最高 most likely
8 Likes
Week 6 thread
5 Likes
I think those last two frames look like she was pretty startled hearing the phrase that Onii-san once used said by the girl that slightly reminded her of Onii-san before. I don’t know about before, and I might be wrong, but I’d say that with this she might have suspicions going forward.
I’m catching up and I’m definitely not stopping here today, haha.
7 Likes
page 68
What does 男として mean here? Something about her looking like a man?
3 Likes
p. 68
男として is referring to him - he just gushed over how cool she was, and he’s saying that was just genuine praise from him as a man. I believe the translated manga calls it “manly praise”. として establishes the “viewpoint” as it were - genuine praise from the viewpoint of a man.
It’s… not much of a compliment to give a girl, I guess, even if he does mean it as such 
But I guess he’s just clarifying that he’s not hitting on her or anything, he just thinks she’s cool.
9 Likes
page 68
Ohhhhhhh, that makes sense, thanks!
4 Likes