I wasn’t sure about this chapter at first but then really enjoyed the second half.
I couldn’t find くねうね in the dictionary. Searching for くねうねの意味 directs you to goo entries for くねくね and うねうね - both of which mean “winding” or “twisting and turning”. That sort of meaning seems to fit with the context.
I liked this character in the background, has a kind of Don Quixote vibe but with a unicorn!
This whole arc of manipulating reality with just thought is taking the surrealism of this manga to another level of weird… (not that I’m complaining )
One question please
Page 26
Might be because the events of previous volumes are vague to my terrible memory at this point… but why is Shimeji-chan wondering about (them) being human here?
Yeah, I’m also enjoying the surrealness! Loved the Feshion. I wasn’t quite sure what to make of Sumida’s キワドイdress…
Page 26
I thought this was partly because they look very alien in their outfits, and partly that Shimeji recognises that she (herself) is different to most people. She’s come quite a long way for a hikikomori!
I don’t think she’s wondering about them being humans here, it’s more like “I guess that’s what it is to be human”
I think the あれ refers to the stuff she’s describing in the narration (how they mess around with the clothes in the club, and then ended up influencing the entire town)