I’ve been on WK for 3 and a half years and no news about Textfugu. I think it’s safe to say that it’s a dead project/you’ll be better off learning grammar from somewhere else.
Here’s a bunch of resources:
I don’t think there’s a 1 place to learn them all when it comes to Japanese grammar. Usually the free stuff is the best stuff.