I couldn’t find a way to manually force an update in TamperMonkey, so I did a full reinstall.
The new functionality is great! Your work is awesome as always.
My (very subjective) feedback is the “Bar Style” drop-down looks a bit out of place to me. Just from a quick mess around, I think having a border color that matches the text color and having less (or no) border-radius looks better to me. The border color was more a factor than the radius for me.
Otherwise, I think the bar resize functionality is very smooth and works well. It’s something I’ll have to get used to, but the grouping is a solid improvement. Keep up the good work as always!