใ ใฆ ใพใ•ใ‚€ใญใ€(also know as: ็‹ฌ็œผ้พใ€Œใ ใใŒใ‚“ใ‚Šใ‚…ใ†ใ€(one-eyed dragon) - Leader of the Date clan

Miyoshi Clan
ๅๆฒณ ๅญ˜ไฟใ€Œใใ”ใ† ใพใ•ใ‚„ใ™ใ€- Military Commander

Mino Province
ๅคงๆฒข ๆฌก้ƒŽๅทฆ่ก›้–€ใ€ŒใŠใŠใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ใ†ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€(nickname: ่™Žใ€Œใจใ‚‰ใ€) - Lord of Unuma Castle
ๆ–Ž่—ค ้พ่ˆˆใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใŸใคใŠใใ€- Daimyo

Military Commanders
ไธ็ ด ๅ…‰ๆฒปใ€Œใตใ‚ ใฟใคใฏใ‚‰ใ€(also called: ๅนณๅ››้ƒŽใ€Œใธใ„ใ—ใ‚ใ†ใ€)
ๅฎ‰่—ค ๅฎšๆฒปใ€Œใ‚ใ‚“ใฉใ† ใ•ใ ใฏใ‚‹ใ€(also called: ็ฏ„ไฟŠใ€Œใฎใ‚Šใจใ—ใ€)
็ซนไธญ ้‡ๆฒปใ€ŒใŸใ‘ใชใ‹ ใ—ใ’ใฏใ‚‹ใ€(also called: ๅŠๅ…ต่ก›ใ€Œใฏใ‚“ในใˆใ€)
โ€“ ็ซนไธญ ๅ–„ๅทฆ่ก›้–€ใ€ŒใŸใ‘ใชใ‹ ใœใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Subordinate

Aki Province
็ฆๅณถ ๅธ‚ๆพใ€Œใตใใ—ใพ ใ„ใกใพใคใ€- Son of Hideyoshiโ€™s aunt

Muromachi/Ashikaga Shogunate
็ดฐๅท ่—คๅญใ€Œใปใใ‹ใ‚ ใตใ˜ใŸใ‹ใ€(also known as: ๅนฝๆ–Žใ€Œใ‚†ใ†ใ•ใ„ใ€) - Military Commander
ๆœๅ€‰ ็พฉๆ™ฏใ€Œใ‚ใ•ใใ‚‰ ใ‚ˆใ—ใ‹ใ’ใ€- Military Commander

Unaffiliated
ๆต็“Šใ€Œใˆใ‘ใ„ใ€- Travelling monk
ๅฐพๅทž ้ขจๅฎขใ€Œใณใ—ใ‚…ใ† ใตใ†ใใ‚ƒใใ€- Mountain Hermit
ๅƒๅˆฉไผ‘ใ€Œใ›ใ‚“ใฎใ‚Šใใ‚…ใ†ใ€- Ultimate tea master
ๆ›ฝๅ‘‚ๅˆฉ ๆ–ฐๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใใ†ใ‚Š ใ—ใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€(also know as: ๆ‰ๆœฌใ€Œใ™ใŽใ‚‚ใจใ€) ใƒผ Scabbard maker

Volume IV: 1570 - 15??
(Currently 1570)

Oda Clan
็น”็”ฐ ไฟก้•ทใ€ŒใŠใ  ใฎใถใชใŒใ€(Nickname: ้ญ”็Ž‹ใ€ŒใพใŠใ†ใ€๏ผ‰- Leader of the Oda Clan
โ€“ ใŠๅธ‚ใ€ŒใŠใ„ใกใ€- Younger sister

ๆœจไธ‹ ่—คๅ‰้ƒŽใ€Œใใฎใ—ใŸ ใจใ†ใใกใ‚ใ†ใ€(Nickname: ็Œฟใ€Œใ•ใ‚‹ใ€) - Hideyoshi
โ€“ ๅฏงๅญใ€Œใญใญใ€- Wife

Military Commanders
ๆฑ ็”ฐ ๆ’่ˆˆใ€Œใ„ใ‘ใ  ใคใญใŠใใ€(also known as: ๅ‹ไธ‰้ƒŽใ€Œใ‹ใคใ•ใถใ‚ใ†ใ€)
่œ‚ๅฑ‹ ้ ผ้š†ใ€Œใฏใกใ‚„ ใ‚ˆใ‚ŠใŸใ‹ใ€(also known as: ๅ…ตๅบซใ€Œใฒใ‚‡ใ†ใ”ใ€)
ไฝไน…้–“ ไฟก็››ใ€Œใ•ใใพ ใฎใถใ‚‚ใ‚Šใ€
ๅ‚ไบ• ๆ”ฟๅฐšใ€Œใ•ใ‹ใ„ ใพใ•ใฒใ•ใ€(also known as: ๅณ่ฟ‘ใ€Œใ†ใ“ใ‚“ใ€)
็ซนไธญ ้‡็Ÿฉ ใ€ŒใŸใ‘ใชใ‹ ใ—ใ’ใฎใ‚Šใ€(also known as: ไน…ไฝœใ€Œใใ‚…ใ†ใ•ใใ€) - Younger brother to ้‡ๆฒป
็ซนไธญ ้‡ๆฒปใ€ŒใŸใ‘ใชใ‹ ใ—ใ’ใฏใ‚‹ใ€(also known as: ๅŠๅ…ต่ก›ใ€Œใฏใ‚“ในใ„ใ€) - Older brother to ้‡็Ÿฉ
่œ‚้ ˆ่ณ€ ๆญฃๅ‹ใ€Œใฏใกใ™ใ‹ ใพใ•ใ‹ใคใ€(also known as: ๅฐๅ…ญใ€Œใ“ใ‚ใใ€& ๅฝฆๅณ่ก›้–€ใ€Œใฒใ“ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)
ๅ €ๅฐพ ๅ‰ๆ™ดใ€Œใปใ‚Šใ„ใŠ ใ‚ˆใ—ใฏใ‚‹ใ€(also known as: ่Œ‚ๅŠฉใ€Œใ‚‚ใ™ใ‘ใ€)
ๆŸด็”ฐ ๅ‹ๅฎถใ€Œใ—ใฐใŸ ใ‹ใคใ„ใˆใ€
ๆฐๅฎถ ็›ดๅ…ƒใ€Œใ†ใ˜ใ„ใˆ ใชใŠใ‚‚ใจใ€(also known as: ใƒˆๅ…จใ€Œใผใใœใ‚“ใ€)
ๅฎ‰่—ค ๅฎˆๅฐฑใ€Œใ‚ใ‚“ใฉใ† ใ‚‚ใ‚Šใชใ‚Šใ€
ๆญฆไบ• ๅค•ๅบตใ€ŒใŸใ‘ใ„ ใ›ใใ‚ใ‚“ใ€
ๆ˜Žๆ™บ ๅ…‰็ง€ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใฒใงใ€(also known as: ๅๅ…ต่ก›ใ€Œใ˜ใ‚…ใ†ในใ„ใ€)

Children (of the Lords/Samurai etc.)
ๅŠ ่—ค ๆธ…ๆญฃใ€Œใ‹ใจใ† ใใ‚ˆใพใ•ใ€
็ฆๅณถ ๆญฃๅ‰‡ใ€Œใตใใ—ใพ ใพใ•ใฎใ‚Šใ€
ๆฃฎ ๆˆๅˆฉใ€Œใ‚‚ใ‚Š ใชใ‚Šใจใ—ใ€(also known as: ่˜ญไธธใ€Œใ‚‰ใ‚“ใพใ‚‹ใ€)

Tokugawa Clan
ๅพณๅท ๅฎถๅบทใ€ŒใจใใŒใ‚ ใ„ใˆใ‚„ใ™ใ€- Leader of the Tokugawa clan

Military Commanders
ๆฆŠๅŽŸ ๅบทๆ”ฟใ€Œใ•ใ‹ใใฐใ‚‰ ใ‚„ใ™ใพใ•ใ€
ๅคงไน…ไฟ ๅฟ ไธ–ใ€ŒใŠใŠใใผ ใŸใ ใ‚ˆใ€
ๆœฌๅคš ๅฟ ๅ‹ใ€Œใปใ‚“ใ  ใŸใ ใ‹ใคใ€(also known as: ๅนณๅ…ซ้ƒŽใ€Œใธใ„ใฏใกใ‚ใ†ใ€)
็Ÿณๅท ๆ•ฐๆญฃใ€Œใ„ใ—ใ‹ใ‚ ใ‹ใšใพใ•ใ€

Takeda Clan
ๆญฆ็”ฐ ไฟก็Ž„ใ€ŒใŸใ‘ใ  ใ—ใ‚“ใ’ใ‚“ใ€- Leader of the Takeda clan

Military Commanders
็ฉดๅฑฑ ไฟกๅ›ใ€Œใ‚ใชใ‚„ใพ ใฎใถใŸใ ใ€(also known as: ๆข…้›ชใ€Œใฐใ„ใ•ใคใ€)
ไป็ง‘ ็››ไฟกใ€Œใซใ—ใช ใ‚‚ใ‚Šใฎใถใ€ (5th son of Takeda Shingen)
ๅฑฑ็œŒ ๆ˜Œๆ™ฏใ€Œใ‚„ใพใŒใŸ ใพใ•ใ‹ใ’ใ€
ๅ†…่—ค ๆ˜Œ่ฑŠใ€Œใชใ„ใจใ† ใพใ•ใจใ‚ˆใ€
ๅฐๅนก ไฟกๅฎšใ€ŒใŠใฐใŸ ใฎใถใ•ใ ใ€
ๅฐๅฑฑ็”ฐ ่™Žๆบ€ใ€ŒใŠใ‚„ใพใ  ใจใ‚‰ใฟใคใ€

Azai Clan
ๆต…ไบ• ้•ทๆ”ฟใ€Œใ‚ใ–ใ„ ใชใŒใพใ•ใ€- Leader of the Azai clan (Married to Nobunagaโ€™s younger sister)

Military Commanders
ๅคง้‡Žๆœจ ็ง€ไฟŠใ€ŒใŠใŠใฎใŽ ใฒใงใจใ—ใ€
ๆจ‹ๅฃ ็›ดๆˆฟใ€Œใฒใใก ใชใŠใตใ•ใ€
็ฃฏ้‡Ž ๅ“กๆ˜Œใ€Œใ„ใใฎ ใ‹ใšใพใ•ใ€(also known as: ไธนๆณขใ€ŒใŸใ‚“ใฐใ€)
้ ่—ค ็›ด็ตŒใ€Œใˆใ‚“ใฉใ† ใชใŠใคใญใ€(also known as: ๅ–œๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)

Rokkaku Clan
ๅ…ญ่ง’ ็พฉ่ณขใ€Œใ‚ใฃใ‹ใ ใ‚ˆใ—ใ‹ใŸใ€(also known as: ๆ‰ฟ็ฆŽใ€Œใ˜ใ‚‡ใ†ใฆใ„ใ€) - Leader of the Rokkaku clan

Asakura Clan
ๆœๅ€‰ ๆ™ฏๅฅใ€Œใ‚ใ•ใใ‚‰ ใ‹ใ’ใŸใ‘ใ€- Military Commander

Sassa Clan
ไฝใ€… ๆˆๆ”ฟใ€Œใ•ใฃใ• ใชใ‚Šใพใ•ใ€- Military Commander

Muromachi/Ashikaga Shogunate
Military Commanders
ๆœๅ€‰ ็พฉๆ™ฏใ€Œใ‚ใ•ใใ‚‰ ใ‚ˆใ—ใ‹ใ’ใ€
็ดฐๅท ่—คๅญใ€Œใปใใ‹ใ‚ ใตใ˜ใŸใ‹ใ€
ๅ’Œ็”ฐ ๆƒŸๆ”ฟใ€Œใ‚ใ  ใ“ใ‚Œใพใ•ใ€

20 Likes

Apr 23, Sun of Week 4 of Spring Q2 2023 :cherry_blossom:

  • ๅ››ๆœˆใฏๅ›ใฎๅ˜˜ Vol.2 Ch.7-8 (end volume)

  • ใ†ใŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ

Words of the day
  • ใƒใƒชใƒใƒช(.) = (on-mim) energetic; eager / crunchy; crispy
  • ใ‚ฑใƒณใ‚ฑใƒณใƒ‘(.) = hopscotch, a childrenโ€™s game
  • ใ˜ใ‚ŒใฃใŸใ„ = annoying. Probably from ็„ฆ(ใ˜)ใ‚Œใ‚‹ / ็„ฆ(ใ˜)ใ‚‰ใ™.
  • ้ ผ(ใŸใ‚ˆ)ใ‚ŠใŒใ„ = trustworthy = ้ ผ(ใŸใ‚ˆ)ใ‚Š็”ฒๆ–(ใŒใ„)
  • ้ข็›ฎ็„ก(ใ‚ใ‚“ใผใใช)ใ„ = being ashamed. ้ข็›ฎ(ใ‚ใ‚“ใผใ) means honor.
  • ๅ–(ใจ)ใ‚ŠๆŸ„(ใˆ) = merit; good point
  • ๆ˜Ž(ใ‚)ใ‘ๆธก(ใ‚ใŸ)ใ™ = to evacuate and surrender, e.g. of a base, a town
  • ๆ„›ๅฌŒ(ใ‚ใ„ใใ‚‡ใ†) = charm; attractiveness / courtesy
  • ๆ™ด(ใฏ)ใ‚Œ้–“(ใพ) = patch (area) of blue sky / an interval (short time) of clear weather
  • ่œƒๆฐ—ๆฅผ(ใ—ใ‚“ใใ‚ใ†) = mirage. Makes me think of ้™ฝ็‚Ž(ใ‹ใ’ใ‚ใ†) (= heat haze). The Kanji is from a mystical aquatic beast.
  • ๅผตๆœฌไบบ(ใกใ‚‡ใ†ใปใ‚“ใ„ใ‚“) = ringleader; mastermind. Feels like the leader of ๆœฌไบบ(ใปใ‚“ใซใ‚“).
  • ่‚ฉ่ปŠ(ใ‹ใŸใใ‚‹ใพ) = piggy-back
  • ๅนด่ฒข(ใญใ‚“ใ) = annual land tribute (tax)
  • ๆ‰‹ๅทฅๆฅญ(ใ—ใ‚…ใ“ใ†ใŽใ‚‡ใ†) = handicraft industry
  • ๅ †่‚ฅ(ใŸใ„ใฒ) = manure; fertilizer = ่‚ฅๆ–™(ใฒใ‚Šใ‚‡ใ†)
  • ๆœ้ฃฏๅ‰(ใ‚ใ•ใ‚ใ—ใพใˆ) = a piece of cake; easy as pie; very easy. Donโ€™t know if anyone eats cake or pie before breakfast?
  • ๆฐ—ไป˜(ใใค)ใ‘่–ฌ(ใใ™ใ‚Š) = restorative drugs. No Okurigana as well. Ammonia? Can also mean alcohol as slang.
  • ไธƒๅ…‰(ใชใชใฒใ‹)ใ‚Š = benefiting from the influence of a master or parent
  • ็ซ‹่บซ(ใ‚Šใฃใ—ใ‚“) = success in life. There seems to also be ็ซ‹่บซๅ‡บไธ–(ใ‚Šใฃใ—ใ‚“ใ—ใ‚…ใฃใ›).
  • ๆœฌไธธ(ใปใ‚“ใพใ‚‹) = core of a castle; the center part
  • ้†œ(ใ—ใ“)ใฎๅพกๆฅฏ(ใฟใŸใฆ) = the humble shield of our Lord. First Kanji is from ้†œๆ…‹(ใ—ใ‚…ใ†ใŸใ„) and ้†œ(ใฟใซใ)ใ„.
  • ๅŠ ่ญท(ใ‹ใ”) = divine protection
  • ้‰พ(ใปใ“) = a pike; a halberd (็Ÿ›(ใปใ“)). The Kanji also in ้ฏฑ้‰พ(ใ—ใ‚ƒใกใปใ“).
  • ่ท‹ๆ‰ˆ(ใฐใฃใ“) = rampant; overgrown (of domineering, tyranny)
  • ็ƒˆ็ซ(ใ‚Œใฃใ‹) = raging fire. Similar sounding is ๅŠฃๅŒ–(ใ‚Œใฃใ‹) (= deterioration).
  • ็Œ›(ใŸใ‘)ใๅ‹‡่€…(ใ‚†ใ†ใ—ใ‚ƒ) = brave hero. The reading also seen in ็Œ›ใ€…(ใŸใ‘ใ ใ‘)ใ—ใ„ and ็Œ›(ใŸใ‘)ใ‚Š็ซ‹(ใŸ)ใค. Not sure about ้›„(ใŠ)ใŸใ‘ใณ. (common root?)
  • ็ฐ็‡ผ(ใ‹ใ„ใ˜ใ‚“) = ashes; complete destruction. First Kanji is just On reading, but I donโ€™t think I have seen this one. Second Kanji sounds like ๅพฎๅกต(ใฟใ˜ใ‚“).
  • ้’ๅคฉ(ใ›ใ„ใฆใ‚“)ใฎ้œน้‚(ใธใใ‚Œใ) = bolt from the blue. Now, it is very literal to English.
  • ๅฝขๆŒฏ(ใชใ‚Šใต)ใ‚Šๆง‹(ใ‹ใพ)ใ‚ใš = without regard to appearance (ๅฝขๆŒฏ(ใชใ‚Šใต)ใ‚Š). No Furigana makes it harder to read.
  • ็Ÿข้ข(ใ‚„ใŠใ‚‚ใฆ)ใซ็ซ‹(ใŸ)ใค = to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.). Like being in the front row army, and got arrows fired at.
  • ๆ„(ใ„)ใซๆฒฟ(ใ)ใ† = to comply with oneโ€™s will
21 Likes

Home

ใƒป๏ผ”ๆœˆ๏ผ’๏ผ’ๆ—ฅใƒป

The characters in this English novel just keep getting more obnoxious. Iโ€™m barely halfway through it. I may end up dropping it, honestly, curiosity be damned.

I stayed up waaay too late tonight working on a new fic lol (rambling)

Itโ€™s 2.43 of course, and itโ€™s actually slightly (but not really) based off a part of that English novel. One of the characters is afab and genderfluid, mostly between guy and gal and sometimes a bit of both, and there was a bit where it was looking like it could possibly go where he wasnโ€™t actually sure if he was partly a guy or not because he had a crush on the MC whoโ€™s gay (it didnโ€™t go there, and apparently they had actually kissed once and they both decided it was never happening again lol)

Itโ€™s not exactly the way it could have been with her, since my brain landed on Ochi, and whenever I see him as being genderqueer itโ€™s always as a binary trans guy and never nonbinary in any fashion. So it became that he always felt different from the other girls and identified as a tomboy, but in high school, instead of joining the girlsโ€™ volleyball team, he joined the boysโ€™ as a manager and insisted on being treated as one of the guys, and he liked that (got more gender euphoria from being perceived as a guy than as a masc gal) and so decided to come out, at least to the team, as a trans guy. But later on he starts doubting whether he actually is a guy or just convinced himself he is one because of his feelings for Subaru, whoโ€™s gay in this. Usually I have him as biโ€”well, usually I donโ€™t specify, but I still see him as biโ€”but itโ€™s important that heโ€™s gay in this. I also donโ€™t know how out he is, since itโ€™s only relevant that he is and Ochiโ€™s one of the ones who knows, and not exactly how wide the sphere of people who know is. It could be different if it were from Subaruโ€™s POV, but itโ€™s Ochiโ€™s, so.

Anyway, Subaru likes Ochi too, and he tells him that even if he does end up not really being a guy, well, he (himself) might be bi. It could be that he likes masc people and not just guys specifically. He doesnโ€™t see his feelings for Ochi going away anytime soon. It doesnโ€™t comfort Ochi any to hear though, at least not at the time that Subaru says it. Heโ€™s too upset just then. But eventually he accepts it and he accepts that itโ€™s all right to take his time figuring it out and itโ€™s all right no matter what his identity winds up being. Gender is hard sometimes.

Thatโ€™s all later on, though. It starts not that long after Ochi comes out to the team, with Subaru mentioning over lunch that the school rules say nothing about students having to wear the uniform corresponding to the gender theyโ€™re registered as, and one of the other guys saying that his older brother went to Fukuhou too and was about Ochiโ€™s size and heโ€™s pretty sure they still have his old uniforms. I landed on Yuuhi, but that was before I double-checked heights and it turns out heโ€™s only 4 cm taller than Ochiโ€”and thatโ€™s in 3rd year. Ochi hasnโ€™t grown any since middle school (sure, he could be shorter if heโ€™s afab, but I like to think heโ€™d be 168 cm regardless of agab, and if heโ€™s afab heโ€™d dream of growing at least a little bit taller when he goes on T, but then he just. doesnโ€™t. It would be funny), but Yuuhi almost certainly has, so they were probably closer to the same height in 1st year. If they kept the older brotherโ€™s uniforms, theyโ€™d probably turn into hand-me-downs if the younger brother was about the same size.

Subaru canonically just has an older sister, but I wouldnโ€™t want it to be him anyway. Though my initial thought was Kouhei, I canโ€™t do any of the 2nd-years since this works better in 1st year. Jin was also likely around Ochiโ€™s size in 1st year. Iโ€™d originally dismissed Jungo and Asamatsu because it felt weird imagining either of them with an older brother, but I guess Iโ€™ll have to choose one of them after allโ€ฆ Or maybe Yuuhi could be shorter and a size too small? 4 cm isnโ€™t that much, although Yuni grew 5 cm between 1st and 3rd year so itโ€™s certainly within the realm of reasonabilityโ€ฆ Augh.

This is definitely gonna be on the longer side, especially for me, if it ever gets finished. I still have to figure out much of whatโ€™s gonna go down though. I also donโ€™t want the angsty bit to be a large part of it, though of course itโ€™s most of what I have right now lol. I want it to mostly be Ochi finding ways to be comfortable and happy as himself. So more of his friends/teammates being supportive, and gender euphoria when he dresses and/or is perceived as a guy. Maybe he cuts his hair too. In canon, he kept it short when he was an athlete and let it grow out after he made the switch to manager. When I write him as trans, I like to imagine him cutting his hair real short after realizing heโ€™s a guy and then figuring out he likes it better a little on the longer side. Maybe he had it short before, but it was a girlโ€™s short hairstyle, and he gets it cut in a guyโ€™s short style, then realizes that while he likes it, he does actually like it better a little longer, just in a different style than he wore it in while he was living as a tomboy.

  • ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ!! vol 9. Either my impression that teams who both have mostly-white uniforms, even if the accent color is different, canโ€™t both wear them when playing each other and one wears their white uniform and the other their โ€œblackโ€ is wrong, or this is something else Iโ€™m questioning about this manga.
Why are both their uniforms white

Granted, Kakegawaโ€™s (bottom) are white and red while Seijouโ€™s (top) are white and presumably green (the illustration on the back cover of this vol is of their ace in his tracksuit, which is white with dark green sleeves)

The last game, Ikezato wore their โ€œblackโ€ uniform and Kakegawa their white.


Some vocab of note:

ไธ‹้ฆฌ่ฉ• (ใ’ใฐใฒใ‚‡ใ†) [n.] rumor; gossip; speculation; hearsay; irresponsible criticism
ใฒใจๅ‘ณ้•ใ† (ใฒใจใ‚ใ˜ใกใŒใ†) [expression, ใ‚ขไบ”] to be somewhat different (from before, from others, etc.)
็‹ฌๅฃ‡ๅ ด (ใฉใใ ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†) field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; oneโ€™s monopoly. This word came about as a misreading of the second kanji in ็‹ฌๆ“…ๅ ด (ใฉใใ›ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†).

23 Likes

:cherry_blossom: Day 23, 4 ๆœˆ 23 ๆ—ฅ :herb:

:open_book: Back to my Home Post

:white_flower: ADoBJG - ใฐ to ใ ใ‚ใ†

Reading ahead so I can read more deeply into other sources or even get to something fun.

19 Likes

April 23rd!

Today I started reading Volume 7 of Shadows House. I read the first chapter, the story continues to be really interesting. Iโ€™m looking forward to seeing what happens next.

(Home Post)

22 Likes

:bookmark: Home post // April 23 :cherry_blossom: :blossom:

ใƒป่–ฌๅฑ‹ใฎใฒใจใ‚Šใ”ใจ 5 (35% โ†’ 40%)

New girl in town :eyes: As an optometry student, I appreciate how the author has included the fact that albino people struggle with their eyesight because the lack of pigment in the eyes leads to scattering of light in the eyes and itโ€™s hard for the visual system to fully develop.

Word Reading Furigana Meaning
็™ฝๅญ ใ—ใ‚‰ใ“ ใ‚ขใƒซใƒ“ใƒŽ albino
ๅ‡บ่ณ‡่€… ใ—ใ‚…ใฃใ—ใ—ใ‚ƒ ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผ sponsor, investor, financier
ๆฉŸไผš ใใ‹ใ„ ใƒใƒฃใƒณใ‚น opportunity
25 Likes

April 22:
Skipped~ Felt sleepy earlier than usual

April 23:
Played (mostly read) Lost sphear for ~60 min, mined quite a few words
Also, finally set up ocr text hooker + clipboard inserter + yomichan, so now looking up words has gotten way faster, yay~ (previously I used an app on the phone and had to take screenshots)

21 Likes