If you donβt know the grammar in Genki 2 I would definitely recommend working through it. That should equip you with a lot of major grammar structures.
I want to say that using a phrase to modify a noun is taught somewhere in Genki 2, but I would have to take a look at the book to see where.