[Help] 3rd party WK app not syncing

Sorry, I don’t have a solution for you, but my suggestion is to post in the dedicated Tsurukame thread; posting there gives you more chances that the Tsurukame author actually notices your issue and might be able to help you.

I do remember there were a few cases like yours, so my second suggestion is to search a bit through the posts in that thread, you might find a few things worth trying.