Not sure if this properly belongs here - if it doesn’t, could I impose on a mod to move it where it needs to go?
So, I am trying to get more Japanese reading in by playing one of my favorite JRPGs in Japanese. (英雄伝説：零の軌跡, if anyone is curious). The plan was to play on my PS4, and use my cell phone and an OCR application to grab unknown kanji and vocab, with the goal to eventually get them entered in an Anki deck. As it turns out, the OCR / character recognition apps I tried (Google Translate, Yomiwa) did not work so well for the purpose - recognition rate of kanji is awful unless I am precisely at a right angle to my screen and hold my phone just right. Perhaps one of you good folks can recommend a better tool for what I’m trying to accomplish?