I like バイリンガルニュース. It’s not necessarily like a “daily news broadcast”, but they release a new episode every week and talk about current topics in the news. They both speak Japanese and English fluently so they’ll switch back and forth, which is cool.
There’s also ひいきびいき, which has hundreds of hours (260+ episodes) and is completely in Japanese. They post new episodes weekly as well.
I listen to NHK daily. I’m not proficient enough to understand what they’re talking about but I think it’s great for training the ear and identifying words, especially numbers, cities, prefectures, weather terms, etc.