📚📚 Read every day challenge - Fall 2023 🧣🍂🍁

Oct 14

  • Read today’s (half?) chapter for ホリミヤ.
  • Will probably try and get through got through this week’s 舞妓さんちのまかないさん as well.
  • Otherwise continue on with ティアムーヌ帝国の物語 and my new (lower-level) read, 隣のお姉さんが好き.

:running_man: back to my home post

:dizzy: 10月13日 Read: Progress:
:strawberry: Jam Maker 2 eps 20/60 episodes

Soo distracted by English reading right now, haha. Got my 2 eps of Jam maker in, though! 1/3rd done.


:nail_care: October 13 :cat:

Seasons :fallen_leaf: was about a seasonal Japanese alcohol called どぶろく

In Japanese Colors :rainbow:, I skipped the bit about children’s kimono because I’d rather read it on 753 day, and went on to women’s kimono. Apparently, 紫 is the traditional color for women with there being 濃色(きこいろ)and 薄色(うすいろ). Here’s 濃色
It didn’t have a code for 薄色 unfortunately, but it seems to be a very light purple. I guess my favorite color is pretty feminine according to Japanese tradition.


:jack_o_lantern: :fallen_leaf: :mountain: 10月13日 :mountain: :fallen_leaf: :jack_o_lantern: (Home Post Link)


  • とらドラ!pg 44 → 51 (7 pages) - I understood… some of this? I think? I made it through and then went back to re-read the beginning of this section and while I think I understand the words I do not quite follow the train of thought? if that makes sense. I am going to go find an english version of this to see if cross referencing helps out here because I don’t remember this interaction at all in the show :laughing:
  • aDoIJG までもない - finally out of the Ks! Approximately 25% of the way through all the actual entries already

oh, no, it turns out I was absolutely reading that section correctly. I thought maybe this was some expression that wasn’t coming up when i was searching, but minori is just a huge weirdo making literal pudding in a bucket. Reading through the english for this chapter, I understood way more than I thought, even in my perplexed state :laughing: nice boost of confidence because I really thought I was just getting absolutely nothing out of what i was reading today

one of these expressions also led me down a fun rabbit hole:


「女の欲望番外地」の元ネタは何ですか?(らき☆すた、とらどら) - ... - Yahoo!知恵袋

according to this post, specifically asking about this expression in toradora and lucky star, this expression is playing on the title of a book/movie


Hello everyone, first time doing this challenge, I’ve reading every day since october began and today I’m finding this challenge, I will add my progress as if I started since the beginning and will keep tracking here.


As I’m still a beginner my objective is to improve my reading speed and get to understand the grammar I know in different context.

so I will be focusing on simple reading, so far I was using randome website I found on google but as for tomorrow I will use the recommendations share on this thread.

月 火 水 木 金 土 日
02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
月 火 水 木 金 土 日
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
月 火 水 木 金 土 日
01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Things I read
10月14日 これを読みました https://tadoku.org/japanese/book/40280/
10月15日 これを読みました https://tadoku.org/japanese/book/8757/#bd-look-inside
10月16日 これを読みました https://tadoku.org/japanese/book/38533
10月17日 これを読みました https://j-nihongo.com/n5level_kuroi_jitensya/ https://j-nihongo.com/n5level_osakaryoko/
10月18日 これを読みました http://www17408ui.sakura.ne.jp/tatsum/project/Yomimono/Yomimono-ippai/yomimono/PDF_level_1/R_L1_Oishii_nihonryoori.pdf
10月19日 これを読みました https://viewer-trial.bookwalker.jp/03/15/viewer.html?cid=2d799b29-d498-4d43-b78c-e24ed181eb20&cty=1
10月20日 これを読みました ちいさな森のオオカミちゃん 第2話 https://bookwalker.jp/de2d799b29-d498-4d43-b78c-e24ed181eb20/?fromGlobal=1
10月21日 これを読みました ちいさな森のオオカミちゃん 第 3 話 第 4 話 第 5 話 https://bookwalker.jp/de2d799b29-d498-4d43-b78c-e24ed181eb20/?fromGlobal=1
10月22日 これを読みました ちいさな森のオオカミちゃん 第 6 話 https://bookwalker.jp/de2d799b29-d498-4d43-b78c-e24ed181eb20/?fromGlobal=1
10月23日 これを読みました ちいさな森のオオカミちゃん 第 5 話 第 6 話 (again) and 第 7 話 https://bookwalker.jp/de2d799b29-d498-4d43-b78c-e24ed181eb20/?fromGlobal=1 https://tadoku.org/japanese/book/39413/#bd-look-inside
10月24日 これを読みました https://tadoku.org/japanese/book/38558/#bd-look-inside
10月25日 これを読みました https://tadoku.org/japanese/book/38919/#bd-look-inside
10月26日 これを読みました https://tadoku.org/japanese/book/6987/#bd-look-inside
10月27日 これを読みました https://bookwalker.jp/de0f510965-1156-402a-a1e1-9b38eca99d52/ 第8話 これも読みました https://tadoku.org/japanese/book/6070/
10月28日 これを読みました https://bookwalker.jp/de0f510965-1156-402a-a1e1-9b38eca99d52/ 第9話
10月29日 これを読みました https://tadoku.org/japanese/book/6069/#bd-look-inside
10月30日 これを読みました https://tadoku.org/japanese/book/38370/#bd-look-inside https://bookwalker.jp/de0f510965-1156-402a-a1e1-9b38eca99d52/ 第9話,第10話
10月31日 これを読みました https://tadoku.org/japanese/book/9295/#bd-look-inside https://bookwalker.jp/de0f510965-1156-402a-a1e1-9b38eca99d52/ 第11話 --
11月01日 これを読みました https://tadoku.org/japanese/book/8964/#bd-look-inside https://bookwalker.jp/de0f510965-1156-402a-a1e1-9b38eca99d52/ 第12話
11月02日 これを読みました https://tadoku.org/japanese/book/8884/#bd-look-inside https://bookwalker.jp/de0f510965-1156-402a-a1e1-9b38eca99d52/ 第12話をまた
11月03日 これを読みました https://tadoku.org/japanese/book/8688/#bd-look-inside https://bookwalker.jp/de0f510965-1156-402a-a1e1-9b38eca99d52/ 第13話
11月04日 これを読みました Minna no Nihongo 第11練 の 会話たち https://bookwalker.jp/de0f510965-1156-402a-a1e1-9b38eca99d52/ 第12話
11月05日 オオカミちゃんの1巻の第7話とおまけとあとがきを読みした
11月06日 オオカミちゃんの2巻の第12話と第13話を読みました
11月07日 https://tadoku.org/japanese/book/7957/#bd-look-insideを読みました
11月08日 オオカミちゃんの2巻の第14話を読みました
11月09日 オオカミちゃんの2巻の第15話と第16話を読みました これも読みました:https://tadoku.org/japanese/book/7348/#bd-look-inside
11月10日 オオカミちゃんの2巻の第17話を読みました これも読みました:https://tadoku.org/japanese/book/6873/
11月11日 オオカミちゃんの2巻の第11話を読みました これも:https://tadoku.org/japanese/book/5883/#bd-look-inside
11月12日 オオカミちゃんの2巻の第17話を読みました オオカミちゃんの2巻の第11話を読みました これも:https://tadoku.org/japanese/book/5371/
11月13日 オオカミちゃんの2巻の第18話を読みました これも:https://tadoku.org/japanese/book/5180/#bd-look-inside
11月14日 オオカミちゃんの2巻の第19話を読みました これも:https://tadoku.org/japanese/book/4644/#bd-look-inside
11月15日 オオカミちゃんの2巻の最終話を読みました これも:https://tadoku.org/japanese/book/4159/
11月16日 またオオカミちゃんの2巻の最終話を読みました これも:https://tadoku.org/japanese/book/4158/
11月17日 またオオカミちゃんの2巻の第12話を読みました
11月18日と11月19日 > 日中,何かを読みましたけど,集中しなかったのでこの2日がマークされません
11月20日 https://tadoku.org/japanese/book/5456/
11月21日 https://tadoku.org/japanese/book/5451/
11月22日 https://tadoku.org/japanese/book/4914/
11月23日 https://tadoku.org/japanese/book/3149/
11月24日 https://tadoku.org/japanese/book/3152/
11月25日 https://tadoku.org/japanese/book/3155/
11月26日 https://tadoku.org/japanese/book/40205/
11月28日と11月27日 https://tadoku.org/japanese/book/39177/
11月30日と11月29日 https://tadoku.org/japanese/book/39009/ Reading material from Minna no nihongo Chapter 12.

I mentioned this in my log, but it’s why I’m beginning to find that while I love absurdist comedies in english/when they’ve got eng subs, trying to parse them in Japanese is like adding an entirely additional layer of difficulty on top of the one that’s already there. If I ever actually wanted to try and read it, 絶望先生 is probably going to be a whole new layer of hell.


:bookmark: Home post // Oct 12 + 13 :maple_leaf:

・薬師と魔王(下) (61% → 100%)
・薬師と魔王2   (0% → 14%)

During the past two days I finished volume 2 of the first book. I really like the character dynamic :ok_hand: As for the language, the main characters are speaking politely to each other and I find that very pleasant to read. There are also characters using the pronouns 汝 (なんじ, you) and 某 (それがし, I). The latter kept tripping me up because in hiragana it wasn’t always easy to tell – I often mistook it for それ + が + し-something.

The female lead is a certified mad scientist. “Mad” as in super passionate and is somehow able to do crazy science stuff in the setting of middle age Europe.
Vol 2 spoiler: She uses iPSC technology?? Like, stem cells? And develops it into functionable tissue for transplantation? o: :o o: :o o: I’m starting to wonder what is this author. It’s obvious that she’s a big fan of Chinese herbal medicine, but the fact that she knows about that kind of medical science as well… :eyes: Edit: Aha, she’s a pharmacist. No wonder :joy:

Seems like author first published this book during the pandemic in 2020 on Syosetsuka ni narou. 【書籍化・コミカライズ】最強魔王様は病弱だった!~溺愛された地味薬師の異世界医療改革~


:maple_leaf::jack_o_lantern: Home post :snowflake: :droplet:

10月11日 (水)

:rice_ball: コンビニ人間 (2 pages)
+2 aDoBJG dictionary entries, 4 pages of Somatome, 3 pages of Tobira

10月12日 (木)

:rice_ball: コンビニ人間 (2 pages)
:older_woman:t2: あん (6 pages - postscript)
:books: 本好き (10 pages, finished chapter 11)
+2 aDoBJG dictionary entries, 2 pages of Somatome, 2 pages of Tobira

10月13日 (金)

:cherry_blossom: 桜蘭 (4 pages)
:books: 本好き (5 pages)
+2 aDoBJG dictionary entries

It’s interesting to see how I get more reading done on certain days compared to others. Sometimes, it’s already getting late when I realise I haven’t really read anything, only studied grammar and done some listening practice. Other days I just have more time or opportunities (eg. on a commute) to read. I’m a bit late on a few of my book clubs now, but that’s expected since I wanted to focus more on grammar.



I felt very down the last few days but still got at least some reading in every day
Horimiya W8
chapter 5 of ちいさな森のオオカミちゃん
and I watched the whole Loki series with Japaneses subs which… I wanna count as reading because it’s kinda literally what you do with subs and I guess I wanna cut myself some slack because really doing anything has been hard the last few days… :sweat:


I get the impression that iPSC also is a technology in the public consciousness more in Japan than it is in, say, the UK (certainly under that acronym). I’ve seen it turn up in random doujinshi as the technobabble excuse for the scenario the author wanted to draw, for example. Probably the fact the research was done in Japan and Yamanaka got the Nobel Prize for it meant there was massive press coverage at the time?


14th october

home post

light weekend read, some more kurohyou 2 (which has a lot less cutscene than 1 so far) and bits and pieces elsewhere.

that’s unfortunate :frowning: i also didn’t think to check the relevant thread, oops, thanks for explaining!

and for this!


9/10 2 pages 本好きの下剋上

10/10 9 pages ホリミヤ (read week 7)

11/10 3 pages Spy Family, 3 pages 本好きの下剋上

12/10 2 pages 本好きの下剋上

13/10 2 pages 本好きの下剋上

Busy week at work and have been really tired so struggling to read more than a few pages. I’m off tomorrow so hoping I can catch up a little. But I’m also throwing myself into some other language study (German and Arrernte) so it’s quite likely my Japanese will suffer a bit.


Home Post

I read a lot of my novel this week for some reason. I suppose it’s because I’m playing a lot of Baldur’s Gate lately and just wanna read in bed after that. (Kindle is easier for lookups than manga while in bed for me.) I’ve been awful about doing my jlpt reading practice. Oh well.

On another note, manga from amazon japan seems to be not delivering to the US anymore?? Hopefully ti’ll go back to normal, but I was preparing for my monthly order and suddenly everything on my wishlist is not available :face_exhaling: Thinking about trying out one of those proxy services like zenmarket if it’s still like that in a few days. Very frustrating.

Kanzen Master N2 Reading (1 reading)

私の幸せの結婚 ->22%

東京リベンジャーズ 18 Ch 153
私の幸せの結婚 ->24%

私の幸せの結婚 ->27%

私の幸せの結婚 ->28%

私の幸せの結婚 ->29%

私の幸せの結婚 ->30%


You can also check out CDJapan. They don’t have as big a selection as Amazon, but their packaging is better (I have never once gotten a damaged book from them), they have a better point system and regular coupons/promotions, and they’ve got multiple shipping options (sometimes DHL is cheaper and sometimes FedEx is. They used to have cheaper, slower options, but they got suspended at the beginning of the pandemic and seem to be gone for good now, unfortunately)


Ah yes! I should check them out. Thanks. I looked at them a long time ago but amazon was cheaper at the time and I kinda forgot they exist. :laughing:


:raccoon: :jack_o_lantern: :fallen_leaf: The Tanuki Den :fallen_leaf: :jack_o_lantern: :raccoon:

October 14th
新書太閣記 progress: 87.02% // Volume X: 52.06% :cherry_blossom:

A great thing about it getting colder is sitting down to read Japanese is a good excuse to get the blanket out.

Words Carved into the Pumpkin

羞恥「しゅうち」ー Shyness; bashfulness
初更「しょこう」ー First watch of the night (about 7pm - 9pm) (archaic word)

Character Name List

Probably some spoilers, but this is a historic novel, so can spoilers really exist for things that have (for the most part) actually happened :thinking:

Volume I: 1535 - 1555

日吉「ひよし」- Hideyoshi (as child)
Nicknames: 猿「さる」/ 針売り「はりうり」
Name serving Nobunaga: 木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」

木下弥右衛門「きのした やえもん」- Father
– – 乙若「おとわか」- Old friend (serves under 織田)
筑阿弥「ちくあみ」ー Step-father
大政所「おおまんどころ」// also お奈加「おなか」ー Mother
おつみ - Older sister
小竹「こちく」- Baby brother
加藤清正「かとう きよまさ」// also 弾正「だんじょう」- Ojisan (only distantly related (before marriage))
– Married to: おえつ (sister of お奈加)

Friends & Acquaintances
仁王「におう」- Big kid friend
於福「おふく」(Nickname - full name: 福太郎「ふくたろ」) // 楊景福「ようけいふく」(Chinese name/birth name) - Timid kid friend (older than Hideyoshi)
– 五郎大夫 「ごろ だゆう」// 祥瑞「しょうずい」(Chinese name) - Father
– 梨琴「りきん」- Mother
捨次郎「すてじろう」- Previous servant to 五郎, later the adoptive father of 於福, and owner of a tea ware shop - and employer of, and master to, Hideyoshi

Hachisuka Clan
蜂須賀小六「はちすか ころく」(also 正勝 「まさかつ」) - Head of the Hachisuka clan
– 七内「なない」- Younger brother
– Married to 松波「まつなみ」
– – 亀一「かめいち」- Son

稲田大炊助「いなだ おおいのすけ]
青山新七「あおやま しんしち」
長井半之丞「ながい はんのじょう」
松原内匠「まつばら たくみ」

国吉「くによし」- Gunsmith/blacksmith
渡辺天蔵「わたなべ てんぞう」- Deserter - Nobushi (Nephew to Koroku)
難波内記「なんば ないき」- Spy disguised as a Komuso
仁田彦十「にった ひこじゅう」- Subordinate

(蜂須賀正利「はちすか まさとし」- previous head of the Hachisuka clan)

Saito Clan
((questionable) Alliance with the Hachisuka clan)
斎藤 道三「さいとう どうさん」- Head of the Saito clan
– 斎藤義龍「さいとう よしたつ」(also: 高政「たかまさ」) - Son

明智 光秀「あけち みつひで」(common name: 十兵衛「じゅうべい」) - serves under Dosan
– 又市「またいち」- Underling / foot soldier

堀田 道空「ほった どうくう」- Chief retainer
弥平治光春「やへいじ みつはら」- Retainer (cousin to Jyubei)
– 明智光安「あけち みつやす」- Father
春日丹後「かすが たんご」- Military commander

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」- Leader of the Oda clan (Married to the daughter of Saito Dosan)
– 卯月「うづき」- Nobunaga’s faithful, old horse :horse:
– 織田信秀「おだ のぶひで」- Father and previous leader of the Oda clan
– – 織田与三郎「おだ よさぶろう」- Younger brother
– – 織田信行「おだ のぶかつ」(Other name: 信成「のぶなり」) - Son (half-brother to Nobunaga (different mother))

Retainers (Under Nobuhide rule):
平手 政秀「ひらて まさひで」
– 五郎左衛門「ごろうざえもん」(nickname: 五郎左「ごろうざ」) - First son
– 監物「けんもつ」- Second son
– 甚左衛門「じんざえもん」- Third son
– 雨宮勘解由「あめみや かげゆ」- Servant
林 秀貞「はやし ひでさだ」(common name: 新五郎「しんごろ」/ nickname: 佐渡「さどう」) (served under Nobunaga too)
– 美作守「みまさかのかみ」- Younger brother
青山 信昌「あおやま のぶまさ」(common name: 与三右衛門「よそうえもん」)
内藤 勝介「ないとう しょうすけ / かつすけ」

Retainers (Under Nobunaga rule):
柴田勝家「しばた かついえ」(Nickname: 権六「ごんろく」)

市川大介「いちかわ だいすけ」- Archery master/instructor
平田三位「ひらた さんみ」- Master of military strategy
浅野又右衛門「あさの またえもん」- Military commander
– 寧子「ねね」- Daughter
がんまく - Former worker/servant, friend of Hideyoshi

Shiba Clan
斯波義統「しば よしむね」- Head of the Shiba clan, at Kiyosu castle
– 斯波義銀「しば よしかね」- Son

Imagawa Clan
今川義元「いまがわ よしもと」- Daimyo

松下之綱「まつした ゆきつな」(common name: 加兵衛「かへい」)
飯尾豊前「いのお ぶぜん」
多賀能八郎「たがのう はしろう」(nickname: 能八「のうはち」)

Takeda Clan
太郎義信「たけだ よしのぶ」- Commander
(Married to the daughter of Imagawa Yoshimoto to tie the clans)

上泉 信綱「かみいずみ のぶつな」(also: 上泉 伊勢守「かみいずみ いせのかみ」) - Founder of the 新陰流「しんかげりゅう」school of Kenjutsu
– 疋田小伯「ひきた しょうはく」- Disciple
– 神後五六郎「かんご ごろくろう」- Disciple

塚原 卜伝「つかはら ぼくでん」- Kensei; legendary swordsman

Historical People
  • 阿倍仲麻呂「あべ の なかまろ」ー Japanese scholar & poet (700s)

  • 白楽天「はく きょい」ー Chinese poet (Bai Juyi / Bo Juyi) also known as: 白楽天「はく らくてん」in Japan. (Late 700s)

  • 道元「どうげん」(or 道元禅師「どうげん ぜんじ」ー Japanese Buddhist Priest, writer & poet (also known as 栄西禅師「えいさい ぜんじ」) (Early / mid 1200s)

  • 空海「くうかい」ー The one and only Kukai or Kobo Daishi - a Buddhist monk. Posthumously given the title of: 弘法大師「こうぼう だいし」born as: 佐伯 眞魚「さえき の まお」(late 700s / early 800s)

  • 源頼政「みなもと の よりまさ」ー Prominent poet and warrior (1100s)

  • å¹³ 重盛「たいら の しげもり」ー Military commander and court noble, claimed to be an ancestor of Oda Nobunaga (Mid-1100s)

  • 桓武(天皇)「かんむ(てんのう)」ー 50th Emperor of Japan, claimed to be an ancestor of Taira no Shigemori, thus ancestor to Oda Nobunaga (Mid-Late 700s)

Volume II: 1555 - 1562

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」- Head of the Oda clan
– 織田 信広「おだ のぶひろ」- Older brother
– 織田 信行「おだ のぶゆき」(also: 信勝「のぶかつ」) - Younger brother
– 織田 お市「おだ おいち」- Younger sister

木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」- Hideyoshi (Married to Nene)
– 木股 権三「きまた ごんぞう」(Nickname: ごんぞ) - Servant

Military Commanders
浅野 又右衛門「あさの またえもん」
– こひ - Wife
– 寧子「ねね」- Oldest Daughter (Married to Hideyoshi)
– おや屋「おやや」- Youngest Daughter
柴田 勝家「しばた かついえ」(nickname: 権六「ごんろく」)
池田 恒興「いけだ つねおき」(Common name: 勝三郎「かつさぶろう」)
林 秀貞「はやし ひでさだ」
佐久間 盛重「さくま もりしげ」(also know as: 大学「だいがく」)
山口 守孝「やまぐち もりたか」(also known as: 海老丞「えびのじょう」)
柘植 友顕「つげ ともあき」(also known as: 玄蕃「げんば」)
梶川 一秀「かじかわ かずひで」
佐久間 信辰「さくま のぶとき」
佐々 政次「さっさ まさつぐ」
岩室 重休「いわむろ しげやす」
簗田 政綱「やなだ まさつな」(also known as: 弥二右衛門「やじえもん」)
毛利 良勝「もうり よしかつ」
中川 重政「なかがわ しげまさ」

佐久間 盛政「さくま もりまさ」(nickname: 玄蕃「げんば」)
森 可成「もり よしなり」(Other name: 三左衛門「さんざえもん」)
– 蘭丸「らんまる」- Son
滝川 一益「たきがわ かずます」(Common name: 彦右衛門「ひこえもん」)

山淵 右近「やまぶち うこん」- Magistrate
– 山淵 義遠「やまぶち よしとお」- Father (Chief Vassal)
道家 清十郎「どうけ せいじゅうろう」- Wealthy farmer and lord

戸部 新左衛門「とべ しんざえもん」- Castle commander
水野 帯刀「みずの たてわき」- Castle Guard
服部 一忠「はっとり かずただ」(also called: 小平太「こへいた」) - Samurai

Maeda Clan
Military Commanders
前田 利家「まえだ としいえ」(childhood name: 犬千代「いぬちよ」)
– 佐脇 良之「さわき よしゆけ」(also known as: 藤八郎「とうはちろう」) - Younger brother

Saito Clan
Military Commanders
斎藤 義龍「さいとう よしさつ」(also: 高政「たかまさ」)
– 孫四郎「まごしろう」- Brother
– 喜平次「きへいじ」- Brother
– 斎藤 道三「さいとう どうさん」- Father

Akechi Clan
Military Commanders
明智 光秀「あけち みつひで」(common name: 十兵衛「じゅうべい」)
明智 光安「あけち みつやす」- Also the adoptive father of Jyubei
– 明智 秀満「あけち ひでみつ」- Son, and retainer to Jyubei

Imagawa Clan
今川 義元「いまがわ よしもと」- Daimyo
– 今川 氏真「いまがわ うじざね」- Son, and heir to the Imagawa clan
– 太原 雪斎「たいげん せっさい」- Uncle, military advisor and monk

Military Commanders
伊丹 康直「いたみ やすなお」(also known as: 権阿弥「ごんあみ」)
庵原 忠縁「いはら ただより」(also known as: 将監「しょうげん」)
斎藤 利澄「さいとう としずみ」(also known as: 掃部介「かぶのすけ」)
関口 氏経「せきぐち うじつね」
富永 氏繁「とみなが うじしげ」(also known as: 伯耆守「ほうきのかみ」)

徳川 家康「とくがわ いえやす」(Childhood name: 竹千代「たけちよ」// Other name: 元康「もとやす」) - Retainer
– 築山「つきやま」- Wife
– 榊原 忠政「さかきばら ただまさ」- Vassal
– 石川 数正「いしかわ かずまさ」- Loyal follower
朝比奈 主計「あさひな かずえ」- Samurai
井伊 直盛「いい なおもり」- Retainer

Takeda Clan
武田 信玄「たけだ しんげん」- Daimyo

Asakura Clan
朝倉 義景「あさくら よしかげ」- Daimyo

Sakai Clan
Military Commanders
酒井 正親「さかい まさちか」(also known as: 与四郎「よしろう」)

Matsudaira Clan
Military Commanders
松平 親俊「まつだいら ちかとし」(also known as: 左馬助「さまのすけ」)
杉浦 吉貞「すぎうら よしさだ」(also known as: 八郎五郎「はちろうごろう」)

Miyoshi Clan
三好 長慶「みよし ながよし」- Head of the Miyoshi clan

松永 弾正 久秀「まつなが だんじょう ひさひで」

Muromachi/Ashikaga Shogunate
足利 義輝「あしかが よしてる」- 13th Shogun of the Muromachi/Ashikaga Shogunate
細川 晴元「ほそかわ はるもと」- 34th Kanrei of the Muromachi/Ashikaga Shogunate

鵜殿 甚七「うど (の) じんしち」- Mountain priest (Yamabushi)

Volume III: 1562 - 1570

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」- Leader of the Oda Clan
– 織田 信秀「おだ のぶひで」- Father (previous leader of the Oda Clan)

木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」(Nickname: 猿「さる」) - Hideyoshi
– 寧子「ねね」- Wife
( – – 浅野 又右衛門「あさの またえもん」- Father)
( – – おや屋「おやや」- Younger sister)
– 木股 権三「きまた ごんぞう」(Nickname: ごんぞ) - Servant
– おつみ - Older sister

Military Commanders
柴田 勝家「しばた かついえ」
佐久間 信盛「さくま のぶもり」
林 秀貞「はやし ひださだ」
滝川 一益「たきがわ かずます」
菅屋 長頼「すがや ながより」
織田 広良「おだ ひろよし」(cousin to Nobunaga)
前田 利家「まえだ としいえ」(also called: 犬千代「いぬちよ」)
川口 宗勝「かわぐち むねかつ」(Common name: 久助「きゅうすけ」)
日比野 六大夫「ひびの ろくだゆう」
梶田 直繁「かじた なおしげ」(also called: 隼人「はやと」)
松原 内匠「まつばら たくみ」
堀尾 吉晴「ほりお よしはる」(also called: 茂助「もすけ」)
– 堀尾 泰晴「ほりお やすはる」(also called: 吉久「よしひさ」) - Father
森 可成「もり よしなり」(also called: 三左衛門「さんざえもん」)
明智 光秀「あけち みつひで」(also known as: 十兵衛「じゅうべい」)
飯尾 尚清「いいのお ひさきよ」
池田 恒興「いけだ つねおき」
蒲生 氏郷「がもう うじさと」
荒木 村重「あらき むらしげ」

Matsudaira Clan → name change to → Tokugawa Clan
松平 元康「まつだいら もとやす」(name change: 徳川 家康「とくがわ いえやす」) - Leader of the Matsudaira Clan
– 竹千代「たけちよ」- Eldest son

Military Commanders
石川 数正「いしかわ かずまさ」
酒井 忠次「さかい ただつぐ」

Hachisuka Clan
蜂須賀 正勝「はちすか まさかつ」(also called: 小六「ころく」// new name because it’s a new year so why not, let’s have a new name: 彦右衛門 正勝「ひこえもん まさかつ) - Leader of the Hachisuka clan
– 松波「まつなみ」- Wife
– 亀一「かめいち」- Eldest son
– 又十郎「またじゅうろう」- Cousin

渡辺 天蔵「わたなべ てんぞう」- Nobushi (Nephew to Koroku)
長井 半之丞「ながい はんのじょう」- Retainer

Ujiie Clan
氏家 直元「うじいえ なおもと」- Military Commander

Takeda Clan
武田 義統「たけだ よしずみ / よしむね」- Military Commander

Kanbe Clan
山路 弾正「やまじ だんじょう」- Military Commander

Date Clan
伊達 政宗「だて / いだて まさむね」(also know as: 独眼龍「だくがんりゅう」(one-eyed dragon) - Leader of the Date clan

Miyoshi Clan
十河 存保「そごう まさやす」- Military Commander

Mino Province
大沢 次郎左衛門「おおさわ じろうざえもん」(nickname: 虎「とら」) - Lord of Unuma Castle
斎藤 龍興「さいとう たつおき」- Daimyo

Military Commanders
不破 光治「ふわ みつはら」(also called: 平四郎「へいしろう」)
安藤 定治「あんどう さだはる」(also called: 範俊「のりとし」)
竹中 重治「たけなか しげはる」(also called: 半兵衛「はんべえ」)
– 竹中 善左衛門「たけなか ぜんざえもん」- Subordinate

Aki Province
福島 市松「ふくしま いちまつ」- Son of Hideyoshi’s aunt

Muromachi/Ashikaga Shogunate
細川 藤孝「ほそかわ ふじたか」(also known as: 幽斎「ゆうさい」) - Military Commander
朝倉 義景「あさくら よしかげ」- Military Commander

恵瓊「えけい」- Travelling monk
尾州 風客「びしゅう ふうきゃく」- Mountain Hermit
千利休「せんのりきゅう」- Ultimate tea master
曽呂利 新左衛門「そうり しんざえもん」(also know as: 杉本「すぎもと」) ー Scabbard maker

Volume IV: 1570 - 1574

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」(Nickname: 魔王「まおう」)- Leader of the Oda Clan
– お市「おいち」- Younger sister

木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」(Nickname: 猿「さる」) - Hideyoshi
– 寧子「ねね」- Wife

Military Commanders
池田 恒興「いけだ つねおき」(also known as: 勝三郎「かつさぶろう」)
蜂屋 頼隆「はちや よりたか」(also known as: 兵庫「ひょうご」)
佐久間 信盛「さくま のぶもり」
坂井 政尚「さかい まさひさ」(also known as: 右近「うこん」)
竹中 重矩 「たけなか しげのり」(also known as: 久作「きゅうさく」) - Younger brother to 重治
竹中 重治「たけなか しげはる」(also known as: 半兵衛「はんべい」) - Older brother to 重矩
蜂須賀 正勝「はちすか まさかつ」(also known as: 小六「ころく」& 彦右衛門「ひこえもん」)
堀尾 吉晴「ほりいお よしはる」(also known as: 茂助「もすけ」)
柴田 勝家「しばた かついえ」
氏家 直元「うじいえ なおもと」(also known as: ト全「ぼくぜん」)
安藤 守就「あんどう もりなり」
武井 夕庵「たけい せきあん」
明智 光秀「あけち みつひで」(also known as: 十兵衛「じゅうべい」)

Children (of the Lords/Samurai etc.)
加藤 清正「かとう きよまさ」
福島 正則「ふくしま まさのり」
森 成利「もり なりとし」(also known as: 蘭丸「らんまる」)

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Leader of the Tokugawa clan

Military Commanders
榊原 康政「さかきばら やすまさ」
大久保 忠世「おおくぼ ただよ」
本多 忠勝「ほんだ ただかつ」(also known as: 平八郎「へいはちろう」)
石川 数正「いしかわ かずまさ」
鳥居 忠広「とりい ただひろ」
高木 広正「たかぎ ひろまさ」

野中 重政「のなか しげまさ」

Takeda Clan
武田 信玄「たけだ しんげん」- Leader of the Takeda clan

Military Commanders
穴山 信君「あなやま のぶただ」(also known as: 梅雪「ばいさつ」)
仁科 盛信「にしな もりのぶ」 (5th son of Takeda Shingen)
山県 昌景「やまがた まさかげ」
内藤 昌豊「ないとう まさとよ」
小幡 信定「おばた のぶさだ」
小山田 虎満「おやまだ とらみつ」
馬場 信春「ばば のぶはる」(also known as: 信房「のぶふさ」)

Azai Clan
浅井 長政「あざい ながまさ」- Leader of the Azai clan
– お市の方「おいちのかた」- Wife (Nobunaga’s younger sister)
– 茶々「ちゃちゃ」- 1st daughter
– お初「おはつ」- 2nd daughter
– 万寿丸「まんじゅまる」- 1st son (heir to the Azai clan)

Military Commanders
大野木 秀俊「おおのぎ ひでとし」
樋口 直房「ひぐち なおふさ」
磯野 員昌「いその かずまさ」(also known as: 丹波「たんば」)
遠藤 直経「えんどう なおつね」(also known as: 喜左衛門「きざえもん」)
藤掛 永勝「ふじかけ ながかつ」(also known as: 三河守「みかわのかみ」)

Rokkaku Clan
六角 義賢「ろっかく よしかた」(also known as: 承禎「じょうてい」) - Leader of the Rokkaku clan

Asakura Clan
朝倉 景健「あさくら かげたけ」- Military Commander

Sassa Clan
佐々 成政「さっさ なりまさ」- Military Commander

Muromachi/Ashikaga Shogunate
足利 義昭「あしかが よしあき」ー 15th Shogun of the Muromachi/Ashikaga Shogunate

Military Commanders
朝倉 義景「あさくら よしかげ」
細川 藤孝「ほそかわ ふじたか」
和田 惟政「わだ これまさ」

Volume V: 1574 - 1579

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」(Nickname: 魔王「まおう」)- Leader of the Oda Clan
– 織田 信忠「おだ のぶただ」- 1st Son

弥助 / 弥介「やすけ」- (African Born) Retainer & weapon bearer for Nobunaga.

Military Commanders
脇坂 安治「わきざか やすはる」(also known as: 甚内「じんない」)
稲葉 良通「いなば よしみち」(also known as: 一鉄「いてっつ」)
前田 利家「まえだ としいえ」(also known as: 又左衛門「またざえもん」)
福富 秀勝「ふくみず ひでかつ」(also known as: 平左衛門「ひざえもん」)
佐々 成政「さっさ なりまさ」
柴田 勝家「しばた かついえ」(also known as: 権六「ごんろく」)
野々村 正成「ののむら まさなり」(also known as: 三十郎「さんじゅうろう」)
丹羽 長秀「にわ ながひで」(also known as: 五郎左衛門「ごろうざえもん」)
蒲生 氏郷「がもう うじさと」
佐久間 信盛「さくま のぶもり」
池田 恒興「いけだ つねおき」(also known as: 信輝「のぶてる」)
滝川 一益「たきがわ かずます / いちます」
明智 光秀「あけち みつひでえ」(also known as: 十兵衛「じゅうべい」)
武井 夕菴「たけい せきあん」
松井 友閑「まつい ゆうかん」
山内 一豊「やまうち かずとよ」
黒田 孝高「くろど よしたか]
– 黒田 長政「くろだ ながまさ」- Son

木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」(Nickname: 猿「さる」) - Toyotomi Hideyoshi / Kinoshita Tōkichirō
– 寧子「ねね」- Wife
– – 木下 吉定「きのした よしさだ」- Younger brother
– 羽柴 秀勝「はしば ひでかつ」(also: 於次丸「おつぎまる」) - Adopted son (4th son of Nobunaga)
– 羽柴 秀長「はしば ひでなが」(also: 小一郎「こちろう」) - Younger brother

Hideyoshi’s Followers
蜂須賀 正勝 「はちすか まさかつ」(also known as: 彦右衛門「ひこえもん」)
– 小六 家政「ころく いえまさ」- Son
生駒 甚助「いこま じんすけ」
加藤 作内「かとう さくない」
増田 長盛「ました ながもり」(also known as: 仁右衛門「にえもん」)
大谷 吉継「おおたに よしつぐ」(also known as: 平馬「へいま」)
一柳 直末「ひとつやなぎ なおすえ」(also known as: 市助「いちすけ」)
木下 勘解由「きのした かげゆ」
小西 行長「こにし ゆきなが」(also known as: 弥九郎「やくろう」)
山内 一豊「やまうち かつとよ / かずとよ」(also known as: 猪右衛門「いえもん」)
福島 正則「ふくしま まさのり」(also known as: 市松「いちまつ」)
加藤 清正「かとう きやまさ」(also known as: 虎之助「とらのすけ」)
仙石 秀久「せんごく ひでひさ」(also known as: 権兵衛「ごんべえ」)
石田 三成「いしだ みつなり」
平野 長泰「ひらの ながやす」(also known as: 権平「ごんぺい」)
加藤 嘉明「かとう よしあきら」
糟屋 武則「かすや たけのり」
竹中 重治「たけなか しげはる」(also known as: 半兵衛「はんべい」)

岡部 又右衛門「おかべ またえもん」- Master carpenter

Imagawa Clan
今川 氏真「いまがわ うじざね」- Head of the Imagawa clan

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Head of the Tokugawa clan
– 松平 信康「まつだいら のぶやす」(also: 三郎「さぶろう」) - 1st Son

Military Commanders
近藤 平六「こんどう ひいろく」
石川 重政「いしかわ しげまさ」(also known as: 又四郎「またしろう」)
松平 家忠「まつだいら いえただ」
奥平 定能「おくだいら さだよし」
渡辺 守綱「わたなべ もりつな」(also known as: 半蔵「はんぞう」)
酒井 忠次「さかい ただつぐ」
本多 広孝「ほんだ ひろたか」
松平 伊忠「まつだいら これただ」
石川 数正「いしかわ かずまさ」
榊原 康政「さかきばら やすまさ」
平岩 親吉「ひらいわ ちかよし」
本多 忠勝「ほんだ ただかつ」(also known as: 平八郎「へいはちろう」)

大賀 弥四郎「おおが やしろう」
山田 八蔵「やまだ はちぞう」
大岡 忠相「おおおか ただすけ」(also known as: 忠右衛門「ちゅうえもん」)

鳥居 強右衛門「とりい すねえもん」)

Takeda Clan
武田 勝頼「たけだ かつより」- Head of the Takeda clan

Military Commanders
跡部 勝資「あとべ かつすけ」(also known as: 大炊「おおい」)
山県 昌景「やまがた まさかげ」
武田 信廉「たけだ のぶかど」
穴山 信君「あなやま のぶただ」
馬場 信春「ばば のぶはる」(also known as: 美濃守「みののかみ」)
真田 信綱「さなだ のぶつな」
原 昌胤「はら まさたね」(also known as: 隼人佐「はやとのすけ」)
土屋 昌次「つちや まさつぐ」
小幡 信真「おばた のぶざね」(also known as: 上総介「かずさのすけ」)
長坂 虎房「ながさか とらふさ」(also known as: 長閑「ちょうかん」)
小笠原 信嶺「おがさわら のぶみね」(also known as: 掃部「かもん」)
甘利 信康「あまり のぶやす」
小山田 信茂「おやまだ のぶしげ」
内藤 昌豊「ないとう まさとよ」
菅沼 定忠「すがぬま さだただ」

Uesugi Clan
上杉 謙信「うえすぎ けんしん」- Head of the Uesugi clan

Mori Clan
毛利 輝元「もうり てるもと」- Head of the Mori clan
安国寺 恵瓊「あんこくじ えけい」- Military monk

Military Commanders
小早川 隆景「こばやかわ たかかげ」
吉川 元春「きっかわ もとはる」
渡辺 又左衛門「わたなべ またざえもん」

Kodera Clan
小寺 政職「こでら まさもと」- Head of the Kodera clan

Military Commanders
黒田 職隆「くろだ もとたか」

Amago Clan
Military Commanders
山中 幸盛「やまなか ゆきもり」(also known as: 鹿之介「しかのすけ」)
尼子 勝久「あまご かつひさ」

Ukita Clan
宇喜多 直家「うきた たおいえ」- Head of the Ukita clan

長船 綱直「おさふね つななお」
戸川 達安「とがわ みちやす」
岡 越前守「おか えちぜんのかみ」
花房 職秀「はなぶさ もとひで」

ニェッキ・ソルディ・オルガンティノ (Gnecchi-Soldo Organtino) - Italian missionary

Volume VI: 1579 - 1582

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」(Nickname: 魔王「まおう」)- Leader of the Oda Clan
– 織田 信忠「おだ のぶただ」- Eldest son
– 織田 勝長「おだ かつなが」(childhood name: 御坊丸「ごぼうまる」) - 5th son
– 森 成利「もり なりとし」(also known as: 蘭丸「らんまる」) - Attendant

Military Commanders
佐久間 信盛「さくま のぶもり」
谷 衛好「たに もりよし」
浅野 長政「あさの ながまさ」(also known as: 弥兵衛「やへい」)
高山 右近「たかやま うこん」
細川 藤孝「ほそかわ ふじたか」
– 細川 忠興「ほそかわ ただおき」- Son
津田 信澄「つだ おぶずみ」
滝川 一益「たきがわ かずます」
丹羽 長秀「にわ ながひで」(also known as: 五郎左衛門「ごろうざえもん」)
河尻 秀隆「かわじる ひでたか」
津田 元嘉「つだ もとよし」(also known as: 九郎次「くろうじ」)
長谷川 与次「はせがわ よじ」
関 成重「せき なりしげ」
赤座 永兼「あかざ ながかね」(also known as: 七郎右衛門「しちろうえもん」)

木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」(Nickname: 猿「さる」) - Toyotomi Hideyoshi / Kinoshita Tōkichirō
– 寧子「ねね」- Wife
– 豊臣 秀長「とよとみ ひでなが」(also known as 羽柴 小一郎「はしば こいちろう」) - Half-brother

Hideyoshi’s Followers
竹中 重治「たけなか しげはる」(also known as: 半兵衛「はんべい」)
– おゆう - Younger sister
– 栗原 熊太郎「くりはら くまたろう」- Servant and samurai
– 黒田 長政「くろだ ながまさ」(also known as: 松寿丸「しょうじゅまる」) - Adoptive/Rescued son
黒田 孝高「くろだ よしたか」(also known as: 官兵衛「かんべい」)
– 村田 吉次「むらた よしつぐ」(also known as: 兵助「ひょうすけ」) - Horseman / Cavalry guard
蜂須賀 正勝「はちすか まさかつ」(also known as: 小六「ころく」& 彦右衛門「ひこえもん」)
– 渡辺天蔵「わたなべ てんぞう」- Nephew
石田 三成「いしだ みつなり」
加藤 嘉明「かとう よしあきら / よしあき」
片桐 且元「かたぎり かつもと」
古田 重勝「ふるた しげかつ」
中川 清秀「なかがわ きよひで」(also known as: 瀬兵衛「せひょうえ」)
堀尾 吉晴「ほりお よしはる」(also known as: 茂助「もすけ」)

Kodera Clan
小寺 政職「こでら まさもと」- Head of the Kodera clan

Military Commanders
母里 友信「もり とりのぶ」(also known as: 太兵衛「たへえ」)
栗山 利安「くりやま としやす」(also known as: 善助「ぜんすけ」)
井上 之房「いのうえ ゆきふさ」(also known as: 九郎「くろう」)

Bessho Clan
Military Commanders
別所 長治「べっしょ ながはら」
後藤 基国「ごとう もとくに」
中村 忠滋「なかむら ただしげ」

Mori Clan
Military Commanders
吉川 元春「きっかわ もとはる」
奈佐 日本之介「なさ やまとのすけ / にほんのすけ」

Todo Clan
藤堂 高虎「とうどう たかとら」- Leader of the Todo clan

Takeda Clan
Military Commanders
跡部 勝資「あとべ かつすけ」
仁科 盛信「にしな もりのぶ」
木曾 義昌「きそ よしまさ」

Akechi Clan
明智 光秀「あけち みつひで」(also known as: 十兵衛「じゅうべい」)

Military Commanders
斎藤 利三「さいとう としみつ」

アレッサンドロ・ヴァリニャーノ (also known as: ヴァリニャーニ) - Italian missionary

海北 友松「かいほう ゆうしょう」- Painter

Volume VII: 1582 (Early - Mid)

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」(Nickname: 魔王「まおう」)- Leader of the Oda Clan
– 織田 信忠「おだ のぶただ」- Eldest son

Military Commanders
浅野 長政「あさの ながまさ」
木下 重堅「きのした しげかた」
堀 秀政「ほり ひでまさ」(also known as: 久太郎「きゅうたろう」)
山内 一豊「やまうち かずとよ」
菅屋 長頼「すがや ながより」
長谷川 秀一「はせがわ ひでかず」
堀 秀政「ほり ひでまさ」
中川 清秀「なかがわ きよひで」
高山 右近「たかやま うこん」
塩川 長満「しおかわ ながみつ」
村井 貞勝「むらい さだかつ」
野々村 正成「ののむら まさなり」(also known as: 三十郎「さんじゅうろう」)
猪子 兵助「いのこ ひょうすけ」
福富 秀勝「ふくずみ ひでかつ」(also known as: 平左衛門「へいざえもん」)
毛利 良勝「もうり よしかつ」

明智 光秀「あけち みつひで」
Akechi’s Vassals
四王天 政孝「しおうてん まさたか」
藤田 行政「ふじた ゆきまさ」
並河 易家「なびか やすいえ」
森 成利「もり なりとし」
小河 愛平「おがわ あいへい」
金森 長則「かなもり ながのり」
下方 貞清「しもかた さだきよ」

木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」/ 秀吉「ひでよし」- Toyotomi Hideyoshi / Kinoshita Tōkichirō
– 羽柴 秀勝「はしば ひでかつ」- Adoptive son (4th son of Oda Nobunaga)
– 羽柴 小一郎「はしば こいちろう」- Half-brother

Hideyoshi’s Followers
宇喜多 秀家「うきた ひでいえ」
福島 正則「ふくしま まさのり」
黒田 孝高「くろだ よしたか」(also known as: 官兵衛「かんべえ」)
蜂須賀 正勝「はちすか まさかつ」(also known as: 小六「ころく」)
一柳 直末「ひとつやなぎ なおすえ」(also known as: 市助「いちすけ」)
藤堂 高虎「とうどう たかとら」
大谷 吉継「おおたに よしつぐ」
仙石 秀久「せんごく ひでひさ」(also known as: 権兵衛「ごんべえ」)
生駒 正信「いこま まさのぶ」
宇喜多 秀家「うきた ひでいえ」
吉田 長利「よしだ ながとし」
堀尾 吉晴「ほりお よしはる」
蜂須賀 家政「はちすか いえまさ」
黒田 長政「くろだ ながまさ」

Mori Clan
毛利 輝元「もうり てるもと」ー Head of the Mori clan

Military Commanders
清水 宗治「しみず むねはる」(also known as: 長左衛門「ちょうざえもん」)
小早川 隆景「こばやかわ たかかげ」
吉川 元春「きっかわ もとはる」
上原 元将「うえはら もとすけ」

Fujiwara Hokke Clan
Military Commanders
上原 元将「うえはら もとすけ」

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Head of the Tokugawa clan

Military Commanders
穴山 信君「あなやま のぶただ」
酒井 忠次「さかい ただつぐ」
石川 数正「いしかわ かずまさ」
諏訪 頼忠「すわ よりただ」
本多 忠勝「ほんだ ただかつ」

Takeda Clan
Military Commanders
荒木 氏綱「あらき うじつな」

里村 紹巴「さとむら じょうは」- Renga poet

Volume VIII: 1582 (Mid - Late)

Hideyoshi and his Followers
木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」(also known as: 秀吉「ひでよし」) - Kinoshita Tōkichirō (Hideyoshi)
– 寧子「ねね」- Wife
– 羽柴 秀勝「はしば ひでかつ」- Adoptive son (4th son of Oda Nobunaga)

Followers/Military Commanders
長谷川 宗仁「はせがわ そうにん」
堀 秀政「ほり ひでまさ」
石田 三成「いしだ みつなり」
黒田 孝高「くろだ よしたか」(also known as: 官兵衛「かんべえ」)
蜂須賀 正勝「はちすか まさかつ」(also known as: 彦右衛門「ひこえもん」)
浅野 長政「あさの ながまさ」- also Hideyoshi’s brother-in-law
堀尾 吉晴「ほりお よしはる」
杉原 家次「すぎはら いえつぐ」(also known as: 七郎左衛門「しちろうざえもん」)
吉田 長利「よしだ ながとし」
小出 秀政「こいで ひでまさ」
中川 清秀「なかがわ きよひで」(also known as: 瀬兵衛「せひょうえ」)
高山 右近「たかやま うこん」
池田 恒興「いけだ つねおき」
蜂屋 頼隆「はちや よりたか」
山内 一豊「やまうち かずとよ」
織田 信孝「おだ のぶたか」- 3rd son of Oda Nobunaga
丹羽 長秀「にわ ながひで」(also known as 五郎左衛門「ごろうざえもん」)
加藤 光泰「かとう みつやす」
大島 光義「おおしま みつよし」
– 大島 光政「おおしま みつまさ」- Son
生駒 親正「いこま ちかまさ」

有馬 則頼「ありま のりより」- Tea master
大村 由己「おおむら ゆうこ」- Scholar

Mōri Clan
安国寺 恵瓊「あんこくじ えけい」- Military Monk

Military Commanders
清水 宗治「しみず むねはる」
吉川 元春「きっかわ もとはる」
小早川 隆景「こばやかわ たかかげ」
– 末近 信賀「せちか のぶよし」- Vassal
上原 元将「うえはら もとすけ」
宇喜多 忠家「うきた ただいえ」
吉川 広家「きっかわ ひろいえ」

Amago Clan
Military Commanders
亀井 茲矩「かめい これのり」

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Head of the Tokugawa clan

Akechi Clan
明智 光秀「あけち みつひで」- Head of the Akechi clan

Military Commanders
斎藤 利三「さいとう としみつ」
阿閉 貞征「あつじ さだゆき」
明智 茂朝「あけち しげとも」
藤田 行政「ふじた ゆきまさ」(also known as: 伝五「でんご」)
伊勢 貞興「いせ さだおき」
松田 政近「まつだ まさちか」

Remnants of the Oda clan
山岡 景隆「やまおか かげたか」- Kōga Samurai
筒井 順慶「つつい じゅんけい」- Daimyo (neutral party)
織田 信雄「おだ のぶかつ」- 2nd son of Oda Nobunaga
柴田 勝家「しばた かついえ」- Military Commander
– 毛受 勝照「めんじゅ かつてる」- Retainer
細川 藤孝「ほそかわ ふじたか」- Military Commander

Tanba Clan
施薬院 全宗「やくいん ぜんそう」(also known as 徳運軒 全宗「とくうんけん ぜんそう」) - Doctor

The Yoshida Family
吉田 兼見「よしだ かねみ」ー Court noble & shinto priest

The Imperial House
正親町天皇「おおぎまちてんのう」- 106th Emperor of Japan

ニェッキ・ソルディ・オルガンティノ (Gnecchi-Soldo Organtino) - Italian missionary

Volume IX: 1582 - 1583

Hideyoshi and his followers
羽柴 秀吉「はしば ひでよし」- Hideyoshi
– 寧子「ねね」- Wife
– 羽柴 秀勝「はしば ひでかつ」- Adopted son (4th son of Oda Nobunaga)

Military Commanders
蒲生 氏郷「がもう うじさと」
丹羽 長秀「にわ ながひで」(also known as: 五郎左衛門「ごろうざえもん」)
小出 秀政「こいで ひでまさ」
関 盛信「せき もりのぶ」
長谷川 秀一「はせがわ ひでかず」
堀 秀政「もり ひでまさ」
– 多賀 秀種「たが ひでたね」- Vassal
増田 長盛「ました ながもり」(also known as: 仁右衛門「にえもん」)
稲葉 良通「いなば よしみち」
氏家 行広「うじいえ ゆきひろ」
中村 一氏「なかむら かずうじ」
堀尾 吉晴「ほりお よしはる」
森長可「もり ながよし」
石田 三成「いしだ みつなり」
仙石 秀久「せんごく ひでひさ」(also known as: 権兵衛「ごんべえ」)
木村 重茲「きむら しげこれ」
服部 一忠「はっとり かずただ」(also known as: 采女正「うねめのかみ」)
平野 長泰「ひらの ながやす」(also known as: 権平「ごんへい」)
大谷 吉継「おおたに よしつぐ」(also known as: 平馬「ひらま」)
福島 正則「ふくしま まさのり」(also known as: 市松「いちまつ」)
加藤 清正「かとう きよまさ」(also known as: 虎之助「とらのすけ」)
加藤 嘉明「かとう よしあきら」
一柳 直盛「ひとつやなぎ なおもり」(also known as: 四郎右衛門「しろううえもん」)
黒田 長政「くろだ ながまさ」
豊臣 秀長「とよとみ ひでなが」(half-brother of Hideyoshi)
高山 右近「たかやま うこん」
桑山 重晴「くわやま しげはる」
黒田 孝高「くろだ よしたか」(also known as 官兵衛「かんべえ」)
藤堂 高虎「とうどう たかとら」
小川 祐忠「おがわ すけただ」(also known as 佐平次「さへいじ」)
加藤 光泰「かとう みつやす」

糟屋 武則「かすや たけのり」
木村 重茲「きむら しげこれ」

Followers of Shibata & Oda (Nobutaka)
柴田 勝家「しばた かついえ」ー Joint leader of the Oda clan remnants
– 柴田 勝豊「しばた かつとよ」- Adopted son
織田 信孝「おだ のぶたか」ー Joint leader of the Oda clan remnants (3rd son of Oda Nobunaga)

お市の方「おいちのかた」- (Younger sister of Oda Nobunaga)
– 茶々「ちゃちゃ」- Oldest daughter
– お初「おはつ」- 2nd oldest daughter
– 江「ごう」- Youngest daughter

Military Commanders
拝郷 家嘉「はいごう いえよし」(also known as: 五左衛門「ござえもん」)
徳山 則秀「とくのやま のりひで」(also known as: 五兵衛「ごへえ」)
滝川 一益「たきがわ かずます」
滝川 儀太夫「たきがわ ぎたゆう」(related to Takigawa Kazumasu)
金森 長近「かなもり ながちか」
前田 利家「まえだ としいえ」(also known as: 又左衛門「またざえもん」)
佐々 成政「さっさ なりまさ」
不破 直光「ふわ なおみつ」(also known as: 彦三「ひこぞう」)
浅見 道西「あさみ どうせい」
岡本 良勝「おかもと よしかつ」
山岡 景隆「やまおか かげたか」
山路 正国「やまじ まさくに」
佐久間 盛政「さくま もりまさ」(also known as: 玄蕃「げんば」)
佐久間 安政「さくま やすまさ」
石川 一光「いしかわ かずみつ」
毛受 勝照「めんじゅ かつてる」

Neutral Oda Clan Remnants
筒井 順慶「つつい じゅんけい」

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Leader of the Tokugawa clan
– 督姫「とくひめ」- 2nd daughter

Gamō Clan
蒲生 賢秀「がもう かたひで」- Leader of the Gamō clan

Hōjō Clan
北条 氏直「ほうじょう うじなお」- Leader of the Hōjō clan

Ashikaga Family
足利 義昭「あしかが よしあき」- Former shogun of the Ashikaga/Muromachi Shogunate

Volume X: 1583 - 15??
(Currently 1584)

Hideyoshi and his followers
羽柴 秀吉「はしば ひでよし」- Hideyoshi

Military Commanders
丹羽 長秀「にわ ながひで」(also known as: 五郎左衛門「ごろうざえもん」)
前田 利家「まえだ としいえ」(also known as: 又左衛門「またざえもん」)
前田 玄以「まえだ げんい」(also known as: 半夢斎「はんむさい」) - also a monk
池田 輝政「いけだ てるまさ」
蜂須賀 正勝「はちすか まさかつ」(also known as: 彦右衛門「ひこえもん」)
石田 三成「いしだ みつなり」
増田 長盛「ました ながもり」
浅野 長政「あさの ながまさ」- Hideyoshi’s brother in law
堀 秀政「ほり ひでまさ」
片桐 且元「かたぎり かつもと」
長束 正家「なつか まさいえ」
津田 盛月「つだ もりつき」
池田 恒興「いけだ つねおき」(also known as: 信輝「のぶてる」)
蒲生 氏郷「がもう うじさと」
脇坂 安治「わきざか やすはる」

織田 信雄「おだ のぶかつ」

滝川 雄利「たきがわ かつとし」
津川 義冬「つがわ よしふゆ」
浅井 長時「あざい ながとき」
岡田 重孝「おかだ しげたか」
中川 重政「なかがわ しげまさ」

Ōtomo Clan
大友 義統「おおとも よしむね」- Leader of the Ōtomo clan

Uesugi Clan
上杉 景勝「うえすぎ かげかつ」- Leader of the Uesugi clan

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Leader of the Tokugawa clan
– 徳姫「とくひめ」- 2nd Daughter

Military Commanders
石川 数正「いしかわ かずまさ」
本多 正信「ほんだ まさのぶ」(also known as: 弥八郎「やはちろう」)
安藤 直次「あんどう なおつぐ」
本多 重次「ほんだ しげつぐ」
天野 康景「あまの やすかげ」

Mōri Clan
Military Commanders
小早川 隆景「こばやかわ たかかげ」

(Later) Hōjō Clan
北条 氏政「ほうじょう うじまさ」- Head of the (later) Hōjō clan

Military Commanders
北条 氏直「ほうじょう うじなお」- Son of Ujimasa

小野 お通 / 於通「おの の おつう」- Noblewoman, poet, painter & musician
(though unaffiliated she often worked with, and was hired by, the Tokugawa clan as a teacher)


Oct 14, Sat of Week 3 of Fall Q4 2023 :maple_leaf:

  • Death Note Vol.10 Ch.83

  • ゆるキャン△ Vol.11 Ch.59-60

  • Fatal Twelve : +6k

  • 夏と花火と私の死体 : start Day 3, 26-32%

Words of the day
  • 落おっことす = to drop; to let fall. Also used as a verb in place of 命いのちを落おとす (= to lose life)
  • すっぽ抜ぬける = to slip out, from the すぽっと.
  • 湛たたえる = to be filled with (e.g. emotions)
  • 早鐘はやがねを打うつ = to beat fast (of a heart :anatomical_heart:)
  • 度量どりょう = tolerance; liberality
  • 邪推じゃすい = distrust
  • 黄身きみ = egg yolk = 卵黄らんおう. The white part is 白身しろみ = 卵白らんぱく. And 赤身あかみ is, red fish flesh :fish:. (白身しろみ is also white fish flesh.)
  • 峰みね = back of a blade / peak of a mountain. 棟むね is also back of a blade.

More words and names



:bookmark: Home post // Oct 14 :maple_leaf:

・薬師と魔王2(14% → 21%)

Small read, no rush.

Good point. Probably more well-known than I thought.


:house: home post :house:
:calendar: 10月14日 :calendar:

:question: Title How much read today Currently at Notes
:white_flower: 日本語基本文法辞典 うちに、は、わ、~は~だ、~は~が、~はいけない、わかる — —
:peanuts: ロジカとラッカセイ(3) Chapter 22 — —
:laughing: からかい上手の高木さん(14) Chapter 124 — —
:kimono: 舞妓さんちのまかないさん(1) Chapter 2 — —
:orange_book: The River Sanzu 2 episodes Episode 3 —
:desert_island: ISLAND 1.5k 86.897 char 26 new words
:chess_pawn: それでも歩は寄せてくる(4) 7 chapters Chapter 50 —

How fun, in The River Sanzu (ep.2), a little girl is singing the Tulip song that Yotsuba was singing :smiley:


home post :bat:

  • のんのんびより 4 - pp. 38-58
  • べるぜバブ 1 - pp. 21-64

Obviously I want to like everything I read, but I hope I don’t like Beelzebub enough to continue because it’s out of print and I don’t really want to buy a full set on ebay.