Need some help japanese grammar


#1

Hi, I need some help with with sentences which might not be good:

1.どうしてアルバイトをしているんですか。
鞄を買いたいんです。

2.どうして昨日授業をサボったんですか。
ゲームをしたんです。

3.どうして疲れているんですか。
昨日よく寝たんです。<== I’m trying to say "I didn’t sleep well yesterday”

4.どうして緊張しているんですか。
成績がよくんです。

thanks.


#2

The Japanese sentence means precisely the opposite of that.
Try よく眠れませんでした or よく眠れなかったのです.

Here’s a link on 寝る vs 眠る.


#3

What are you trying to say here?
“Why are you nervous?”
“My grades are good.”

Yoku is an adverb, so ii would be the right word here.


#4

Given that he didn’t put the other one in the negative either, I assume he meant よくないです


#5

Good point.


#6

thanks guys :slight_smile:

I’m obviously having a hard time with the conjugation of “いい”…