🔊 🎙 Listen Every Day Challenge - Fall 2022 🍁

Summary Post

October 4th
What did I listen to?: A Series of Unfortunate Events Ep 1
How much time did I spend listening?: 48 min (? however long the episode was)

Um, so this is the best thing I have ever learned in my life
Through the use of this search, I discovered that the Series of Unfortunate Events Netflix series has both Japanese dubs and Japanese subs. And I turned it on and THE FREAKING THEME SONG IS IN JAPANESE TOO AND I WAS NOT EXPECTING 見るな、見るな〜 I’M CRYING :joy: I LOVE THIS SO MUCH :joy:
But one other thing I noticed almost immediately is that the subs…don’t match the dubs? Like they sort of do most of the time, but they’re definitely not word for word and sometimes I swear it’s like completely different. It’s kind of distracting lol. But I think the subs are still kinda helpful because they talk so fast I can barely catch anything lmao, at least this way I can see some words I know and piece it together a little?
…BUT I AM SO HAPPY YOU GUYS
I WAS NOT PREPARED
伯爵, 伯爵, 伯爵~~~~ :musical_note: :joy::joy: It’s gold in English and gold in Japanese
God I hope someone else is familiar with this show lmao

10 Likes