I think it’s OK to push through, and try to get used to it. This was my first manga too. I used that thread a lot back then:
Also have you noticed that there’s a grammar spreadsheet with reference of grammar points and where they are used? Could help you with understanding the sentences