Join the よつばと! Reading Club! よつばと! Volume 2 (Chapters 8-14) Discussion Thread Current Chapter: 14 ( Jump to Discussion ) [image] Reading Schedule Start Date Reading Jump To Discussion January 14 Chapter 8 link January 21 Chapter 9 link January 28 Chapter 10 link February 4 Chapter 11 link …

I have a question! Actually two! If anyone is willing to get volume 2 back out! On page 56, Jumbo says ”復讐は何も生まねーよなー？”. What’s going on here? “Did revenge produce nothing?”? I guess it’s meant to mean “So you didn’t get revenge?” or something, but I don’t get the sentence. Also on page 65, みうら say…

Oh, I thought I’d asked that first question too. (EDIT: I did. Starts from here .) “Revenge doesn’t produce anything, you know?” is the general meaning that I decided on. 復讐は何も生まねーよ (revenge doesn’t produce anything) なー？ (a little weird to have a question mark, but it’s Jumbo’s way of saying “see?…

Thanks! [image] BobaGakusei: I thought I’d asked that first question too. My bad, I completely missed that! [image] BobaGakusei: “Revenge doesn’t produce anything, you know?” is the general meaning that I decided on. Ah, I guess he just worded it in a strange way. [image] BobaGak…

No problem! Glad I could help. When you catch up, please join us in Volume 3. :slight_smile: By the way, BunPro has been great. Before I started Volume 2, I was very iffy on all these grammar points, but after having officially studied them, I feel much more comfortable. (Looks like you’re using Bu…

[image] BobaGakusei: No problem! Glad I could help. When you catch up, please join us in Volume 3. :slight_smile: Wait, what? Is there a Volume 3 discussion that somehow I’ve missed?!

Yes, they started about a week ago! [image] よつばと! Vol 3 Discussion Thread (Yotsuba&! Reading Club) Book Clubs Join the よつばと! Reading Club! よつばと! Volume 3 (Chapters 15-21) Discussion Thread Current Chapter: Chapter 21 [81fswfMPlTL] Reading Schedule Star…

Okay on page 75, よつば says ”あんましだな”. I know what everything means here and I know this was even asked about before (around reply 315), but I don’t understand the translation. She’s saying “It’s not very.”. Not very what? Not very cake like? There seems to be an adjective implied here that I’m just mi…

Aye, @marcusp raised this very same question back in January: よつばと! Vol 2 Discussion Thread (Yotsuba&! Reading Club) - #323 by _Marcus Basically, it’s “It’s not very… y’know. It looks like mud”. Like she paused to think of how to say “it doesn’t look very tasty” and decided to rephrase in mid-thoug…

Oh right that clears it up, I completely missed your reply when I saw that, thanks!

Another question! On page 112, Yotsuba’s dad says ”新聞とったらこんなのもらった”. I can’t make sense of this. 新聞 - Newspaper とる - To take ～たら - If こんな - This kind of の - Possessive marker / “one” もらう - To receive It seems like he’s saying “If I took these from the newspaper, I received this kind of thing”,…

よつばと! Vol 2 Discussion Thread (Yotsuba&! Reading Club)

Japanese Language Book Clubs

Wantitled March 12, 2018, 3:10am 567

Yes, they started about a week ago!

Edit: Make about 2 weeks ago!

Topic		Replies	Views
よつばと! Vol 13 Discussion Thread (Yotsuba&! Reading Club) Book Clubs	252	12454	March 28, 2022
よつばと! Vol 8 Discussion Thread (Yotsuba&! Reading Club) Book Clubs	202	9696	March 6, 2023
よつばと! Vol 11 Discussion Thread (Yotsuba&! Reading Club) Book Clubs	105	6205	February 1, 2023
よつばと！Vol 1 Discussion Thread (Beginner's Book Club) Book Clubs	1088	119863	June 9, 2026
よつばと! Vol 7 Discussion Thread (Yotsuba&! Reading Club) Book Clubs	331	14717	January 15, 2023

よつばと! Vol 2 Discussion Thread (Yotsuba&! Reading Club)

Related topics