September 13th!
Today I read Chapter 3 of Flying Witch, and spent a page and a half being utterly baffled by how completely incomprehensible I was finding one of the characters… before realising it was basically a joke that he spoke with a strong dialect and the main character couldn’t understand him either.
It was a fun chapter once my brain had stopped melting though!