📚📚 Read every day challenge - Fall 2022 🍁🍂

[Zakarius]

The Tanuki Autumn Onsen

20221110 - 吾輩は狸である progress: 71.95%

The conversation is going along at full pace.

Japanese found under the leaves

Meowords

形而下「けいじか」ー Physical; material

---

Reply

@pm215

お膝元 here is short for 将軍のお膝元, which is a flowery way to refer to 江戸.

Thanks! I usually note down a new word as soon as I see it so I can figure out the sentence better, but I eventually figured it out it wasn’t the literal meaning, thanks for the clarification!