📚📚 Read every day challenge - Fall 2023 🧣🍂🍁

[Sylph]

November 13

Got really into the book I’m reading in English oops so I just read an NHK easy news article to mantain the streak. It took me an embarrassingly long time to realize that インフルエンザ is influenza and not influencer lmao I was really curious why pregnant women had to watch out for them.

[nyxqueenofshadows]

14th november

home post

more professor layton, i think i’ve hit all the new flavour text for now so i might be able to go a bit quicker. still in chapter five! there were more new characters i’m leaving all the bonus content for last (except for the train puzzles cos they’re a nice break) but there’s quite a lot of it (not even including london life) so idk how i’m gonna approach that when i get there.

today’s nhk article was this one (plus a little bit of this one), plus half a granblue chapter, and the entry on 方をする in aDoIJG

words that stood out:
レイトン教授：燭台（しょくだい）(candlestand, candlestick), 磨りガラス（すりガラス）(frosted glass), 鎮座（ちんざ）(enshrined of a spider in a spiderweb?? looking at the jp definition the eng seems to be lacking)

[Zakarius]

The Tanuki Den

November 14th
新書太閣記 progress: 96.45% // Volume XI: 60.33%

This volume seems to be the volume of real long chapters.

Words Found Under the Leaves

術策「じゅっさく」ー Artifice; intrigue
権門「けんもん」ー Powerful family

Character Name List

Probably some spoilers, but this is a historic novel, so can spoilers really exist for things that have (for the most part) actually happened

Volume I: 1535 - 1555

日吉「ひよし」- Hideyoshi (as child)
Nicknames: 猿「さる」/ 針売り「はりうり」
Name serving Nobunaga: 木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」

Family
木下弥右衛門「きのした やえもん」- Father
– – 乙若「おとわか」- Old friend (serves under 織田)
筑阿弥「ちくあみ」ー Step-father
大政所「おおまんどころ」// also お奈加「おなか」ー Mother
おつみ - Older sister
小竹「こちく」- Baby brother
加藤清正「かとう きよまさ」// also 弾正「だんじょう」- Ojisan (only distantly related (before marriage))
– Married to: おえつ (sister of お奈加)

Friends & Acquaintances
仁王「におう」- Big kid friend
於福「おふく」(Nickname - full name: 福太郎「ふくたろ」) // 楊景福「ようけいふく」(Chinese name/birth name) - Timid kid friend (older than Hideyoshi)
– 五郎大夫 「ごろ だゆう」// 祥瑞「しょうずい」(Chinese name) - Father
– 梨琴「りきん」- Mother
捨次郎「すてじろう」- Previous servant to 五郎, later the adoptive father of 於福, and owner of a tea ware shop - and employer of, and master to, Hideyoshi

Hachisuka Clan
蜂須賀小六「はちすか ころく」(also 正勝 「まさかつ」) - Head of the Hachisuka clan
– 七内「なない」- Younger brother
– Married to 松波「まつなみ」
– – 亀一「かめいち」- Son

Retainers:
稲田大炊助「いなだ おおいのすけ]
青山新七「あおやま しんしち」
長井半之丞「ながい はんのじょう」
松原内匠「まつばら たくみ」

Others:
国吉「くによし」- Gunsmith/blacksmith
渡辺天蔵「わたなべ てんぞう」- Deserter - Nobushi (Nephew to Koroku)
難波内記「なんば ないき」- Spy disguised as a Komuso
仁田彦十「にった ひこじゅう」- Subordinate

(蜂須賀正利「はちすか まさとし」- previous head of the Hachisuka clan)

Saito Clan
((questionable) Alliance with the Hachisuka clan)
斎藤 道三「さいとう どうさん」- Head of the Saito clan
– 斎藤義龍「さいとう よしたつ」(also: 高政「たかまさ」) - Son

明智 光秀「あけち みつひで」(common name: 十兵衛「じゅうべい」) - serves under Dosan
– 又市「またいち」- Underling / foot soldier

堀田 道空「ほった どうくう」- Chief retainer
弥平治光春「やへいじ みつはら」- Retainer (cousin to Jyubei)
– 明智光安「あけち みつやす」- Father
春日丹後「かすが たんご」- Military commander

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」- Leader of the Oda clan (Married to the daughter of Saito Dosan)
– 卯月「うづき」- Nobunaga’s faithful, old horse
– 織田信秀「おだ のぶひで」- Father and previous leader of the Oda clan
– – 織田与三郎「おだ よさぶろう」- Younger brother
– – 織田信行「おだ のぶかつ」(Other name: 信成「のぶなり」) - Son (half-brother to Nobunaga (different mother))

Retainers (Under Nobuhide rule):
平手 政秀「ひらて まさひで」
– 五郎左衛門「ごろうざえもん」(nickname: 五郎左「ごろうざ」) - First son
– 監物「けんもつ」- Second son
– 甚左衛門「じんざえもん」- Third son
– 雨宮勘解由「あめみや かげゆ」- Servant
林 秀貞「はやし ひでさだ」(common name: 新五郎「しんごろ」/ nickname: 佐渡「さどう」) (served under Nobunaga too)
– 美作守「みまさかのかみ」- Younger brother
青山 信昌「あおやま のぶまさ」(common name: 与三右衛門「よそうえもん」)
内藤 勝介「ないとう しょうすけ / かつすけ」

Retainers (Under Nobunaga rule):
柴田勝家「しばた かついえ」(Nickname: 権六「ごんろく」)

Others:
市川大介「いちかわ だいすけ」- Archery master/instructor
平田三位「ひらた さんみ」- Master of military strategy
浅野又右衛門「あさの またえもん」- Military commander
– 寧子「ねね」- Daughter
がんまく - Former worker/servant, friend of Hideyoshi

Shiba Clan
斯波義統「しば よしむね」- Head of the Shiba clan, at Kiyosu castle
– 斯波義銀「しば よしかね」- Son

Imagawa Clan
今川義元「いまがわ よしもと」- Daimyo

Retainers:
松下之綱「まつした ゆきつな」(common name: 加兵衛「かへい」)
飯尾豊前「いのお ぶぜん」
多賀能八郎「たがのう はしろう」(nickname: 能八「のうはち」)

Takeda Clan
太郎義信「たけだ よしのぶ」- Commander
(Married to the daughter of Imagawa Yoshimoto to tie the clans)

Non-affiliated
上泉 信綱「かみいずみ のぶつな」(also: 上泉 伊勢守「かみいずみ いせのかみ」) - Founder of the 新陰流「しんかげりゅう」school of Kenjutsu
– 疋田小伯「ひきた しょうはく」- Disciple
– 神後五六郎「かんご ごろくろう」- Disciple

塚原 卜伝「つかはら ぼくでん」- Kensei; legendary swordsman

Historical People

• 阿倍仲麻呂「あべ の なかまろ」ー Japanese scholar & poet (700s)

• 白楽天「はく きょい」ー Chinese poet (Bai Juyi / Bo Juyi) also known as: 白楽天「はく らくてん」in Japan. (Late 700s)

• 道元「どうげん」(or 道元禅師「どうげん ぜんじ」ー Japanese Buddhist Priest, writer & poet (also known as 栄西禅師「えいさい ぜんじ」) (Early / mid 1200s)

• 空海「くうかい」ー The one and only Kukai or Kobo Daishi - a Buddhist monk. Posthumously given the title of: 弘法大師「こうぼう だいし」born as: 佐伯 眞魚「さえき の まお」(late 700s / early 800s)

• 源頼政「みなもと の よりまさ」ー Prominent poet and warrior (1100s)

• 平 重盛「たいら の しげもり」ー Military commander and court noble, claimed to be an ancestor of Oda Nobunaga (Mid-1100s)

• 桓武（天皇）「かんむ（てんのう）」ー 50th Emperor of Japan, claimed to be an ancestor of Taira no Shigemori, thus ancestor to Oda Nobunaga (Mid-Late 700s)

Volume II: 1555 - 1562

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」- Head of the Oda clan
– 織田 信広「おだ のぶひろ」- Older brother
– 織田 信行「おだ のぶゆき」(also: 信勝「のぶかつ」) - Younger brother
– 織田 お市「おだ おいち」- Younger sister

木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」- Hideyoshi (Married to Nene)
– 木股 権三「きまた ごんぞう」(Nickname: ごんぞ) - Servant

Military Commanders
浅野 又右衛門「あさの またえもん」
– こひ - Wife
– 寧子「ねね」- Oldest Daughter (Married to Hideyoshi)
– おや屋「おやや」- Youngest Daughter
柴田 勝家「しばた かついえ」(nickname: 権六「ごんろく」)
池田 恒興「いけだ つねおき」(Common name: 勝三郎「かつさぶろう」)
林 秀貞「はやし ひでさだ」
佐久間 盛重「さくま もりしげ」(also know as: 大学「だいがく」)
山口 守孝「やまぐち もりたか」(also known as: 海老丞「えびのじょう」)
柘植 友顕「つげ ともあき」(also known as: 玄蕃「げんば」)
梶川 一秀「かじかわ かずひで」
佐久間 信辰「さくま のぶとき」
佐々 政次「さっさ まさつぐ」
岩室 重休「いわむろ しげやす」
簗田 政綱「やなだ まさつな」(also known as: 弥二右衛門「やじえもん」)
毛利 良勝「もうり よしかつ」
中川 重政「なかがわ しげまさ」

Retainers
佐久間 盛政「さくま もりまさ」(nickname: 玄蕃「げんば」)
森 可成「もり よしなり」(Other name: 三左衛門「さんざえもん」)
– 蘭丸「らんまる」- Son
滝川 一益「たきがわ かずます」(Common name: 彦右衛門「ひこえもん」)

Others
山淵 右近「やまぶち うこん」- Magistrate
– 山淵 義遠「やまぶち よしとお」- Father (Chief Vassal)
道家 清十郎「どうけ せいじゅうろう」- Wealthy farmer and lord

戸部 新左衛門「とべ しんざえもん」- Castle commander
水野 帯刀「みずの たてわき」- Castle Guard
服部 一忠「はっとり かずただ」(also called: 小平太「こへいた」) - Samurai

Maeda Clan
Military Commanders
前田 利家「まえだ としいえ」(childhood name: 犬千代「いぬちよ」)
– 佐脇 良之「さわき よしゆけ」(also known as: 藤八郎「とうはちろう」) - Younger brother

Saito Clan
Military Commanders
斎藤 義龍「さいとう よしさつ」(also: 高政「たかまさ」)
– 孫四郎「まごしろう」- Brother
– 喜平次「きへいじ」- Brother
– 斎藤 道三「さいとう どうさん」- Father

Akechi Clan
Military Commanders
明智 光秀「あけち みつひで」(common name: 十兵衛「じゅうべい」)
明智 光安「あけち みつやす」- Also the adoptive father of Jyubei
– 明智 秀満「あけち ひでみつ」- Son, and retainer to Jyubei

Imagawa Clan
今川 義元「いまがわ よしもと」- Daimyo
– 今川 氏真「いまがわ うじざね」- Son, and heir to the Imagawa clan
– 太原 雪斎「たいげん せっさい」- Uncle, military advisor and monk

Military Commanders
伊丹 康直「いたみ やすなお」(also known as: 権阿弥「ごんあみ」)
庵原 忠縁「いはら ただより」(also known as: 将監「しょうげん」)
斎藤 利澄「さいとう としずみ」(also known as: 掃部介「かぶのすけ」)
関口 氏経「せきぐち うじつね」
富永 氏繁「とみなが うじしげ」(also known as: 伯耆守「ほうきのかみ」)

Others
徳川 家康「とくがわ いえやす」(Childhood name: 竹千代「たけちよ」// Other name: 元康「もとやす」) - Retainer
– 築山「つきやま」- Wife
– 榊原 忠政「さかきばら ただまさ」- Vassal
– 石川 数正「いしかわ かずまさ」- Loyal follower
朝比奈 主計「あさひな かずえ」- Samurai
井伊 直盛「いい なおもり」- Retainer

Takeda Clan
武田 信玄「たけだ しんげん」- Daimyo

Asakura Clan
朝倉 義景「あさくら よしかげ」- Daimyo

Sakai Clan
Military Commanders
酒井 正親「さかい まさちか」(also known as: 与四郎「よしろう」)

Matsudaira Clan
Military Commanders
松平 親俊「まつだいら ちかとし」(also known as: 左馬助「さまのすけ」)
杉浦 吉貞「すぎうら よしさだ」(also known as: 八郎五郎「はちろうごろう」)

Miyoshi Clan
三好 長慶「みよし ながよし」- Head of the Miyoshi clan

Retainers
松永 弾正 久秀「まつなが だんじょう ひさひで」

Muromachi/Ashikaga Shogunate
足利 義輝「あしかが よしてる」- 13th Shogun of the Muromachi/Ashikaga Shogunate
細川 晴元「ほそかわ はるもと」- 34th Kanrei of the Muromachi/Ashikaga Shogunate

Non-affiliated
鵜殿 甚七「うど (の) じんしち」- Mountain priest (Yamabushi)

Volume III: 1562 - 1570

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」- Leader of the Oda Clan
– 織田 信秀「おだ のぶひで」- Father (previous leader of the Oda Clan)

木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」(Nickname: 猿「さる」) - Hideyoshi
– 寧子「ねね」- Wife
( – – 浅野 又右衛門「あさの またえもん」- Father)
( – – おや屋「おやや」- Younger sister)
– 木股 権三「きまた ごんぞう」(Nickname: ごんぞ) - Servant
– おつみ - Older sister

Military Commanders
柴田 勝家「しばた かついえ」
佐久間 信盛「さくま のぶもり」
林 秀貞「はやし ひださだ」
滝川 一益「たきがわ かずます」
菅屋 長頼「すがや ながより」
織田 広良「おだ ひろよし」(cousin to Nobunaga)
前田 利家「まえだ としいえ」(also called: 犬千代「いぬちよ」)
川口 宗勝「かわぐち むねかつ」(Common name: 久助「きゅうすけ」)
日比野 六大夫「ひびの ろくだゆう」
梶田 直繁「かじた なおしげ」(also called: 隼人「はやと」)
松原 内匠「まつばら たくみ」
堀尾 吉晴「ほりお よしはる」(also called: 茂助「もすけ」)
– 堀尾 泰晴「ほりお やすはる」(also called: 吉久「よしひさ」) - Father
森 可成「もり よしなり」(also called: 三左衛門「さんざえもん」)
明智 光秀「あけち みつひで」(also known as: 十兵衛「じゅうべい」)
飯尾 尚清「いいのお ひさきよ」
池田 恒興「いけだ つねおき」
蒲生 氏郷「がもう うじさと」
荒木 村重「あらき むらしげ」

Matsudaira Clan → name change to → Tokugawa Clan
松平 元康「まつだいら もとやす」(name change: 徳川 家康「とくがわ いえやす」) - Leader of the Matsudaira Clan
– 竹千代「たけちよ」- Eldest son

Military Commanders
石川 数正「いしかわ かずまさ」
酒井 忠次「さかい ただつぐ」

Hachisuka Clan
蜂須賀 正勝「はちすか まさかつ」(also called: 小六「ころく」// new name because it’s a new year so why not, let’s have a new name: 彦右衛門 正勝「ひこえもん まさかつ) - Leader of the Hachisuka clan
– 松波「まつなみ」- Wife
– 亀一「かめいち」- Eldest son
– 又十郎「またじゅうろう」- Cousin

渡辺 天蔵「わたなべ てんぞう」- Nobushi (Nephew to Koroku)
長井 半之丞「ながい はんのじょう」- Retainer

Ujiie Clan
氏家 直元「うじいえ なおもと」- Military Commander

Takeda Clan
武田 義統「たけだ よしずみ ／ よしむね」- Military Commander

Kanbe Clan
山路 弾正「やまじ だんじょう」- Military Commander

Date Clan
伊達 政宗「だて / いだて まさむね」(also know as: 独眼龍「だくがんりゅう」(one-eyed dragon) - Leader of the Date clan

Miyoshi Clan
十河 存保「そごう まさやす」- Military Commander

Mino Province
大沢 次郎左衛門「おおさわ じろうざえもん」(nickname: 虎「とら」) - Lord of Unuma Castle
斎藤 龍興「さいとう たつおき」- Daimyo

Military Commanders
不破 光治「ふわ みつはら」(also called: 平四郎「へいしろう」)
安藤 定治「あんどう さだはる」(also called: 範俊「のりとし」)
竹中 重治「たけなか しげはる」(also called: 半兵衛「はんべえ」)
– 竹中 善左衛門「たけなか ぜんざえもん」- Subordinate

Aki Province
福島 市松「ふくしま いちまつ」- Son of Hideyoshi’s aunt

Muromachi/Ashikaga Shogunate
細川 藤孝「ほそかわ ふじたか」(also known as: 幽斎「ゆうさい」) - Military Commander
朝倉 義景「あさくら よしかげ」- Military Commander

Unaffiliated
恵瓊「えけい」- Travelling monk
尾州 風客「びしゅう ふうきゃく」- Mountain Hermit
千利休「せんのりきゅう」- Ultimate tea master
曽呂利 新左衛門「そうり しんざえもん」(also know as: 杉本「すぎもと」) ー Scabbard maker

Volume IV: 1570 - 1574

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」(Nickname: 魔王「まおう」）- Leader of the Oda Clan
– お市「おいち」- Younger sister

木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」(Nickname: 猿「さる」) - Hideyoshi
– 寧子「ねね」- Wife

Military Commanders
池田 恒興「いけだ つねおき」(also known as: 勝三郎「かつさぶろう」)
蜂屋 頼隆「はちや よりたか」(also known as: 兵庫「ひょうご」)
佐久間 信盛「さくま のぶもり」
坂井 政尚「さかい まさひさ」(also known as: 右近「うこん」)
竹中 重矩 「たけなか しげのり」(also known as: 久作「きゅうさく」) - Younger brother to 重治
竹中 重治「たけなか しげはる」(also known as: 半兵衛「はんべい」) - Older brother to 重矩
蜂須賀 正勝「はちすか まさかつ」(also known as: 小六「ころく」& 彦右衛門「ひこえもん」)
堀尾 吉晴「ほりいお よしはる」(also known as: 茂助「もすけ」)
柴田 勝家「しばた かついえ」
氏家 直元「うじいえ なおもと」(also known as: ト全「ぼくぜん」)
安藤 守就「あんどう もりなり」
武井 夕庵「たけい せきあん」
明智 光秀「あけち みつひで」(also known as: 十兵衛「じゅうべい」)

Children (of the Lords/Samurai etc.)
加藤 清正「かとう きよまさ」
福島 正則「ふくしま まさのり」
森 成利「もり なりとし」(also known as: 蘭丸「らんまる」)

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Leader of the Tokugawa clan

Military Commanders
榊原 康政「さかきばら やすまさ」
大久保 忠世「おおくぼ ただよ」
本多 忠勝「ほんだ ただかつ」(also known as: 平八郎「へいはちろう」)
石川 数正「いしかわ かずまさ」
鳥居 忠広「とりい ただひろ」
高木 広正「たかぎ ひろまさ」

Attendants
野中 重政「のなか しげまさ」

Takeda Clan
武田 信玄「たけだ しんげん」- Leader of the Takeda clan

Military Commanders
穴山 信君「あなやま のぶただ」(also known as: 梅雪「ばいさつ」)
仁科 盛信「にしな もりのぶ」 (5th son of Takeda Shingen)
山県 昌景「やまがた まさかげ」
内藤 昌豊「ないとう まさとよ」
小幡 信定「おばた のぶさだ」
小山田 虎満「おやまだ とらみつ」
馬場 信春「ばば のぶはる」(also known as: 信房「のぶふさ」)

Azai Clan
浅井 長政「あざい ながまさ」- Leader of the Azai clan
– お市の方「おいちのかた」- Wife (Nobunaga’s younger sister)
– 茶々「ちゃちゃ」- 1st daughter
– お初「おはつ」- 2nd daughter
– 万寿丸「まんじゅまる」- 1st son (heir to the Azai clan)

Military Commanders
大野木 秀俊「おおのぎ ひでとし」
樋口 直房「ひぐち なおふさ」
磯野 員昌「いその かずまさ」(also known as: 丹波「たんば」)
遠藤 直経「えんどう なおつね」(also known as: 喜左衛門「きざえもん」)
藤掛 永勝「ふじかけ ながかつ」(also known as: 三河守「みかわのかみ」)

Rokkaku Clan
六角 義賢「ろっかく よしかた」(also known as: 承禎「じょうてい」) - Leader of the Rokkaku clan

Asakura Clan
朝倉 景健「あさくら かげたけ」- Military Commander

Sassa Clan
佐々 成政「さっさ なりまさ」- Military Commander

Muromachi/Ashikaga Shogunate
足利 義昭「あしかが よしあき」ー 15th Shogun of the Muromachi/Ashikaga Shogunate

Military Commanders
朝倉 義景「あさくら よしかげ」
細川 藤孝「ほそかわ ふじたか」
和田 惟政「わだ これまさ」

Volume V: 1574 - 1579

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」(Nickname: 魔王「まおう」）- Leader of the Oda Clan
– 織田 信忠「おだ のぶただ」- 1st Son

弥助 ／ 弥介「やすけ」- (African Born) Retainer & weapon bearer for Nobunaga.

Military Commanders
脇坂 安治「わきざか やすはる」(also known as: 甚内「じんない」)
稲葉 良通「いなば よしみち」(also known as: 一鉄「いてっつ」)
前田 利家「まえだ としいえ」(also known as: 又左衛門「またざえもん」)
福富 秀勝「ふくみず ひでかつ」(also known as: 平左衛門「ひざえもん」)
佐々 成政「さっさ なりまさ」
柴田 勝家「しばた かついえ」(also known as: 権六「ごんろく」)
野々村 正成「ののむら まさなり」(also known as: 三十郎「さんじゅうろう」)
丹羽 長秀「にわ ながひで」(also known as: 五郎左衛門「ごろうざえもん」)
蒲生 氏郷「がもう うじさと」
佐久間 信盛「さくま のぶもり」
池田 恒興「いけだ つねおき」(also known as: 信輝「のぶてる」)
滝川 一益「たきがわ かずます ／ いちます」
明智 光秀「あけち みつひでえ」(also known as: 十兵衛「じゅうべい」)
武井 夕菴「たけい せきあん」
松井 友閑「まつい ゆうかん」
山内 一豊「やまうち かずとよ」
黒田 孝高「くろど よしたか]
– 黒田 長政「くろだ ながまさ」- Son

木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」(Nickname: 猿「さる」) - Toyotomi Hideyoshi / Kinoshita Tōkichirō
– 寧子「ねね」- Wife
– – 木下 吉定「きのした よしさだ」- Younger brother
– 羽柴 秀勝「はしば ひでかつ」(also: 於次丸「おつぎまる」) - Adopted son (4th son of Nobunaga)
– 羽柴 秀長「はしば ひでなが」(also: 小一郎「こちろう」) - Younger brother

Hideyoshi’s Followers
蜂須賀 正勝 「はちすか まさかつ」(also known as: 彦右衛門「ひこえもん」)
– 小六 家政「ころく いえまさ」- Son
生駒 甚助「いこま じんすけ」
加藤 作内「かとう さくない」
増田 長盛「ました ながもり」(also known as: 仁右衛門「にえもん」)
大谷 吉継「おおたに よしつぐ」(also known as: 平馬「へいま」)
一柳 直末「ひとつやなぎ なおすえ」(also known as: 市助「いちすけ」)
木下 勘解由「きのした かげゆ」
小西 行長「こにし ゆきなが」(also known as: 弥九郎「やくろう」)
山内 一豊「やまうち かつとよ ／ かずとよ」(also known as: 猪右衛門「いえもん」)
福島 正則「ふくしま まさのり」(also known as: 市松「いちまつ」)
加藤 清正「かとう きやまさ」(also known as: 虎之助「とらのすけ」)
仙石 秀久「せんごく ひでひさ」(also known as: 権兵衛「ごんべえ」)
石田 三成「いしだ みつなり」
平野 長泰「ひらの ながやす」(also known as: 権平「ごんぺい」)
加藤 嘉明「かとう よしあきら」
糟屋 武則「かすや たけのり」
竹中 重治「たけなか しげはる」(also known as: 半兵衛「はんべい」)

Non-Military
岡部 又右衛門「おかべ またえもん」- Master carpenter

Imagawa Clan
今川 氏真「いまがわ うじざね」- Head of the Imagawa clan

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Head of the Tokugawa clan
– 松平 信康「まつだいら のぶやす」(also: 三郎「さぶろう」) - 1st Son

Military Commanders
近藤 平六「こんどう ひいろく」
石川 重政「いしかわ しげまさ」(also known as: 又四郎「またしろう」)
松平 家忠「まつだいら いえただ」
奥平 定能「おくだいら さだよし」
渡辺 守綱「わたなべ もりつな」(also known as: 半蔵「はんぞう」)
酒井 忠次「さかい ただつぐ」
本多 広孝「ほんだ ひろたか」
松平 伊忠「まつだいら これただ」
石川 数正「いしかわ かずまさ」
榊原 康政「さかきばら やすまさ」
平岩 親吉「ひらいわ ちかよし」
本多 忠勝「ほんだ ただかつ」(also known as: 平八郎「へいはちろう」)

Samurai
大賀 弥四郎「おおが やしろう」
山田 八蔵「やまだ はちぞう」
大岡 忠相「おおおか ただすけ」(also known as: 忠右衛門「ちゅうえもん」)

Ashigaru
鳥居 強右衛門「とりい すねえもん」）

Takeda Clan
武田 勝頼「たけだ かつより」- Head of the Takeda clan

Military Commanders
跡部 勝資「あとべ かつすけ」(also known as: 大炊「おおい」)
山県 昌景「やまがた まさかげ」
武田 信廉「たけだ のぶかど」
穴山 信君「あなやま のぶただ」
馬場 信春「ばば のぶはる」(also known as: 美濃守「みののかみ」)
真田 信綱「さなだ のぶつな」
原 昌胤「はら まさたね」(also known as: 隼人佐「はやとのすけ」)
土屋 昌次「つちや まさつぐ」
小幡 信真「おばた のぶざね」(also known as: 上総介「かずさのすけ」)
長坂 虎房「ながさか とらふさ」(also known as: 長閑「ちょうかん」)
小笠原 信嶺「おがさわら のぶみね」(also known as: 掃部「かもん」)
甘利 信康「あまり のぶやす」
小山田 信茂「おやまだ のぶしげ」
内藤 昌豊「ないとう まさとよ」
菅沼 定忠「すがぬま さだただ」

Uesugi Clan
上杉 謙信「うえすぎ けんしん」- Head of the Uesugi clan

Mori Clan
毛利 輝元「もうり てるもと」- Head of the Mori clan
安国寺 恵瓊「あんこくじ えけい」- Military monk

Military Commanders
小早川 隆景「こばやかわ たかかげ」
吉川 元春「きっかわ もとはる」
渡辺 又左衛門「わたなべ またざえもん」

Kodera Clan
小寺 政職「こでら まさもと」- Head of the Kodera clan

Military Commanders
黒田 職隆「くろだ もとたか」

Amago Clan
Military Commanders
山中 幸盛「やまなか ゆきもり」(also known as: 鹿之介「しかのすけ」)
尼子 勝久「あまご かつひさ」

Ukita Clan
宇喜多 直家「うきた たおいえ」- Head of the Ukita clan

Retainers
長船 綱直「おさふね つななお」
戸川 達安「とがわ みちやす」
岡 越前守「おか えちぜんのかみ」
花房 職秀「はなぶさ もとひで」

Jesuits
ニェッキ・ソルディ・オルガンティノ (Gnecchi-Soldo Organtino) - Italian missionary

Volume VI: 1579 - 1582

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」(Nickname: 魔王「まおう」）- Leader of the Oda Clan
– 織田 信忠「おだ のぶただ」- Eldest son
– 織田 勝長「おだ かつなが」(childhood name: 御坊丸「ごぼうまる」) - 5th son
– 森 成利「もり なりとし」(also known as: 蘭丸「らんまる」) - Attendant

Military Commanders
佐久間 信盛「さくま のぶもり」
谷 衛好「たに もりよし」
浅野 長政「あさの ながまさ」(also known as: 弥兵衛「やへい」)
高山 右近「たかやま うこん」
細川 藤孝「ほそかわ ふじたか」
– 細川 忠興「ほそかわ ただおき」- Son
津田 信澄「つだ おぶずみ」
滝川 一益「たきがわ かずます」
丹羽 長秀「にわ ながひで」(also known as: 五郎左衛門「ごろうざえもん」)
河尻 秀隆「かわじる ひでたか」
津田 元嘉「つだ もとよし」(also known as: 九郎次「くろうじ」)
長谷川 与次「はせがわ よじ」
関 成重「せき なりしげ」
赤座 永兼「あかざ ながかね」(also known as: 七郎右衛門「しちろうえもん」)

木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」(Nickname: 猿「さる」) - Toyotomi Hideyoshi / Kinoshita Tōkichirō
– 寧子「ねね」- Wife
– 豊臣 秀長「とよとみ ひでなが」(also known as 羽柴 小一郎「はしば こいちろう」) - Half-brother

Hideyoshi’s Followers
竹中 重治「たけなか しげはる」(also known as: 半兵衛「はんべい」)
– おゆう - Younger sister
– 栗原 熊太郎「くりはら くまたろう」- Servant and samurai
– 黒田 長政「くろだ ながまさ」(also known as: 松寿丸「しょうじゅまる」) - Adoptive/Rescued son
黒田 孝高「くろだ よしたか」(also known as: 官兵衛「かんべい」)
– 村田 吉次「むらた よしつぐ」(also known as: 兵助「ひょうすけ」) - Horseman / Cavalry guard
蜂須賀 正勝「はちすか まさかつ」(also known as: 小六「ころく」& 彦右衛門「ひこえもん」)
– 渡辺天蔵「わたなべ てんぞう」- Nephew
石田 三成「いしだ みつなり」
加藤 嘉明「かとう よしあきら ／ よしあき」
片桐 且元「かたぎり かつもと」
古田 重勝「ふるた しげかつ」
中川 清秀「なかがわ きよひで」(also known as: 瀬兵衛「せひょうえ」)
堀尾 吉晴「ほりお よしはる」(also known as: 茂助「もすけ」)

Kodera Clan
小寺 政職「こでら まさもと」- Head of the Kodera clan

Military Commanders
母里 友信「もり とりのぶ」(also known as: 太兵衛「たへえ」)
栗山 利安「くりやま としやす」(also known as: 善助「ぜんすけ」)
井上 之房「いのうえ ゆきふさ」(also known as: 九郎「くろう」)

Bessho Clan
Military Commanders
別所 長治「べっしょ ながはら」
後藤 基国「ごとう もとくに」
中村 忠滋「なかむら ただしげ」

Mori Clan
Military Commanders
吉川 元春「きっかわ もとはる」
奈佐 日本之介「なさ やまとのすけ ／ にほんのすけ」

Todo Clan
藤堂 高虎「とうどう たかとら」- Leader of the Todo clan

Takeda Clan
Military Commanders
跡部 勝資「あとべ かつすけ」
仁科 盛信「にしな もりのぶ」
木曾 義昌「きそ よしまさ」

Akechi Clan
明智 光秀「あけち みつひで」(also known as: 十兵衛「じゅうべい」)

Military Commanders
斎藤 利三「さいとう としみつ」

Jesuits
アレッサンドロ・ヴァリニャーノ (also known as: ヴァリニャーニ) - Italian missionary

Unaffiliated
海北 友松「かいほう ゆうしょう」- Painter

Volume VII: 1582 (Early - Mid)

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」(Nickname: 魔王「まおう」）- Leader of the Oda Clan
– 織田 信忠「おだ のぶただ」- Eldest son

Military Commanders
浅野 長政「あさの ながまさ」
木下 重堅「きのした しげかた」
堀 秀政「ほり ひでまさ」(also known as: 久太郎「きゅうたろう」)
山内 一豊「やまうち かずとよ」
菅屋 長頼「すがや ながより」
長谷川 秀一「はせがわ ひでかず」
堀 秀政「ほり ひでまさ」
中川 清秀「なかがわ きよひで」
高山 右近「たかやま うこん」
塩川 長満「しおかわ ながみつ」
村井 貞勝「むらい さだかつ」
弥助「やすけ」
野々村 正成「ののむら まさなり」(also known as: 三十郎「さんじゅうろう」)
猪子 兵助「いのこ ひょうすけ」
福富 秀勝「ふくずみ ひでかつ」(also known as: 平左衛門「へいざえもん」)
毛利 良勝「もうり よしかつ」

明智 光秀「あけち みつひで」
Akechi’s Vassals
四王天 政孝「しおうてん まさたか」
藤田 行政「ふじた ゆきまさ」
並河 易家「なびか やすいえ」
森 成利「もり なりとし」
小河 愛平「おがわ あいへい」
金森 長則「かなもり ながのり」
下方 貞清「しもかた さだきよ」

木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」/ 秀吉「ひでよし」- Toyotomi Hideyoshi / Kinoshita Tōkichirō
– 羽柴 秀勝「はしば ひでかつ」- Adoptive son (4th son of Oda Nobunaga)
– 羽柴 小一郎「はしば こいちろう」- Half-brother

Hideyoshi’s Followers
宇喜多 秀家「うきた ひでいえ」
福島 正則「ふくしま まさのり」
黒田 孝高「くろだ よしたか」(also known as: 官兵衛「かんべえ」)
蜂須賀 正勝「はちすか まさかつ」(also known as: 小六「ころく」)
一柳 直末「ひとつやなぎ なおすえ」(also known as: 市助「いちすけ」)
藤堂 高虎「とうどう たかとら」
大谷 吉継「おおたに よしつぐ」
仙石 秀久「せんごく ひでひさ」(also known as: 権兵衛「ごんべえ」)
生駒 正信「いこま まさのぶ」
宇喜多 秀家「うきた ひでいえ」
吉田 長利「よしだ ながとし」
堀尾 吉晴「ほりお よしはる」
蜂須賀 家政「はちすか いえまさ」
黒田 長政「くろだ ながまさ」

Mori Clan
毛利 輝元「もうり てるもと」ー Head of the Mori clan

Military Commanders
清水 宗治「しみず むねはる」(also known as: 長左衛門「ちょうざえもん」)
小早川 隆景「こばやかわ たかかげ」
吉川 元春「きっかわ もとはる」
上原 元将「うえはら もとすけ」

Fujiwara Hokke Clan
Military Commanders
上原 元将「うえはら もとすけ」

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Head of the Tokugawa clan

Military Commanders
穴山 信君「あなやま のぶただ」
酒井 忠次「さかい ただつぐ」
石川 数正「いしかわ かずまさ」
諏訪 頼忠「すわ よりただ」
本多 忠勝「ほんだ ただかつ」

Takeda Clan
Military Commanders
荒木 氏綱「あらき うじつな」

Unaffiliated
里村 紹巴「さとむら じょうは」- Renga poet

Volume VIII: 1582 (Mid - Late)

Hideyoshi and his Followers
木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」(also known as: 秀吉「ひでよし」) - Kinoshita Tōkichirō (Hideyoshi)
– 寧子「ねね」- Wife
– 羽柴 秀勝「はしば ひでかつ」- Adoptive son (4th son of Oda Nobunaga)

Followers/Military Commanders
長谷川 宗仁「はせがわ そうにん」
堀 秀政「ほり ひでまさ」
石田 三成「いしだ みつなり」
黒田 孝高「くろだ よしたか」(also known as: 官兵衛「かんべえ」)
蜂須賀 正勝「はちすか まさかつ」(also known as: 彦右衛門「ひこえもん」)
浅野 長政「あさの ながまさ」- also Hideyoshi’s brother-in-law
堀尾 吉晴「ほりお よしはる」
杉原 家次「すぎはら いえつぐ」(also known as: 七郎左衛門「しちろうざえもん」)
吉田 長利「よしだ ながとし」
小出 秀政「こいで ひでまさ」
中川 清秀「なかがわ きよひで」(also known as: 瀬兵衛「せひょうえ」)
高山 右近「たかやま うこん」
池田 恒興「いけだ つねおき」
蜂屋 頼隆「はちや よりたか」
山内 一豊「やまうち かずとよ」
織田 信孝「おだ のぶたか」- 3rd son of Oda Nobunaga
丹羽 長秀「にわ ながひで」(also known as 五郎左衛門「ごろうざえもん」)
加藤 光泰「かとう みつやす」
大島 光義「おおしま みつよし」
– 大島 光政「おおしま みつまさ」- Son
生駒 親正「いこま ちかまさ」

有馬 則頼「ありま のりより」- Tea master
大村 由己「おおむら ゆうこ」- Scholar

Mōri Clan
安国寺 恵瓊「あんこくじ えけい」- Military Monk

Military Commanders
清水 宗治「しみず むねはる」
吉川 元春「きっかわ もとはる」
小早川 隆景「こばやかわ たかかげ」
– 末近 信賀「せちか のぶよし」- Vassal
上原 元将「うえはら もとすけ」
宇喜多 忠家「うきた ただいえ」
吉川 広家「きっかわ ひろいえ」

Amago Clan
Military Commanders
亀井 茲矩「かめい これのり」

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Head of the Tokugawa clan

Akechi Clan
明智 光秀「あけち みつひで」- Head of the Akechi clan

Military Commanders
斎藤 利三「さいとう としみつ」
阿閉 貞征「あつじ さだゆき」
明智 茂朝「あけち しげとも」
藤田 行政「ふじた ゆきまさ」(also known as: 伝五「でんご」)
伊勢 貞興「いせ さだおき」
松田 政近「まつだ まさちか」

Remnants of the Oda clan
山岡 景隆「やまおか かげたか」- Kōga Samurai
筒井 順慶「つつい じゅんけい」- Daimyo (neutral party)
織田 信雄「おだ のぶかつ」- 2nd son of Oda Nobunaga
柴田 勝家「しばた かついえ」- Military Commander
– 毛受 勝照「めんじゅ かつてる」- Retainer
細川 藤孝「ほそかわ ふじたか」- Military Commander

Tanba Clan
施薬院 全宗「やくいん ぜんそう」(also known as 徳運軒 全宗「とくうんけん ぜんそう」) - Doctor

The Yoshida Family
吉田 兼見「よしだ かねみ」ー Court noble & shinto priest

The Imperial House
正親町天皇「おおぎまちてんのう」- 106th Emperor of Japan

Jesuits
ニェッキ・ソルディ・オルガンティノ (Gnecchi-Soldo Organtino) - Italian missionary

Volume IX: 1582 - 1583

Hideyoshi and his followers
羽柴 秀吉「はしば ひでよし」- Hideyoshi
– 寧子「ねね」- Wife
– 羽柴 秀勝「はしば ひでかつ」- Adopted son (4th son of Oda Nobunaga)

Military Commanders
蒲生 氏郷「がもう うじさと」
丹羽 長秀「にわ ながひで」(also known as: 五郎左衛門「ごろうざえもん」)
小出 秀政「こいで ひでまさ」
関 盛信「せき もりのぶ」
長谷川 秀一「はせがわ ひでかず」
堀 秀政「もり ひでまさ」
– 多賀 秀種「たが ひでたね」- Vassal
増田 長盛「ました ながもり」(also known as: 仁右衛門「にえもん」)
稲葉 良通「いなば よしみち」
氏家 行広「うじいえ ゆきひろ」
中村 一氏「なかむら かずうじ」
堀尾 吉晴「ほりお よしはる」
森長可「もり ながよし」
石田 三成「いしだ みつなり」
仙石 秀久「せんごく ひでひさ」(also known as: 権兵衛「ごんべえ」)
木村 重茲「きむら しげこれ」
服部 一忠「はっとり かずただ」(also known as: 采女正「うねめのかみ」)
平野 長泰「ひらの ながやす」(also known as: 権平「ごんへい」)
大谷 吉継「おおたに よしつぐ」(also known as: 平馬「ひらま」)
福島 正則「ふくしま まさのり」(also known as: 市松「いちまつ」)
加藤 清正「かとう きよまさ」(also known as: 虎之助「とらのすけ」)
加藤 嘉明「かとう よしあきら」
一柳 直盛「ひとつやなぎ なおもり」(also known as: 四郎右衛門「しろううえもん」)
黒田 長政「くろだ ながまさ」
豊臣 秀長「とよとみ ひでなが」(half-brother of Hideyoshi)
高山 右近「たかやま うこん」
桑山 重晴「くわやま しげはる」
黒田 孝高「くろだ よしたか」(also known as 官兵衛「かんべえ」)
藤堂 高虎「とうどう たかとら」
小川 祐忠「おがわ すけただ」(also known as 佐平次「さへいじ」)
加藤 光泰「かとう みつやす」

Samurai
糟屋 武則「かすや たけのり」
木村 重茲「きむら しげこれ」

Followers of Shibata & Oda (Nobutaka)
柴田 勝家「しばた かついえ」ー Joint leader of the Oda clan remnants
– 柴田 勝豊「しばた かつとよ」- Adopted son
織田 信孝「おだ のぶたか」ー Joint leader of the Oda clan remnants (3rd son of Oda Nobunaga)

お市の方「おいちのかた」- (Younger sister of Oda Nobunaga)
– 茶々「ちゃちゃ」- Oldest daughter
– お初「おはつ」- 2nd oldest daughter
– 江「ごう」- Youngest daughter

Military Commanders
拝郷 家嘉「はいごう いえよし」(also known as: 五左衛門「ござえもん」)
徳山 則秀「とくのやま のりひで」(also known as: 五兵衛「ごへえ」)
滝川 一益「たきがわ かずます」
滝川 儀太夫「たきがわ ぎたゆう」(related to Takigawa Kazumasu)
金森 長近「かなもり ながちか」
前田 利家「まえだ としいえ」(also known as: 又左衛門「またざえもん」)
佐々 成政「さっさ なりまさ」
不破 直光「ふわ なおみつ」(also known as: 彦三「ひこぞう」)
浅見 道西「あさみ どうせい」
岡本 良勝「おかもと よしかつ」
山岡 景隆「やまおか かげたか」
山路 正国「やまじ まさくに」
佐久間 盛政「さくま もりまさ」(also known as: 玄蕃「げんば」)
佐久間 安政「さくま やすまさ」
石川 一光「いしかわ かずみつ」
毛受 勝照「めんじゅ かつてる」

Neutral Oda Clan Remnants
筒井 順慶「つつい じゅんけい」

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Leader of the Tokugawa clan
– 督姫「とくひめ」- 2nd daughter

Gamō Clan
蒲生 賢秀「がもう かたひで」- Leader of the Gamō clan

Hōjō Clan
北条 氏直「ほうじょう うじなお」- Leader of the Hōjō clan

Ashikaga Family
足利 義昭「あしかが よしあき」- Former shogun of the Ashikaga/Muromachi Shogunate

Volume X: 1583 - 1584

Hideyoshi and his followers
羽柴 秀吉「はしば ひでよし」- Hideyoshi
– 寧子「ねね」- Wife
– 茶々「ちゃちゃ」- Adopted daughter

大村 由己「おおむら ゆうこ」- Advisor

Military Commanders
丹羽 長秀「にわ ながひで」(also known as: 五郎左衛門「ごろうざえもん」)
前田 利家「まえだ としいえ」(also known as: 又左衛門「またざえもん」)
前田 玄以「まえだ げんい」(also known as: 半夢斎「はんむさい」) - also a monk
池田 輝政「いけだ てるまさ」
蜂須賀 正勝「はちすか まさかつ」(also known as: 彦右衛門「ひこえもん」)
石田 三成「いしだ みつなり」
増田 長盛「ました ながもり」
浅野 長政「あさの ながまさ」- Hideyoshi’s brother in law
堀 秀政「ほり ひでまさ」
片桐 且元「かたぎり かつもと」
長束 正家「なつか まさいえ」
津田 盛月「つだ もりつき」
池田 恒興「いけだ つねおき」(also known as: 信輝「のぶてる」)
蒲生 氏郷「がもう うじさと」
脇坂 安治「わきざか やすはる」
平野 長泰「ひらの はがやす」
大谷 吉継「おおたに よしつぐ」
蜂屋 頼隆「はちや よりたか」
稲葉 良通「いなば よしみち」
高山 右近「たかやま うこん」
中川 秀政「なかがわ うでまさ」
細川 忠興「ほそかわ ただおき」
加藤 光泰「かとう みつやす」
堀尾 吉晴「ほりお よしはる」
池田 元助「いけだ もとすけ」
森 長可「もり ながよし」
日根野 弘就「ひねの ひろなり」
長谷川 秀一「はせがわ ひでかず」
細川 忠興「ほそかわ ただおき」
金森 長近「かなもり ながちか」
山内 一豊「やまうち かずとよ」

織田 信雄「おだ のぶかつ」

Followers:
滝川 雄利「たきがわ かつとし」
津川 義冬「つがわ よしふゆ」
浅井 長時「あざい ながとき」
岡田 重孝「おかだ しげたか」
中川 重政「なかがわ しげまさ」

Ōtomo Clan
大友 義統「おおとも よしむね」- Leader of the Ōtomo clan

Uesugi Clan
上杉 景勝「うえすぎ かげかつ」- Leader of the Uesugi clan

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Leader of the Tokugawa clan
– 徳姫「とくひめ」- 2nd Daughter

Military Commanders
石川 数正「いしかわ かずまさ」
本多 正信「ほんだ まさのぶ」(also known as: 弥八郎「やはちろう」)
安藤 直次「あんどう なおつぐ」
本多 重次「ほんだ しげつぐ」
天野 康景「あまの やすかげ」
榊原 康政「さかきばら やすまさ」(also known as: 小平太「こへいた」)
三宅 康貞「みやけ やすさだ」
大沢 基宿「おおさわ もといえ」
本多 忠勝「ほんだ ただかつ」(also known: 平八郎「へいはちろう」)
渡辺 守綱「わたなべ もりつな」
井伊 直政「いい なおまさ」
内藤 正成「ないとう まさなり」

Mōri Clan
Military Commanders
小早川 隆景「こばやかわ たかかげ」

(Later) Hōjō Clan
北条 氏政「ほうじょう うじまさ」- Head of the (later) Hōjō clan

Military Commanders
北条 氏直「ほうじょう うじなお」- Son of Ujimasa

Unaffiliated
小野 お通 ／ 於通「おの の おつう」- Noblewoman, poet, painter & musician
(though unaffiliated she often worked with, and was hired by, the Tokugawa clan as a teacher)

Volume XI: 1584 - 15??
(Currently 1585 (spring))

Hideyoshi and his followers
羽柴 秀吉「はしば ひでよし」
– 寧子「ねね」- Wife

Military Commanders
池田 恒興「いけだ つねおき」
堀 秀政「ほり ひでまさ」
蒲生 氏郷「がもう うじさと」
高山 右近「たかやま うこん」
浅野 長政「あさの ながまさ」
黒田 孝高「くろだ よしたか」
明石 則実「あかし のりざね」
滝川 一益「たきがわ かずます」
丹羽 長秀「にわ ながひで」(also known as: 五郎左衛門「ごろうざえもん」)
前田 利家「まえだ としえ」(also known as: 又左衛門「またざえもん」)
– – 村井 長頼「むらい ながより」- retainer
– – 不破 直光「ふわ なおみつ」- retainer
蜂屋 頼隆「はちや よりたか」
一柳 直末「ひとつやなぎ たおすえ」
豊臣 秀次「とよとみ ひでつぐ」(also nephew to Hideyoshi)
奥村 永福「おくむら ながとみ」(also known as: 助右衛門「すけえもん」)
– – 常女「つねじょ」- wife
– – 助十郎「すけじゅうろう」- son

Oda Nobukatsu and his followers
織田 信雄「おだ のぶかつ」

Followers
加賀井 重望「かがのい しげもち」

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Leader of the Tokugawa clan

Military Commanders
本多 忠勝「ほんだ ただかつ」(also known as: 平八郎「へいはちろう」)
榊原 康政「さかきばら やすまさ」
水野 忠重「みずの ただしげ」
大須賀 康高「おおすが やすたか」
石川 数正「いしかわ かずまさ」
酒井 忠次「さかい ただつぐ」
大久保 忠佐「おおくぼ ただすけ」
鳥居 忠政「とりい ただまさ」
佐々 成政「さっさ なりまさ」
– – 野々村 幸政「ののむら ゆきまさ」- retainer
– – 寺島 盛徳「てらしま もりのり」- retainer
– – 佐々 政元「さっさ まさもと」(also known as: 平左衛門「ひらざえもん」) - retainer
神保 氏張「じんぼう うじはる」

Unaffiliated
小野 お通 ／ 於通「おの の おつう」- Noblewoman, poet, painter & musician
狩野 永徳「かのう えいとく」- Painter
小瀬 甫庵「おぜ ほあん」- Confucian scholar

[polv]

Nov 14, Tue of Week 8 of Fall Q4 2023

• 夏と花火と私の死体 : 優子 Ch.5-6, 84-100% (end)

Took a look at reviews, and I don’t feel the same. Maybe because of my lack of ability or of my slow reading.

• -ATRI- : +12k (end)

Also took a look at Extra, because I haven’t before.

Words of the day

• ちろちろ. = (on-mim) flickering of fire . Though it can also be of water.
• どっしり. = (on-mim) bulky; dignified
• 脈々みゃくみゃく = ceaseless; unbroken
• 食くい違ちがう = to not match well
• 固唾かたずを呑のむ = to hold one’s breath
• 肩透かたすかしを食くう = to feel let down; to suffer disappointment
• 喉越のどごし = feeling of going down the throat (beverage)
• 海抜かいばつ = height above sea level
• 切望せつぼう = earnest desire. Well, not 絶望ぜつぼう.
• 無作法ぶさほう = rudeness. Feels like 不調法ぶちょうほう.
• 罪滅つみほろぼし = atonement. Like 贖罪しょくざい or 償つぐない.
• 陵墓りょうぼ = mausoleum. I think of 古墳こふん.
• 前駆症状ぜんくしょうじょう = prodromal symptom. On the opposite side is 後遺症こういしょう.

---

[omk3]

@polv

• 夏と花火と私の死体 : 優子 Ch.5-6, 84-100% (end)

Took a look at reviews, and I don’t feel the same. Maybe because of my lack of ability or of my slow reading.

Why don’t you write your own review? All opinions are valid, the fact that yours is different doesn’t mean it’s wrong or that it has to do with your reading speed. So what did you think of the book?

[Akashelia]

home post
11月14日

	Title	How much read today	Currently at	Notes
	コナの大冒険	2 episodes	44/45	—

My turn to be sick, so not doing much of anything today…

@Sylph

It took me an embarrassingly long time to realize that インフルエンザ is influenza and not influencer lmao I was really curious why pregnant women had to watch out for them.

Haha that was hilarious

[snowwater]

Home post

11月9日 (木)
ロジカとらっかせい final chapter (~30-40 pages)
ヤニ吸う chapter 22 (15 pages)
本好き: ~23 minutes reading, lost count of the number of pages. Around 12 I think. Just started chapter 16.

11月10日 (金)
本好き (2 pages)

11月11日 (土)
2 NHK articles

11月12日 (日)
本好き (8 pages)
キノの旅 (6 pages): it’s been a long time since I’ve read Kino actually, a mix of being busy with other book clubs and finding the current chapter a bit boring. But I still want to finish the book, so I’ll try to sneak it into my reading more often.

11月13日 (月)
あなたも殺人犯になれる Chapter 6 (~5 pages)
A few Tobira pages and entries

11月14日 (火)
あなたも殺人犯になれる Half of Chapter 7 (~5 pages?)
A few Tobira pages and entries

Back (and exhausted) from my trips but the JLPT is creeping in, and there’s less than 3 weeks left for it now. I’m focusing on finishing Tobira and reviewing grammar until then, and hopefully also do a last mock test this weekend.

[Jintor]

to be fair everyone should be looking out for those damned influencers and swat them with a rolled up newspaper if they come near

Nov 15

• Read some 疑似ハーレム2 last night and some this morning. Extremely wholesome.

[lucylavelle]

November 14th!

Just 1 page of コンビニ人間 today. I was falling asleep by the end of that page so going to bed seems like a good plan right now.

(Home Post)

[Roxcell]

I’m still just going through SKM. I’m Surprised this one feels much easier than when I did N4. Am I improving?

[DIO-Berry]

November 14

	Book	Pages
	季節(きせつ)を愉(たの)しむ336日	November 15
	日本(にほん)の美(うつく)しい色(いろ)と言葉(ことば)	18-19
	ジョジョの奇妙(きみょう)な冒険(ぼうけん) 64	77 - 97

Did you know today is a holiday!? It’s 753 Day, or the day when children who have reached these ages are celebrated. According to Seasons due to high mortality rates, until age 7, children were considered to be wards of the gods. On the years that they turn 3, 5, and 7, they get dressed up in beautiful kimono to celebrate passing those milestones.

Last night, in honor of 753, I read color’s info about children’s kimono. They’re very pink and orange garments. I also noticed that some colors are labeled 伝統(でんとう) and others are labeled JIS. I’m not sure if Japanese Industry Standards makes the most sense and I checked the “how to use this book” section, but it remains a mystery. If you know what JIS means in this context, please share.

I got to JoJo at the expense of my sleep lol. I thought I was having a brainfart at first, but it turns out legal/court language is just a flavor of Japanese that I’m not used to lol. Also loved Jolyne getting revenge and refusing to let the officers intimidate her. Surprisingly I did not get as angry as I thought I would, probably because I read past the part I got angry at. Also, that chapter cover, bark bark bark

[soggyboy]

back to my home post

	11月14日	Read:	Progress:
	Jam Maker	2 episodes	56/60 episodes
	ホリミヤ	8 pgs	131/179 pages
	ナルト	5 pgs	16/188 pgs

Read the week 12 section for Horimiya. I think I must be getting the hang of it or something, because I’m able to read entire book club sections in one sitting now? Could I be… getting better at Japanese?? No…it can’t be! Also got back to Naruto and read 5 pages. Not difficult except for Naruto’s dialogue containing contractions and stuff.

[Jintor]

@soggyboy

I’m able to read entire book club sections in one sitting now? Could I be… getting better at Japanese??

A beautiful moment. This is the natively book club equivalent of 753 day

[Cathm2]

12/11 44 pages ロジカとラッカセイ (finished volume 3), 6 pages 舞妓さんちのまかないさん (finished week 7), aDoBJG ようになる and より(1)

13/11 5 pages 本好きの下剋上, aDoBJG appendix 1

14/11 3 pages 本好きの下剋上, 6 pages Spy Family (finished mission 60, started next), aDoBJG ようにする

Well Sunday was good as a day off (mostly), but felt a bit off on Monday so didn’t read much. Then yesterday I made reasonable progress. I was packing to go away for a short trip so had a bit to do.

I’m on a plane now (just domestic) and trying to keep up the forward momentum with 本好き. I’ll also try to finish volume 9 of Spy Family today. Plus the main entries of the dictionary.

I’ll leave ホリミヤ as an easy read for when I need it. And then from Saturday I want to push to catch up with リング (which I never read last week 1 ). I’m choosing Saturday as I’m alone in my old house for the next few days…

[enbyboiwonder]

home

Anyone who’s interested who’s got overlap in their 積読 with mine and/or doesn’t mind growing theirs, I’ve got a 大積読崩し Read-Along going on over on Natively! It’s super informal. Currently I’m reading ダイヤのＡ, but for Advent (the first 24 days of December), I’ll be reading/starting a new book from that list every day (mostly manga), and I’m accepting suggestions for which books to read for that.

・１１月８日〜１４日・

Progress:
・2.43  清陰高校男子バレー部  春高編② pg 24 ⇒ pg 66
・DOUBLES!! ーダブルスー 4th Set pg 82 ⇒ pg 130
・teenage blue start ⇒ pg 43

Finished:
・その恋、自販機で買えますか？
・ダイヤのＡ⑪
・ダイヤのＡ⑫
・ダイヤのＡ⑬
・ダイヤのＡ⑭
・ダイヤのＡ⑮
・ダイヤのＡ⑯

Previews Read:
・桜のような僕の恋人 (discovered this because the cover art for the English translation—releasing next month—was painted by an artist I follow on tumblr!)
・新約「巨大の星」花形
・８月アウトロー (August Outlaw)

Articles Read
・【野球基礎】失点と自責点の違いは？野球用語の意味を解説します！

Details

I’ve managed to keep up with reading at least one volume of manga per day, and in just the first half of this month, I’ve managed to read more than I did all last month! It feels good having a higher book count than day count for once, even if only one of them’s a novel so far.

I remembered about halfway through the Yakushi chapters that Raichi’s voiced by Ono Kenshou, but that didn’t help me remember his voice any. Even though he used a deeper(?) voice for Chika too and I’ve watched 2.43 dozens of times, I still have difficulty remembering anything other than the one he used for Kuroko (which I’m assuming is his normal voice, since that’s also his singing voice). It’s not as bad as with Chris, though; I can never remember NamiDai’s deep voice at all—hell, I’m pretty sure I still can’t recognize it.

lol just when I said Doubles was feeling easier, it wasn’t anymore. Could’ve just been that I was reading while tired, though. This ain’t exactly a series I can do that with. 2.43 somewhat is, although it apparently causes me to think 準々決勝 means “semifinals”…

@enbyboiwonder

I have a note on 言語道断 that it’s apparently rare enough that many native speakers don’t know it, and then I encountered it in 2.43.

It’s in Kunikida’s (BSD) character song 我が理想は曇り無し, too. I had the house to myself for a time on Saturday, so I decided to see how well I still knew it (melody-wise, not lyrics-wise; that I very much do not), and I practically tripped over the word when I got to it lmao, like, “Hey!!” Also part of me feels like I should have known the reading for this now, though since that was a part I’d memorized purely phonetically, I guess it was never able to sink in at all. Well, at least I’m likely to no longer forget that that 言 is ごん and not げん, after these past two weeks.

---

For the first time in absolutely forever, I got an idea for an original story instead of fic. Somewhat unsurprisingly considering what I’ve been reading lately, it’s tennis. (It’s also queer and deals a bit with depression and disability.) Which means I’ll have to read up on the rules and stuff before I get to any of the actual tennis parts. Maybe I’ll do at least part of it in Japanese. Also likely buy a racket. (We have tennis balls for some reason, but no rackets.)

[Sylph]

November 14

Only 10 minutes of playing バリバリ. I really want to get back to reading for the bookclubs but…it’s been quite the week (what do you mean it’s only Tuesday??). Hopefully I have time on Wednesday

[soggyboy]

Hahaha, yes!!! I’m all grown up!

[nyxqueenofshadows]

15th november

home post

finished chapter 5 of professor layton and well into chapter 6 now, trying to catch all the collectibles and stuff cos i can’t remember if you can come back to london or not later in the game. ah yes, a whole town’s worth of new characters, thanks game. had another one of the ‘write the answer’ puzzles and i was like oh, it’s meteorite what’s that again uh, 落石! yeah! …oops. sorry 隕石 for forgetting you

today’s nhk article was this one, finished the granblue chapter from yesterday (finding a girl in an old rundown mansion at the top of a mist-filled town hmmm where have i heard that before), and read the entries on かと言うと and (の)代わりに in aDoIJG.

words that stood out:
レイトン教授：あみだくじ (ghost leg lottery, ladder lottery), ムキムキ (muscular, brawny), 花占い (fortune-telling based on plucking petals from a flower), 栗毛 (chestnut (horse coat colour, tho this time it was just hair colour))

[Zakarius]

The Tanuki Den

November 15th
新書太閣記 progress: 96.81% // Volume XI: 64.33%

Why did three paragraphs in a row have to all be in katakana?
this hurts to read

Words Found Under the Leaves

閨門「けいもん」ー Bedroom entrance; bedroom; home; household; family life

Forms
讃 ＝ 賛「さん」(tribute; praise)

Character Name List

Probably some spoilers, but this is a historic novel, so can spoilers really exist for things that have (for the most part) actually happened

Volume I: 1535 - 1555

日吉「ひよし」- Hideyoshi (as child)
Nicknames: 猿「さる」/ 針売り「はりうり」
Name serving Nobunaga: 木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」

Family
木下弥右衛門「きのした やえもん」- Father
– – 乙若「おとわか」- Old friend (serves under 織田)
筑阿弥「ちくあみ」ー Step-father
大政所「おおまんどころ」// also お奈加「おなか」ー Mother
おつみ - Older sister
小竹「こちく」- Baby brother
加藤清正「かとう きよまさ」// also 弾正「だんじょう」- Ojisan (only distantly related (before marriage))
– Married to: おえつ (sister of お奈加)

Friends & Acquaintances
仁王「におう」- Big kid friend
於福「おふく」(Nickname - full name: 福太郎「ふくたろ」) // 楊景福「ようけいふく」(Chinese name/birth name) - Timid kid friend (older than Hideyoshi)
– 五郎大夫 「ごろ だゆう」// 祥瑞「しょうずい」(Chinese name) - Father
– 梨琴「りきん」- Mother
捨次郎「すてじろう」- Previous servant to 五郎, later the adoptive father of 於福, and owner of a tea ware shop - and employer of, and master to, Hideyoshi

Hachisuka Clan
蜂須賀小六「はちすか ころく」(also 正勝 「まさかつ」) - Head of the Hachisuka clan
– 七内「なない」- Younger brother
– Married to 松波「まつなみ」
– – 亀一「かめいち」- Son

Retainers:
稲田大炊助「いなだ おおいのすけ]
青山新七「あおやま しんしち」
長井半之丞「ながい はんのじょう」
松原内匠「まつばら たくみ」

Others:
国吉「くによし」- Gunsmith/blacksmith
渡辺天蔵「わたなべ てんぞう」- Deserter - Nobushi (Nephew to Koroku)
難波内記「なんば ないき」- Spy disguised as a Komuso
仁田彦十「にった ひこじゅう」- Subordinate

(蜂須賀正利「はちすか まさとし」- previous head of the Hachisuka clan)

Saito Clan
((questionable) Alliance with the Hachisuka clan)
斎藤 道三「さいとう どうさん」- Head of the Saito clan
– 斎藤義龍「さいとう よしたつ」(also: 高政「たかまさ」) - Son

明智 光秀「あけち みつひで」(common name: 十兵衛「じゅうべい」) - serves under Dosan
– 又市「またいち」- Underling / foot soldier

堀田 道空「ほった どうくう」- Chief retainer
弥平治光春「やへいじ みつはら」- Retainer (cousin to Jyubei)
– 明智光安「あけち みつやす」- Father
春日丹後「かすが たんご」- Military commander

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」- Leader of the Oda clan (Married to the daughter of Saito Dosan)
– 卯月「うづき」- Nobunaga’s faithful, old horse
– 織田信秀「おだ のぶひで」- Father and previous leader of the Oda clan
– – 織田与三郎「おだ よさぶろう」- Younger brother
– – 織田信行「おだ のぶかつ」(Other name: 信成「のぶなり」) - Son (half-brother to Nobunaga (different mother))

Retainers (Under Nobuhide rule):
平手 政秀「ひらて まさひで」
– 五郎左衛門「ごろうざえもん」(nickname: 五郎左「ごろうざ」) - First son
– 監物「けんもつ」- Second son
– 甚左衛門「じんざえもん」- Third son
– 雨宮勘解由「あめみや かげゆ」- Servant
林 秀貞「はやし ひでさだ」(common name: 新五郎「しんごろ」/ nickname: 佐渡「さどう」) (served under Nobunaga too)
– 美作守「みまさかのかみ」- Younger brother
青山 信昌「あおやま のぶまさ」(common name: 与三右衛門「よそうえもん」)
内藤 勝介「ないとう しょうすけ / かつすけ」

Retainers (Under Nobunaga rule):
柴田勝家「しばた かついえ」(Nickname: 権六「ごんろく」)

Others:
市川大介「いちかわ だいすけ」- Archery master/instructor
平田三位「ひらた さんみ」- Master of military strategy
浅野又右衛門「あさの またえもん」- Military commander
– 寧子「ねね」- Daughter
がんまく - Former worker/servant, friend of Hideyoshi

Shiba Clan
斯波義統「しば よしむね」- Head of the Shiba clan, at Kiyosu castle
– 斯波義銀「しば よしかね」- Son

Imagawa Clan
今川義元「いまがわ よしもと」- Daimyo

Retainers:
松下之綱「まつした ゆきつな」(common name: 加兵衛「かへい」)
飯尾豊前「いのお ぶぜん」
多賀能八郎「たがのう はしろう」(nickname: 能八「のうはち」)

Takeda Clan
太郎義信「たけだ よしのぶ」- Commander
(Married to the daughter of Imagawa Yoshimoto to tie the clans)

Non-affiliated
上泉 信綱「かみいずみ のぶつな」(also: 上泉 伊勢守「かみいずみ いせのかみ」) - Founder of the 新陰流「しんかげりゅう」school of Kenjutsu
– 疋田小伯「ひきた しょうはく」- Disciple
– 神後五六郎「かんご ごろくろう」- Disciple

塚原 卜伝「つかはら ぼくでん」- Kensei; legendary swordsman

Historical People

• 阿倍仲麻呂「あべ の なかまろ」ー Japanese scholar & poet (700s)

• 白楽天「はく きょい」ー Chinese poet (Bai Juyi / Bo Juyi) also known as: 白楽天「はく らくてん」in Japan. (Late 700s)

• 道元「どうげん」(or 道元禅師「どうげん ぜんじ」ー Japanese Buddhist Priest, writer & poet (also known as 栄西禅師「えいさい ぜんじ」) (Early / mid 1200s)

• 空海「くうかい」ー The one and only Kukai or Kobo Daishi - a Buddhist monk. Posthumously given the title of: 弘法大師「こうぼう だいし」born as: 佐伯 眞魚「さえき の まお」(late 700s / early 800s)

• 源頼政「みなもと の よりまさ」ー Prominent poet and warrior (1100s)

• 平 重盛「たいら の しげもり」ー Military commander and court noble, claimed to be an ancestor of Oda Nobunaga (Mid-1100s)

• 桓武（天皇）「かんむ（てんのう）」ー 50th Emperor of Japan, claimed to be an ancestor of Taira no Shigemori, thus ancestor to Oda Nobunaga (Mid-Late 700s)

Volume II: 1555 - 1562

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」- Head of the Oda clan
– 織田 信広「おだ のぶひろ」- Older brother
– 織田 信行「おだ のぶゆき」(also: 信勝「のぶかつ」) - Younger brother
– 織田 お市「おだ おいち」- Younger sister

木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」- Hideyoshi (Married to Nene)
– 木股 権三「きまた ごんぞう」(Nickname: ごんぞ) - Servant

Military Commanders
浅野 又右衛門「あさの またえもん」
– こひ - Wife
– 寧子「ねね」- Oldest Daughter (Married to Hideyoshi)
– おや屋「おやや」- Youngest Daughter
柴田 勝家「しばた かついえ」(nickname: 権六「ごんろく」)
池田 恒興「いけだ つねおき」(Common name: 勝三郎「かつさぶろう」)
林 秀貞「はやし ひでさだ」
佐久間 盛重「さくま もりしげ」(also know as: 大学「だいがく」)
山口 守孝「やまぐち もりたか」(also known as: 海老丞「えびのじょう」)
柘植 友顕「つげ ともあき」(also known as: 玄蕃「げんば」)
梶川 一秀「かじかわ かずひで」
佐久間 信辰「さくま のぶとき」
佐々 政次「さっさ まさつぐ」
岩室 重休「いわむろ しげやす」
簗田 政綱「やなだ まさつな」(also known as: 弥二右衛門「やじえもん」)
毛利 良勝「もうり よしかつ」
中川 重政「なかがわ しげまさ」

Retainers
佐久間 盛政「さくま もりまさ」(nickname: 玄蕃「げんば」)
森 可成「もり よしなり」(Other name: 三左衛門「さんざえもん」)
– 蘭丸「らんまる」- Son
滝川 一益「たきがわ かずます」(Common name: 彦右衛門「ひこえもん」)

Others
山淵 右近「やまぶち うこん」- Magistrate
– 山淵 義遠「やまぶち よしとお」- Father (Chief Vassal)
道家 清十郎「どうけ せいじゅうろう」- Wealthy farmer and lord

戸部 新左衛門「とべ しんざえもん」- Castle commander
水野 帯刀「みずの たてわき」- Castle Guard
服部 一忠「はっとり かずただ」(also called: 小平太「こへいた」) - Samurai

Maeda Clan
Military Commanders
前田 利家「まえだ としいえ」(childhood name: 犬千代「いぬちよ」)
– 佐脇 良之「さわき よしゆけ」(also known as: 藤八郎「とうはちろう」) - Younger brother

Saito Clan
Military Commanders
斎藤 義龍「さいとう よしさつ」(also: 高政「たかまさ」)
– 孫四郎「まごしろう」- Brother
– 喜平次「きへいじ」- Brother
– 斎藤 道三「さいとう どうさん」- Father

Akechi Clan
Military Commanders
明智 光秀「あけち みつひで」(common name: 十兵衛「じゅうべい」)
明智 光安「あけち みつやす」- Also the adoptive father of Jyubei
– 明智 秀満「あけち ひでみつ」- Son, and retainer to Jyubei

Imagawa Clan
今川 義元「いまがわ よしもと」- Daimyo
– 今川 氏真「いまがわ うじざね」- Son, and heir to the Imagawa clan
– 太原 雪斎「たいげん せっさい」- Uncle, military advisor and monk

Military Commanders
伊丹 康直「いたみ やすなお」(also known as: 権阿弥「ごんあみ」)
庵原 忠縁「いはら ただより」(also known as: 将監「しょうげん」)
斎藤 利澄「さいとう としずみ」(also known as: 掃部介「かぶのすけ」)
関口 氏経「せきぐち うじつね」
富永 氏繁「とみなが うじしげ」(also known as: 伯耆守「ほうきのかみ」)

Others
徳川 家康「とくがわ いえやす」(Childhood name: 竹千代「たけちよ」// Other name: 元康「もとやす」) - Retainer
– 築山「つきやま」- Wife
– 榊原 忠政「さかきばら ただまさ」- Vassal
– 石川 数正「いしかわ かずまさ」- Loyal follower
朝比奈 主計「あさひな かずえ」- Samurai
井伊 直盛「いい なおもり」- Retainer

Takeda Clan
武田 信玄「たけだ しんげん」- Daimyo

Asakura Clan
朝倉 義景「あさくら よしかげ」- Daimyo

Sakai Clan
Military Commanders
酒井 正親「さかい まさちか」(also known as: 与四郎「よしろう」)

Matsudaira Clan
Military Commanders
松平 親俊「まつだいら ちかとし」(also known as: 左馬助「さまのすけ」)
杉浦 吉貞「すぎうら よしさだ」(also known as: 八郎五郎「はちろうごろう」)

Miyoshi Clan
三好 長慶「みよし ながよし」- Head of the Miyoshi clan

Retainers
松永 弾正 久秀「まつなが だんじょう ひさひで」

Muromachi/Ashikaga Shogunate
足利 義輝「あしかが よしてる」- 13th Shogun of the Muromachi/Ashikaga Shogunate
細川 晴元「ほそかわ はるもと」- 34th Kanrei of the Muromachi/Ashikaga Shogunate

Non-affiliated
鵜殿 甚七「うど (の) じんしち」- Mountain priest (Yamabushi)

Volume III: 1562 - 1570

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」- Leader of the Oda Clan
– 織田 信秀「おだ のぶひで」- Father (previous leader of the Oda Clan)

木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」(Nickname: 猿「さる」) - Hideyoshi
– 寧子「ねね」- Wife
( – – 浅野 又右衛門「あさの またえもん」- Father)
( – – おや屋「おやや」- Younger sister)
– 木股 権三「きまた ごんぞう」(Nickname: ごんぞ) - Servant
– おつみ - Older sister

Military Commanders
柴田 勝家「しばた かついえ」
佐久間 信盛「さくま のぶもり」
林 秀貞「はやし ひださだ」
滝川 一益「たきがわ かずます」
菅屋 長頼「すがや ながより」
織田 広良「おだ ひろよし」(cousin to Nobunaga)
前田 利家「まえだ としいえ」(also called: 犬千代「いぬちよ」)
川口 宗勝「かわぐち むねかつ」(Common name: 久助「きゅうすけ」)
日比野 六大夫「ひびの ろくだゆう」
梶田 直繁「かじた なおしげ」(also called: 隼人「はやと」)
松原 内匠「まつばら たくみ」
堀尾 吉晴「ほりお よしはる」(also called: 茂助「もすけ」)
– 堀尾 泰晴「ほりお やすはる」(also called: 吉久「よしひさ」) - Father
森 可成「もり よしなり」(also called: 三左衛門「さんざえもん」)
明智 光秀「あけち みつひで」(also known as: 十兵衛「じゅうべい」)
飯尾 尚清「いいのお ひさきよ」
池田 恒興「いけだ つねおき」
蒲生 氏郷「がもう うじさと」
荒木 村重「あらき むらしげ」

Matsudaira Clan → name change to → Tokugawa Clan
松平 元康「まつだいら もとやす」(name change: 徳川 家康「とくがわ いえやす」) - Leader of the Matsudaira Clan
– 竹千代「たけちよ」- Eldest son

Military Commanders
石川 数正「いしかわ かずまさ」
酒井 忠次「さかい ただつぐ」

Hachisuka Clan
蜂須賀 正勝「はちすか まさかつ」(also called: 小六「ころく」// new name because it’s a new year so why not, let’s have a new name: 彦右衛門 正勝「ひこえもん まさかつ) - Leader of the Hachisuka clan
– 松波「まつなみ」- Wife
– 亀一「かめいち」- Eldest son
– 又十郎「またじゅうろう」- Cousin

渡辺 天蔵「わたなべ てんぞう」- Nobushi (Nephew to Koroku)
長井 半之丞「ながい はんのじょう」- Retainer

Ujiie Clan
氏家 直元「うじいえ なおもと」- Military Commander

Takeda Clan
武田 義統「たけだ よしずみ ／ よしむね」- Military Commander

Kanbe Clan
山路 弾正「やまじ だんじょう」- Military Commander

Date Clan
伊達 政宗「だて / いだて まさむね」(also know as: 独眼龍「だくがんりゅう」(one-eyed dragon) - Leader of the Date clan

Miyoshi Clan
十河 存保「そごう まさやす」- Military Commander

Mino Province
大沢 次郎左衛門「おおさわ じろうざえもん」(nickname: 虎「とら」) - Lord of Unuma Castle
斎藤 龍興「さいとう たつおき」- Daimyo

Military Commanders
不破 光治「ふわ みつはら」(also called: 平四郎「へいしろう」)
安藤 定治「あんどう さだはる」(also called: 範俊「のりとし」)
竹中 重治「たけなか しげはる」(also called: 半兵衛「はんべえ」)
– 竹中 善左衛門「たけなか ぜんざえもん」- Subordinate

Aki Province
福島 市松「ふくしま いちまつ」- Son of Hideyoshi’s aunt

Muromachi/Ashikaga Shogunate
細川 藤孝「ほそかわ ふじたか」(also known as: 幽斎「ゆうさい」) - Military Commander
朝倉 義景「あさくら よしかげ」- Military Commander

Unaffiliated
恵瓊「えけい」- Travelling monk
尾州 風客「びしゅう ふうきゃく」- Mountain Hermit
千利休「せんのりきゅう」- Ultimate tea master
曽呂利 新左衛門「そうり しんざえもん」(also know as: 杉本「すぎもと」) ー Scabbard maker

Volume IV: 1570 - 1574

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」(Nickname: 魔王「まおう」）- Leader of the Oda Clan
– お市「おいち」- Younger sister

木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」(Nickname: 猿「さる」) - Hideyoshi
– 寧子「ねね」- Wife

Military Commanders
池田 恒興「いけだ つねおき」(also known as: 勝三郎「かつさぶろう」)
蜂屋 頼隆「はちや よりたか」(also known as: 兵庫「ひょうご」)
佐久間 信盛「さくま のぶもり」
坂井 政尚「さかい まさひさ」(also known as: 右近「うこん」)
竹中 重矩 「たけなか しげのり」(also known as: 久作「きゅうさく」) - Younger brother to 重治
竹中 重治「たけなか しげはる」(also known as: 半兵衛「はんべい」) - Older brother to 重矩
蜂須賀 正勝「はちすか まさかつ」(also known as: 小六「ころく」& 彦右衛門「ひこえもん」)
堀尾 吉晴「ほりいお よしはる」(also known as: 茂助「もすけ」)
柴田 勝家「しばた かついえ」
氏家 直元「うじいえ なおもと」(also known as: ト全「ぼくぜん」)
安藤 守就「あんどう もりなり」
武井 夕庵「たけい せきあん」
明智 光秀「あけち みつひで」(also known as: 十兵衛「じゅうべい」)

Children (of the Lords/Samurai etc.)
加藤 清正「かとう きよまさ」
福島 正則「ふくしま まさのり」
森 成利「もり なりとし」(also known as: 蘭丸「らんまる」)

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Leader of the Tokugawa clan

Military Commanders
榊原 康政「さかきばら やすまさ」
大久保 忠世「おおくぼ ただよ」
本多 忠勝「ほんだ ただかつ」(also known as: 平八郎「へいはちろう」)
石川 数正「いしかわ かずまさ」
鳥居 忠広「とりい ただひろ」
高木 広正「たかぎ ひろまさ」

Attendants
野中 重政「のなか しげまさ」

Takeda Clan
武田 信玄「たけだ しんげん」- Leader of the Takeda clan

Military Commanders
穴山 信君「あなやま のぶただ」(also known as: 梅雪「ばいさつ」)
仁科 盛信「にしな もりのぶ」 (5th son of Takeda Shingen)
山県 昌景「やまがた まさかげ」
内藤 昌豊「ないとう まさとよ」
小幡 信定「おばた のぶさだ」
小山田 虎満「おやまだ とらみつ」
馬場 信春「ばば のぶはる」(also known as: 信房「のぶふさ」)

Azai Clan
浅井 長政「あざい ながまさ」- Leader of the Azai clan
– お市の方「おいちのかた」- Wife (Nobunaga’s younger sister)
– 茶々「ちゃちゃ」- 1st daughter
– お初「おはつ」- 2nd daughter
– 万寿丸「まんじゅまる」- 1st son (heir to the Azai clan)

Military Commanders
大野木 秀俊「おおのぎ ひでとし」
樋口 直房「ひぐち なおふさ」
磯野 員昌「いその かずまさ」(also known as: 丹波「たんば」)
遠藤 直経「えんどう なおつね」(also known as: 喜左衛門「きざえもん」)
藤掛 永勝「ふじかけ ながかつ」(also known as: 三河守「みかわのかみ」)

Rokkaku Clan
六角 義賢「ろっかく よしかた」(also known as: 承禎「じょうてい」) - Leader of the Rokkaku clan

Asakura Clan
朝倉 景健「あさくら かげたけ」- Military Commander

Sassa Clan
佐々 成政「さっさ なりまさ」- Military Commander

Muromachi/Ashikaga Shogunate
足利 義昭「あしかが よしあき」ー 15th Shogun of the Muromachi/Ashikaga Shogunate

Military Commanders
朝倉 義景「あさくら よしかげ」
細川 藤孝「ほそかわ ふじたか」
和田 惟政「わだ これまさ」

Volume V: 1574 - 1579

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」(Nickname: 魔王「まおう」）- Leader of the Oda Clan
– 織田 信忠「おだ のぶただ」- 1st Son

弥助 ／ 弥介「やすけ」- (African Born) Retainer & weapon bearer for Nobunaga.

Military Commanders
脇坂 安治「わきざか やすはる」(also known as: 甚内「じんない」)
稲葉 良通「いなば よしみち」(also known as: 一鉄「いてっつ」)
前田 利家「まえだ としいえ」(also known as: 又左衛門「またざえもん」)
福富 秀勝「ふくみず ひでかつ」(also known as: 平左衛門「ひざえもん」)
佐々 成政「さっさ なりまさ」
柴田 勝家「しばた かついえ」(also known as: 権六「ごんろく」)
野々村 正成「ののむら まさなり」(also known as: 三十郎「さんじゅうろう」)
丹羽 長秀「にわ ながひで」(also known as: 五郎左衛門「ごろうざえもん」)
蒲生 氏郷「がもう うじさと」
佐久間 信盛「さくま のぶもり」
池田 恒興「いけだ つねおき」(also known as: 信輝「のぶてる」)
滝川 一益「たきがわ かずます ／ いちます」
明智 光秀「あけち みつひでえ」(also known as: 十兵衛「じゅうべい」)
武井 夕菴「たけい せきあん」
松井 友閑「まつい ゆうかん」
山内 一豊「やまうち かずとよ」
黒田 孝高「くろど よしたか]
– 黒田 長政「くろだ ながまさ」- Son

木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」(Nickname: 猿「さる」) - Toyotomi Hideyoshi / Kinoshita Tōkichirō
– 寧子「ねね」- Wife
– – 木下 吉定「きのした よしさだ」- Younger brother
– 羽柴 秀勝「はしば ひでかつ」(also: 於次丸「おつぎまる」) - Adopted son (4th son of Nobunaga)
– 羽柴 秀長「はしば ひでなが」(also: 小一郎「こちろう」) - Younger brother

Hideyoshi’s Followers
蜂須賀 正勝 「はちすか まさかつ」(also known as: 彦右衛門「ひこえもん」)
– 小六 家政「ころく いえまさ」- Son
生駒 甚助「いこま じんすけ」
加藤 作内「かとう さくない」
増田 長盛「ました ながもり」(also known as: 仁右衛門「にえもん」)
大谷 吉継「おおたに よしつぐ」(also known as: 平馬「へいま」)
一柳 直末「ひとつやなぎ なおすえ」(also known as: 市助「いちすけ」)
木下 勘解由「きのした かげゆ」
小西 行長「こにし ゆきなが」(also known as: 弥九郎「やくろう」)
山内 一豊「やまうち かつとよ ／ かずとよ」(also known as: 猪右衛門「いえもん」)
福島 正則「ふくしま まさのり」(also known as: 市松「いちまつ」)
加藤 清正「かとう きやまさ」(also known as: 虎之助「とらのすけ」)
仙石 秀久「せんごく ひでひさ」(also known as: 権兵衛「ごんべえ」)
石田 三成「いしだ みつなり」
平野 長泰「ひらの ながやす」(also known as: 権平「ごんぺい」)
加藤 嘉明「かとう よしあきら」
糟屋 武則「かすや たけのり」
竹中 重治「たけなか しげはる」(also known as: 半兵衛「はんべい」)

Non-Military
岡部 又右衛門「おかべ またえもん」- Master carpenter

Imagawa Clan
今川 氏真「いまがわ うじざね」- Head of the Imagawa clan

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Head of the Tokugawa clan
– 松平 信康「まつだいら のぶやす」(also: 三郎「さぶろう」) - 1st Son

Military Commanders
近藤 平六「こんどう ひいろく」
石川 重政「いしかわ しげまさ」(also known as: 又四郎「またしろう」)
松平 家忠「まつだいら いえただ」
奥平 定能「おくだいら さだよし」
渡辺 守綱「わたなべ もりつな」(also known as: 半蔵「はんぞう」)
酒井 忠次「さかい ただつぐ」
本多 広孝「ほんだ ひろたか」
松平 伊忠「まつだいら これただ」
石川 数正「いしかわ かずまさ」
榊原 康政「さかきばら やすまさ」
平岩 親吉「ひらいわ ちかよし」
本多 忠勝「ほんだ ただかつ」(also known as: 平八郎「へいはちろう」)

Samurai
大賀 弥四郎「おおが やしろう」
山田 八蔵「やまだ はちぞう」
大岡 忠相「おおおか ただすけ」(also known as: 忠右衛門「ちゅうえもん」)

Ashigaru
鳥居 強右衛門「とりい すねえもん」）

Takeda Clan
武田 勝頼「たけだ かつより」- Head of the Takeda clan

Military Commanders
跡部 勝資「あとべ かつすけ」(also known as: 大炊「おおい」)
山県 昌景「やまがた まさかげ」
武田 信廉「たけだ のぶかど」
穴山 信君「あなやま のぶただ」
馬場 信春「ばば のぶはる」(also known as: 美濃守「みののかみ」)
真田 信綱「さなだ のぶつな」
原 昌胤「はら まさたね」(also known as: 隼人佐「はやとのすけ」)
土屋 昌次「つちや まさつぐ」
小幡 信真「おばた のぶざね」(also known as: 上総介「かずさのすけ」)
長坂 虎房「ながさか とらふさ」(also known as: 長閑「ちょうかん」)
小笠原 信嶺「おがさわら のぶみね」(also known as: 掃部「かもん」)
甘利 信康「あまり のぶやす」
小山田 信茂「おやまだ のぶしげ」
内藤 昌豊「ないとう まさとよ」
菅沼 定忠「すがぬま さだただ」

Uesugi Clan
上杉 謙信「うえすぎ けんしん」- Head of the Uesugi clan

Mori Clan
毛利 輝元「もうり てるもと」- Head of the Mori clan
安国寺 恵瓊「あんこくじ えけい」- Military monk

Military Commanders
小早川 隆景「こばやかわ たかかげ」
吉川 元春「きっかわ もとはる」
渡辺 又左衛門「わたなべ またざえもん」

Kodera Clan
小寺 政職「こでら まさもと」- Head of the Kodera clan

Military Commanders
黒田 職隆「くろだ もとたか」

Amago Clan
Military Commanders
山中 幸盛「やまなか ゆきもり」(also known as: 鹿之介「しかのすけ」)
尼子 勝久「あまご かつひさ」

Ukita Clan
宇喜多 直家「うきた たおいえ」- Head of the Ukita clan

Retainers
長船 綱直「おさふね つななお」
戸川 達安「とがわ みちやす」
岡 越前守「おか えちぜんのかみ」
花房 職秀「はなぶさ もとひで」

Jesuits
ニェッキ・ソルディ・オルガンティノ (Gnecchi-Soldo Organtino) - Italian missionary

Volume VI: 1579 - 1582

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」(Nickname: 魔王「まおう」）- Leader of the Oda Clan
– 織田 信忠「おだ のぶただ」- Eldest son
– 織田 勝長「おだ かつなが」(childhood name: 御坊丸「ごぼうまる」) - 5th son
– 森 成利「もり なりとし」(also known as: 蘭丸「らんまる」) - Attendant

Military Commanders
佐久間 信盛「さくま のぶもり」
谷 衛好「たに もりよし」
浅野 長政「あさの ながまさ」(also known as: 弥兵衛「やへい」)
高山 右近「たかやま うこん」
細川 藤孝「ほそかわ ふじたか」
– 細川 忠興「ほそかわ ただおき」- Son
津田 信澄「つだ おぶずみ」
滝川 一益「たきがわ かずます」
丹羽 長秀「にわ ながひで」(also known as: 五郎左衛門「ごろうざえもん」)
河尻 秀隆「かわじる ひでたか」
津田 元嘉「つだ もとよし」(also known as: 九郎次「くろうじ」)
長谷川 与次「はせがわ よじ」
関 成重「せき なりしげ」
赤座 永兼「あかざ ながかね」(also known as: 七郎右衛門「しちろうえもん」)

木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」(Nickname: 猿「さる」) - Toyotomi Hideyoshi / Kinoshita Tōkichirō
– 寧子「ねね」- Wife
– 豊臣 秀長「とよとみ ひでなが」(also known as 羽柴 小一郎「はしば こいちろう」) - Half-brother

Hideyoshi’s Followers
竹中 重治「たけなか しげはる」(also known as: 半兵衛「はんべい」)
– おゆう - Younger sister
– 栗原 熊太郎「くりはら くまたろう」- Servant and samurai
– 黒田 長政「くろだ ながまさ」(also known as: 松寿丸「しょうじゅまる」) - Adoptive/Rescued son
黒田 孝高「くろだ よしたか」(also known as: 官兵衛「かんべい」)
– 村田 吉次「むらた よしつぐ」(also known as: 兵助「ひょうすけ」) - Horseman / Cavalry guard
蜂須賀 正勝「はちすか まさかつ」(also known as: 小六「ころく」& 彦右衛門「ひこえもん」)
– 渡辺天蔵「わたなべ てんぞう」- Nephew
石田 三成「いしだ みつなり」
加藤 嘉明「かとう よしあきら ／ よしあき」
片桐 且元「かたぎり かつもと」
古田 重勝「ふるた しげかつ」
中川 清秀「なかがわ きよひで」(also known as: 瀬兵衛「せひょうえ」)
堀尾 吉晴「ほりお よしはる」(also known as: 茂助「もすけ」)

Kodera Clan
小寺 政職「こでら まさもと」- Head of the Kodera clan

Military Commanders
母里 友信「もり とりのぶ」(also known as: 太兵衛「たへえ」)
栗山 利安「くりやま としやす」(also known as: 善助「ぜんすけ」)
井上 之房「いのうえ ゆきふさ」(also known as: 九郎「くろう」)

Bessho Clan
Military Commanders
別所 長治「べっしょ ながはら」
後藤 基国「ごとう もとくに」
中村 忠滋「なかむら ただしげ」

Mori Clan
Military Commanders
吉川 元春「きっかわ もとはる」
奈佐 日本之介「なさ やまとのすけ ／ にほんのすけ」

Todo Clan
藤堂 高虎「とうどう たかとら」- Leader of the Todo clan

Takeda Clan
Military Commanders
跡部 勝資「あとべ かつすけ」
仁科 盛信「にしな もりのぶ」
木曾 義昌「きそ よしまさ」

Akechi Clan
明智 光秀「あけち みつひで」(also known as: 十兵衛「じゅうべい」)

Military Commanders
斎藤 利三「さいとう としみつ」

Jesuits
アレッサンドロ・ヴァリニャーノ (also known as: ヴァリニャーニ) - Italian missionary

Unaffiliated
海北 友松「かいほう ゆうしょう」- Painter

Volume VII: 1582 (Early - Mid)

Oda Clan
織田 信長「おだ のぶなが」(Nickname: 魔王「まおう」）- Leader of the Oda Clan
– 織田 信忠「おだ のぶただ」- Eldest son

Military Commanders
浅野 長政「あさの ながまさ」
木下 重堅「きのした しげかた」
堀 秀政「ほり ひでまさ」(also known as: 久太郎「きゅうたろう」)
山内 一豊「やまうち かずとよ」
菅屋 長頼「すがや ながより」
長谷川 秀一「はせがわ ひでかず」
堀 秀政「ほり ひでまさ」
中川 清秀「なかがわ きよひで」
高山 右近「たかやま うこん」
塩川 長満「しおかわ ながみつ」
村井 貞勝「むらい さだかつ」
弥助「やすけ」
野々村 正成「ののむら まさなり」(also known as: 三十郎「さんじゅうろう」)
猪子 兵助「いのこ ひょうすけ」
福富 秀勝「ふくずみ ひでかつ」(also known as: 平左衛門「へいざえもん」)
毛利 良勝「もうり よしかつ」

明智 光秀「あけち みつひで」
Akechi’s Vassals
四王天 政孝「しおうてん まさたか」
藤田 行政「ふじた ゆきまさ」
並河 易家「なびか やすいえ」
森 成利「もり なりとし」
小河 愛平「おがわ あいへい」
金森 長則「かなもり ながのり」
下方 貞清「しもかた さだきよ」

木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」/ 秀吉「ひでよし」- Toyotomi Hideyoshi / Kinoshita Tōkichirō
– 羽柴 秀勝「はしば ひでかつ」- Adoptive son (4th son of Oda Nobunaga)
– 羽柴 小一郎「はしば こいちろう」- Half-brother

Hideyoshi’s Followers
宇喜多 秀家「うきた ひでいえ」
福島 正則「ふくしま まさのり」
黒田 孝高「くろだ よしたか」(also known as: 官兵衛「かんべえ」)
蜂須賀 正勝「はちすか まさかつ」(also known as: 小六「ころく」)
一柳 直末「ひとつやなぎ なおすえ」(also known as: 市助「いちすけ」)
藤堂 高虎「とうどう たかとら」
大谷 吉継「おおたに よしつぐ」
仙石 秀久「せんごく ひでひさ」(also known as: 権兵衛「ごんべえ」)
生駒 正信「いこま まさのぶ」
宇喜多 秀家「うきた ひでいえ」
吉田 長利「よしだ ながとし」
堀尾 吉晴「ほりお よしはる」
蜂須賀 家政「はちすか いえまさ」
黒田 長政「くろだ ながまさ」

Mori Clan
毛利 輝元「もうり てるもと」ー Head of the Mori clan

Military Commanders
清水 宗治「しみず むねはる」(also known as: 長左衛門「ちょうざえもん」)
小早川 隆景「こばやかわ たかかげ」
吉川 元春「きっかわ もとはる」
上原 元将「うえはら もとすけ」

Fujiwara Hokke Clan
Military Commanders
上原 元将「うえはら もとすけ」

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Head of the Tokugawa clan

Military Commanders
穴山 信君「あなやま のぶただ」
酒井 忠次「さかい ただつぐ」
石川 数正「いしかわ かずまさ」
諏訪 頼忠「すわ よりただ」
本多 忠勝「ほんだ ただかつ」

Takeda Clan
Military Commanders
荒木 氏綱「あらき うじつな」

Unaffiliated
里村 紹巴「さとむら じょうは」- Renga poet

Volume VIII: 1582 (Mid - Late)

Hideyoshi and his Followers
木下 藤吉郎「きのした とうきちろう」(also known as: 秀吉「ひでよし」) - Kinoshita Tōkichirō (Hideyoshi)
– 寧子「ねね」- Wife
– 羽柴 秀勝「はしば ひでかつ」- Adoptive son (4th son of Oda Nobunaga)

Followers/Military Commanders
長谷川 宗仁「はせがわ そうにん」
堀 秀政「ほり ひでまさ」
石田 三成「いしだ みつなり」
黒田 孝高「くろだ よしたか」(also known as: 官兵衛「かんべえ」)
蜂須賀 正勝「はちすか まさかつ」(also known as: 彦右衛門「ひこえもん」)
浅野 長政「あさの ながまさ」- also Hideyoshi’s brother-in-law
堀尾 吉晴「ほりお よしはる」
杉原 家次「すぎはら いえつぐ」(also known as: 七郎左衛門「しちろうざえもん」)
吉田 長利「よしだ ながとし」
小出 秀政「こいで ひでまさ」
中川 清秀「なかがわ きよひで」(also known as: 瀬兵衛「せひょうえ」)
高山 右近「たかやま うこん」
池田 恒興「いけだ つねおき」
蜂屋 頼隆「はちや よりたか」
山内 一豊「やまうち かずとよ」
織田 信孝「おだ のぶたか」- 3rd son of Oda Nobunaga
丹羽 長秀「にわ ながひで」(also known as 五郎左衛門「ごろうざえもん」)
加藤 光泰「かとう みつやす」
大島 光義「おおしま みつよし」
– 大島 光政「おおしま みつまさ」- Son
生駒 親正「いこま ちかまさ」

有馬 則頼「ありま のりより」- Tea master
大村 由己「おおむら ゆうこ」- Scholar

Mōri Clan
安国寺 恵瓊「あんこくじ えけい」- Military Monk

Military Commanders
清水 宗治「しみず むねはる」
吉川 元春「きっかわ もとはる」
小早川 隆景「こばやかわ たかかげ」
– 末近 信賀「せちか のぶよし」- Vassal
上原 元将「うえはら もとすけ」
宇喜多 忠家「うきた ただいえ」
吉川 広家「きっかわ ひろいえ」

Amago Clan
Military Commanders
亀井 茲矩「かめい これのり」

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Head of the Tokugawa clan

Akechi Clan
明智 光秀「あけち みつひで」- Head of the Akechi clan

Military Commanders
斎藤 利三「さいとう としみつ」
阿閉 貞征「あつじ さだゆき」
明智 茂朝「あけち しげとも」
藤田 行政「ふじた ゆきまさ」(also known as: 伝五「でんご」)
伊勢 貞興「いせ さだおき」
松田 政近「まつだ まさちか」

Remnants of the Oda clan
山岡 景隆「やまおか かげたか」- Kōga Samurai
筒井 順慶「つつい じゅんけい」- Daimyo (neutral party)
織田 信雄「おだ のぶかつ」- 2nd son of Oda Nobunaga
柴田 勝家「しばた かついえ」- Military Commander
– 毛受 勝照「めんじゅ かつてる」- Retainer
細川 藤孝「ほそかわ ふじたか」- Military Commander

Tanba Clan
施薬院 全宗「やくいん ぜんそう」(also known as 徳運軒 全宗「とくうんけん ぜんそう」) - Doctor

The Yoshida Family
吉田 兼見「よしだ かねみ」ー Court noble & shinto priest

The Imperial House
正親町天皇「おおぎまちてんのう」- 106th Emperor of Japan

Jesuits
ニェッキ・ソルディ・オルガンティノ (Gnecchi-Soldo Organtino) - Italian missionary

Volume IX: 1582 - 1583

Hideyoshi and his followers
羽柴 秀吉「はしば ひでよし」- Hideyoshi
– 寧子「ねね」- Wife
– 羽柴 秀勝「はしば ひでかつ」- Adopted son (4th son of Oda Nobunaga)

Military Commanders
蒲生 氏郷「がもう うじさと」
丹羽 長秀「にわ ながひで」(also known as: 五郎左衛門「ごろうざえもん」)
小出 秀政「こいで ひでまさ」
関 盛信「せき もりのぶ」
長谷川 秀一「はせがわ ひでかず」
堀 秀政「もり ひでまさ」
– 多賀 秀種「たが ひでたね」- Vassal
増田 長盛「ました ながもり」(also known as: 仁右衛門「にえもん」)
稲葉 良通「いなば よしみち」
氏家 行広「うじいえ ゆきひろ」
中村 一氏「なかむら かずうじ」
堀尾 吉晴「ほりお よしはる」
森長可「もり ながよし」
石田 三成「いしだ みつなり」
仙石 秀久「せんごく ひでひさ」(also known as: 権兵衛「ごんべえ」)
木村 重茲「きむら しげこれ」
服部 一忠「はっとり かずただ」(also known as: 采女正「うねめのかみ」)
平野 長泰「ひらの ながやす」(also known as: 権平「ごんへい」)
大谷 吉継「おおたに よしつぐ」(also known as: 平馬「ひらま」)
福島 正則「ふくしま まさのり」(also known as: 市松「いちまつ」)
加藤 清正「かとう きよまさ」(also known as: 虎之助「とらのすけ」)
加藤 嘉明「かとう よしあきら」
一柳 直盛「ひとつやなぎ なおもり」(also known as: 四郎右衛門「しろううえもん」)
黒田 長政「くろだ ながまさ」
豊臣 秀長「とよとみ ひでなが」(half-brother of Hideyoshi)
高山 右近「たかやま うこん」
桑山 重晴「くわやま しげはる」
黒田 孝高「くろだ よしたか」(also known as 官兵衛「かんべえ」)
藤堂 高虎「とうどう たかとら」
小川 祐忠「おがわ すけただ」(also known as 佐平次「さへいじ」)
加藤 光泰「かとう みつやす」

Samurai
糟屋 武則「かすや たけのり」
木村 重茲「きむら しげこれ」

Followers of Shibata & Oda (Nobutaka)
柴田 勝家「しばた かついえ」ー Joint leader of the Oda clan remnants
– 柴田 勝豊「しばた かつとよ」- Adopted son
織田 信孝「おだ のぶたか」ー Joint leader of the Oda clan remnants (3rd son of Oda Nobunaga)

お市の方「おいちのかた」- (Younger sister of Oda Nobunaga)
– 茶々「ちゃちゃ」- Oldest daughter
– お初「おはつ」- 2nd oldest daughter
– 江「ごう」- Youngest daughter

Military Commanders
拝郷 家嘉「はいごう いえよし」(also known as: 五左衛門「ござえもん」)
徳山 則秀「とくのやま のりひで」(also known as: 五兵衛「ごへえ」)
滝川 一益「たきがわ かずます」
滝川 儀太夫「たきがわ ぎたゆう」(related to Takigawa Kazumasu)
金森 長近「かなもり ながちか」
前田 利家「まえだ としいえ」(also known as: 又左衛門「またざえもん」)
佐々 成政「さっさ なりまさ」
不破 直光「ふわ なおみつ」(also known as: 彦三「ひこぞう」)
浅見 道西「あさみ どうせい」
岡本 良勝「おかもと よしかつ」
山岡 景隆「やまおか かげたか」
山路 正国「やまじ まさくに」
佐久間 盛政「さくま もりまさ」(also known as: 玄蕃「げんば」)
佐久間 安政「さくま やすまさ」
石川 一光「いしかわ かずみつ」
毛受 勝照「めんじゅ かつてる」

Neutral Oda Clan Remnants
筒井 順慶「つつい じゅんけい」

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Leader of the Tokugawa clan
– 督姫「とくひめ」- 2nd daughter

Gamō Clan
蒲生 賢秀「がもう かたひで」- Leader of the Gamō clan

Hōjō Clan
北条 氏直「ほうじょう うじなお」- Leader of the Hōjō clan

Ashikaga Family
足利 義昭「あしかが よしあき」- Former shogun of the Ashikaga/Muromachi Shogunate

Volume X: 1583 - 1584

Hideyoshi and his followers
羽柴 秀吉「はしば ひでよし」- Hideyoshi
– 寧子「ねね」- Wife
– 茶々「ちゃちゃ」- Adopted daughter

大村 由己「おおむら ゆうこ」- Advisor

Military Commanders
丹羽 長秀「にわ ながひで」(also known as: 五郎左衛門「ごろうざえもん」)
前田 利家「まえだ としいえ」(also known as: 又左衛門「またざえもん」)
前田 玄以「まえだ げんい」(also known as: 半夢斎「はんむさい」) - also a monk
池田 輝政「いけだ てるまさ」
蜂須賀 正勝「はちすか まさかつ」(also known as: 彦右衛門「ひこえもん」)
石田 三成「いしだ みつなり」
増田 長盛「ました ながもり」
浅野 長政「あさの ながまさ」- Hideyoshi’s brother in law
堀 秀政「ほり ひでまさ」
片桐 且元「かたぎり かつもと」
長束 正家「なつか まさいえ」
津田 盛月「つだ もりつき」
池田 恒興「いけだ つねおき」(also known as: 信輝「のぶてる」)
蒲生 氏郷「がもう うじさと」
脇坂 安治「わきざか やすはる」
平野 長泰「ひらの はがやす」
大谷 吉継「おおたに よしつぐ」
蜂屋 頼隆「はちや よりたか」
稲葉 良通「いなば よしみち」
高山 右近「たかやま うこん」
中川 秀政「なかがわ うでまさ」
細川 忠興「ほそかわ ただおき」
加藤 光泰「かとう みつやす」
堀尾 吉晴「ほりお よしはる」
池田 元助「いけだ もとすけ」
森 長可「もり ながよし」
日根野 弘就「ひねの ひろなり」
長谷川 秀一「はせがわ ひでかず」
細川 忠興「ほそかわ ただおき」
金森 長近「かなもり ながちか」
山内 一豊「やまうち かずとよ」

織田 信雄「おだ のぶかつ」

Followers:
滝川 雄利「たきがわ かつとし」
津川 義冬「つがわ よしふゆ」
浅井 長時「あざい ながとき」
岡田 重孝「おかだ しげたか」
中川 重政「なかがわ しげまさ」

Ōtomo Clan
大友 義統「おおとも よしむね」- Leader of the Ōtomo clan

Uesugi Clan
上杉 景勝「うえすぎ かげかつ」- Leader of the Uesugi clan

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Leader of the Tokugawa clan
– 徳姫「とくひめ」- 2nd Daughter

Military Commanders
石川 数正「いしかわ かずまさ」
本多 正信「ほんだ まさのぶ」(also known as: 弥八郎「やはちろう」)
安藤 直次「あんどう なおつぐ」
本多 重次「ほんだ しげつぐ」
天野 康景「あまの やすかげ」
榊原 康政「さかきばら やすまさ」(also known as: 小平太「こへいた」)
三宅 康貞「みやけ やすさだ」
大沢 基宿「おおさわ もといえ」
本多 忠勝「ほんだ ただかつ」(also known: 平八郎「へいはちろう」)
渡辺 守綱「わたなべ もりつな」
井伊 直政「いい なおまさ」
内藤 正成「ないとう まさなり」

Mōri Clan
Military Commanders
小早川 隆景「こばやかわ たかかげ」

(Later) Hōjō Clan
北条 氏政「ほうじょう うじまさ」- Head of the (later) Hōjō clan

Military Commanders
北条 氏直「ほうじょう うじなお」- Son of Ujimasa

Unaffiliated
小野 お通 ／ 於通「おの の おつう」- Noblewoman, poet, painter & musician
(though unaffiliated she often worked with, and was hired by, the Tokugawa clan as a teacher)

Volume XI: 1584 - 15??
(Currently 1585 (summer))

Hideyoshi and his followers
羽柴 秀吉「はしば ひでよし」
– 寧子「ねね」- Wife

Military Commanders
池田 恒興「いけだ つねおき」
堀 秀政「ほり ひでまさ」
蒲生 氏郷「がもう うじさと」
高山 右近「たかやま うこん」
浅野 長政「あさの ながまさ」
黒田 孝高「くろだ よしたか」
明石 則実「あかし のりざね」
滝川 一益「たきがわ かずます」
丹羽 長秀「にわ ながひで」(also known as: 五郎左衛門「ごろうざえもん」)
前田 利家「まえだ としえ」(also known as: 又左衛門「またざえもん」)
– – 村井 長頼「むらい ながより」- retainer
– – 不破 直光「ふわ なおみつ」- retainer
蜂屋 頼隆「はちや よりたか」
一柳 直末「ひとつやなぎ たおすえ」
豊臣 秀次「とよとみ ひでつぐ」(also nephew to Hideyoshi)
奥村 永福「おくむら ながとみ」(also known as: 助右衛門「すけえもん」)
– – 常女「つねじょ」- wife
– – 助十郎「すけじゅうろう」- son
蜂須賀 正勝「はちすか まさかつ」
小早川 隆景「こばやかわ たかかげ」

Oda Nobukatsu and his followers
織田 信雄「おだ のぶかつ」

Followers
加賀井 重望「かがのい しげもち」

Tokugawa Clan
徳川 家康「とくがわ いえやす」- Leader of the Tokugawa clan

Military Commanders
本多 忠勝「ほんだ ただかつ」(also known as: 平八郎「へいはちろう」)
榊原 康政「さかきばら やすまさ」
水野 忠重「みずの ただしげ」
大須賀 康高「おおすが やすたか」
石川 数正「いしかわ かずまさ」
酒井 忠次「さかい ただつぐ」
大久保 忠佐「おおくぼ ただすけ」
鳥居 忠政「とりい ただまさ」
佐々 成政「さっさ なりまさ」
– – 野々村 幸政「ののむら ゆきまさ」- retainer
– – 寺島 盛徳「てらしま もりのり」- retainer
– – 佐々 政元「さっさ まさもと」(also known as: 平左衛門「ひらざえもん」) - retainer
神保 氏張「じんぼう うじはる」

Unaffiliated
小野 お通 ／ 於通「おの の おつう」- Noblewoman, poet, painter & musician
狩野 永徳「かのう えいとく」- Painter
小瀬 甫庵「おぜ ほあん」- Confucian scholar

[polv]

Nov 15, Wed of Week 8 of Fall Q4 2023

• 超ビジュアル!日本の歴史大事典 : 59-62%

• Fatal Twelve : +9k

• DIJG : みせる

Words of the day

• 土手どて = embankment; a dike of earth
• 奔流ほんりゅう = rapid stream; violently rushing torrent
• 礎いしずえ = foundation stone; cornerstone. From 石いし居ずえ, it seems.

---