πŸ“šπŸ“š Read every day challenge - Summer 2022 πŸ– β˜€

:tiger2: :books: The Tanuki Beach Resort: Date 20220809 :beach_umbrella: :raccoon:

吾輩は狸である progress: 1.12% :cat2:

The sentences are generally shorter than in No Longer Human, so it’s a bit easier to read in that regard, but there are so many words I don’t know that turn out to be old forms of words that I do know. It’s very stop-starty reading at the moment.

:beach_umbrella: Japanese found in the sand :beach_umbrella:

Meowords

εŒε±…γ€Œγ©γ†γγ‚‡γ€γƒΌ Co-existing; living together
εŒθ‘Ύγ€Œγ©γ†γγ‚“γ€γƒΌ Sleeping together; sharing a bed
η«ƒγ€Œγ‹γΎγ© / へっ぀い」ー Kamado; traditional Japanese stove
η­‹ε‘γ€Œγ™γ˜γ‚€γ“γ†γ€γƒΌ Diagonally opposite (now written like: 筋向こう)
δΈ€ιƒ¨ε§‹η΅‚γ€Œγ„γ‘γΆγ—γ˜γ‚…γ†γ€γƒΌ The whole story; all the details; from beginning to end
ζ―«γ‚‚γ€Œγ”γ†γ‚‚γ€γƒΌ Not in the least; not at all

Forms
ζŠ›γ‚‹ = ζ”Ύγ‚‹γ€Œγ»γ†γ‚‹γ€(to hurl/throw)
ι‘«γˆγ‚‹ = ιœ‡γˆγ‚‹γ€Œγ΅γ‚‹γˆγ‚‹γ€(to shiver/shake)
ε‰Ώζ»… = ζŽƒζ»…γ€Œγγ†γ‚γ€γ€(Annihilation)
善い = θ‰―γ„γ€Œγ‚ˆγ„γ€ (Good)

21 Likes