I made a yomichan package that shows the WK level for vocabulary and kanji:
I noticed that @Kumirei had already had the same idea in January of '22 but I don’t know if they have kept it up to date with the various content shuffling since then, my package above has the data as of today.