I think I’m done with reading for today, so I’m posting a bit early.
Today was a FukaBoku day. I read pages 14-38 of vol.2 thus finishing the first chapter of the volume and the 7th chapter of the series. I took my time with it, so even though it was difficult in places, I had a great time
I have friends coming over any minute, so I quickly updated my home post and did this update. Pretty happy I managed to squeeze in even 3 pages when the baking I did took a little more than an hour, and I thought maybe it would take like 40 mins.
Ah well, we’ll eat good, and I still managed to read a few pages. But I didn’t have time to update vocab sheet for Orange, nor ask my questions there. There is time tomorrow, thankfully!
It’s as I hoped! This chapter went muuuuuch quicker. Also things just got really interesting Excuse me now, as I head to the bookclub to read what everyone’s had to say…
I was SO EXCITED for this reading challenge and then missed the boat on the first day Our neighbors started celebrating July 4th a little early and I was so exhausted when the fireworks finally stopped I just passed out WHOOPS! But I’m jumping in today! I’m really going to challenge myself to grow in my reading this summer
I’ll be starting with Crystal Hunters Volume 1 in beginner Japanese (not to be confused with the Native Japanese version that is still too hard…). I’m about threeish chapter in already but I definitely haven’t made it priority so I’m going to start from the beginning today!
Read 12 more pages of よつばと! this morning (am now on p. 30). I am finding it a lot of fun. I sometimes teach a course on literature about childhood and am wondering if it’s worth giving them the option of reading this (in English) as one of their texts.
I also watched Our Little Sister last night and was overwhelmed by how wonderful it was; cried approximately every 10 minutes and put うみまちdiary, upon which it is based, into my Amazon cart. Not sure I’ll be able to read it anytime soon, though; has anyone tried it?
Third time now, thanks so much for hosting again! I noticed my reading ability improved a lot after the Winter and Spring reading challenges, and I’m looking to improve even more this time! Goals for this time:
-Finish my first ever LN (このすば)
-Finish 6 volumes of manga
August 6th Update: Finished the LN and 6 volumes of manga, currently halfway through my 7th volume! The manga I read were ダンダダンvols 4-5, 葬送のフリーレンvols 1-3, and スパイファミリーvol 4. Looking to finish 4 more volumes of manga before August ends!
August 16th Update: Finished 5 more volumes of manga! Vols 5-6 of スパイファミリー and vols 9-11 of 化物語. Before August ends, I want to finish at least 3 more volumes, vols 1-3 of メイドインアビス!
If you keep up with this challenge, you can probably read コンビニ人間 a lot sooner than you think! (It’s not that hard and you can find a lot of help in the book clubs - there have been multiple: here and here.)
I was gonna do a bit of reflection on progress at about 50% but I guess 66% is better than any. Probably less reflection and more jumbled thoughts.
Going into this I thought there’d be a ton of obscure kanji words that I’d have to pull out an equally obscure dictionary for… but it hasn’t been too bad. There are a lot of words I’ve never seen before but they’ve all been easy to find on Jisho or what have you (remembering them is a different story). The only things I’ve had to do some searching on is some weirdly katakana’d version of English words that seem to only exist in No Longer Human.
The grammar is hard though. I don’t think I get every sentence fully, a lot of them I have to reread several times before I can make even a scrap of sense, and other times it suddenly dawns on me that I understood something wrong five sentences ago; line after line of non-stop kanjikanjikanji and I question exactly why I’m doing this.
Either way, I think my reading speed has increased since I started, so at least there’s that.
Japanese found in the sand
Learnthings
滑稽「こっけい」ー Comical; humorous 工夫 「くふう」ー Devising a way; figuring out; contriving; working out 破目「はめ」ー Awkward situation; a bind; a mess; difficult situation (also seen as: 羽目) 絶縁「ぜつえん」ー Breaking off relations; disconnection 天下晴れて「てんかはれて」ー Proper; legal 色魔「しきま」ー Seducer; player; someone who uses people for sex アマチュア ー Amateur 糞度胸「くそどきょう」ー Daredevil courage; foolhardiness [Excrement courage ?? ] 襤褸「ぼろ」ー Scrap; rag; tattered clothes 無二「むに」ー Peerless; unparalleled; unequalled
Sayings
触らぬ神に祟りなし - the spirit you do not approach will not curse you; if you don’t get involved with a [thing] then it won’t cause disaster.
Similar to ‘let sleeping dogs lie’ or ‘wake not a sleeping lion’.
I finally have a moment to spend some time thinking about this challenge. I was preoccupied at the end of June through July 1 because I was preparing for my MEXT scholarship interview with the consulate!
I practiced and prepped as best I could, but I still feel like the end result was only just okay. Trying to process all my emotions in advance in case of disappointing news later in the week
But now that that’s out of the way, I can actually focus on my goal for this American holiday weekend — reading!
I need to finsih adding vocab for chapter 73 of Haikyuu, and I put Majou no Takkyuubin next to me on the couch so I can start chapter 3.
Today I started reading Volume 3 of Happiness, and read Chapter 11. I’m really enjoying this series now. I wasn’t sure about it for the first few chapters and nearly quit, but I’m really glad I didn’t now since its gotten really interesting.
I also read the next chapter of Teasing Master Takagi-san. I’ve lost track of the chapter numbers in this series, but it was Volume 7, chapter 3. It was a really sweet story
I have the JLPT tomorrow so I’m not sure if I’ll have much time to read. Is it cheating to count the reading section of the test as my reading tomorrow if I can’t squeeze in anything else?
New book club week, new reading assignment. Woke up way too early due to tropical heat - too hot for a yukidaruma like me So I was a bit tired today. Got stuck on a confusing paragraph, but taking a break helped. I realized I mixed up the characters’ names, there’s a few to keep track of. (Kinda wanted to read SAO, but did listening instead.)
Good luck to those of you who are taking the JLPT tomorrow! You got this!
As I joined the challenge at very ungodly hour yesterday, I read a short NHK easy article for the sake of it.
Today I had more time to dedicate to reading, so I picked up Kafka on the Shore again. Before I got ill, I was somewhere midways through chapter 5, but I have forgotten everything since. So I re-read the first half of the chapter again. Although it takes me a long while to get through those few pages, I am still surprised at just how many of the words and kanji I already know!