This is just one of the many kanji’s that have this problem.
Hmm, the latest Tsurukame update was only a week ago, so it should definitely reflect the current WaniKani content, make sure you’ve updated to the latest version. However, I just checked the Visually Similar Kanji section on Tsurukame on my phone and it’s different from both yours and WaniKani’s, so I’m not sure what’s going on here. Generating a new API token shouldn’t change anything, but it wouldn’t hurt to try, I suppose?
Ultimately, I don’t believe this is issue on WaniKani’s side, but if you’ve like to contact them you can click the Help button in the header next to your profile on the dashboard. Do you mind if I move this to the API And Third-Party Apps category?
Oh yeah. For sure. Please do move this forum wherever appropriate. I hope this gets fixed.