Japanese in one year?! - Not your usual study log

Btw, there is a cool site that I feel like sharing with you: The WaniKani Progress Tracker by @Cookie316! It gives you a nice and clear overview over your progress on Radicals, Kanji and Vocab (learned and burned) as well as your lesson activity.

You can check out the main thread here. Even though it’s nothing really important in my learning routine, I still like it a lot because of it’s simplicity.

7 Likes

I noticed that you did more lessons on Feb 17 trunky_rolling
Is that because you leveled up that day?

4 Likes

Indeed :slight_smile: It appeared like 25 lessons weren’t enough on that day, so I added another 25 lessons (of which 17 were the radicals)

2 Likes

NeoArc, お元気ですか
It’s very中々 nice that you put DrDru’s sentences Dru先生の in here… It’s very easy for me to read along with you this way!

It’s nice to so clearly have the permission of the original author. :laughing: :joy:

5 Likes

First off, belated happy birthday! I’m so amazed at your progress and diligence given the short amount of time!

A fellow box ticker! 万歳!I see you have no row for speaking in your table? :eyes: Maybe you’d want to include some speaking practice if fluency is your ultimate goal!

Not sure if you mentioned anything about it in your thread already, so apologies if you have and I missed it!

4 Likes

元気(げんき)です! (Not sure if that’s how you say “I’m fine” lol)

Thanks a lot! :blush:

Honestly, I’m not sure myself if I mentioned it :joy:

Yes, speaking is something I eventually wanna get to as well, but currently, I don’t really have a lot of people to practice with, and if I sit in my room and talk Japanese with the mirror for hours, my familily will start to think that I’m going mad :joy:

For now, my main focus is reading and listening (escpecially reading, though), and I also sometimes write in Japanese bc it’s cool :sunglasses:

4 Likes

Maybe just try shadowing for speaking?

3 Likes

I tried that, but they speak so fast, and I am still so bad at Japanese :see_no_evil: Besides, when I did that, my mum asked me why I talk to myself, and I had no idea how to exlain it haha

Btw, as someone who knows Latin, your username is quite… well, interesting :melting_face:

2 Likes

(1) I’d never seen that Queen video before
Interesting! Apropos

(2) I had to go look up stulti

2 Likes

I feel like I know quite a few Queen songs that aren’t that well-known, here are some of my favorites:

Freddie also made some solo songs

2 Likes

I learned how to sing from Freddie Mercury of Queen Ii and Greatest Hits (and Robert Plant and Roger Daltry). . . Those guys can sing with power in a very large range and flip between vocal ranges very beautifully

and I learned how to play the piano by playing Bohemian Rhapsody… It’s still super hard to play

I’m a mildly talented monkey…I can mimick, but not CREATE such fantastic music

But I lost touch during their later works… One of my good friends died of AIDS around the same time :headstone:

4 Likes

I’m very sorry to hear about your friend. May the Great Cat of Health and the Great Cat of Safety purrotect you and your family and your friends! love

Also, it is fascinating that you managed to learn to play Bohemian Rhapsody!

3 Likes

My singing is so bad, but I still enjoy their songs a lot, they’re really amazing!

That’s pretty good! So you play the piano too?

Sorry to hear that, it’s always terrible to lose a dear one :frowning: I had to go through that experience twice (almost three times) myself…

2 Likes

Time for two more chapters! :smile:

怒った熊 (5 / 22)

(おこ)った(くま)()(あいだ)から、少年(しょうねん)の前に()()しました。(こわ)くなった少年(しょうねん)(けん)()()しました。

(Markus:) くらえ!

@drdru Could it be possible that you used the wrong exclamation mark here? If I type it with the IME, it looks like this: くらえ!

(くま)はますます(おこ)って、少年(しょうねん)反撃(はんげき)しました。

(Markus:) どうしよう!!!

⌈やめなさい⌋


An angry bear jumped out from the woods in front of the boy.

(Markus:) Take this!

The bear got more and more angry and counterattacked the boy.

(Markus:) What should I do!!!

“Stop!”

安心 (6 / 22)

声が聞こえた後、少女(しょうじょ)が走ってくると(くま)簡単(かんたん)(たお)してしまいました。

(Girl:) 大丈夫?

(Markus:) おかげさまで小さな怪我(けが)だけで()んだみたい。(たす)けてくれて本当にありがとう。

(Girl:) このハーブを怪我(けが)()くと早く(なお)るわ。


After the voice was heard, a girl came running and simply knocked down the bear.

(Girl:) Are you alright?

(Markus:) Thankfully, it seems like it ended with only a small injury. Thanks a lot for helping me!

(Girl:) Roll this herb on your wound and it will get better quickly.

Looks like a second character has been introduced :eyes: Perhaps that’s one of the companions that were mentioned in the first chapter? :thinking:

4 Likes

You’re correct about the exclamation mark. I’ve changed it.

おかげさまで can mean ‘thankfully’ but also ‘thanks to you’ and in this case I’d say it would be a best translation.

3 Likes

Ok then, thanks for correcting me! Always very appreciated :heart:

4 Likes

こんにちは!

I believe I finally found a seventh point that I can add to my table: Writing! :smile: While chatting in the Japanese POLL thread, I noticed how much I enjoy writing in Japanese, so I think I’ll add that to my study routine now, thus making my table a perfect square!

Besides, if I don’t practice speaking, I still gotta practice production a bit, so here I go, I guess! cat_writing

日本語(にほんご)()くことを(たの)しみますよ!

12 Likes

Hey, since you mentioned writing, I just wanted to share ringotan, which is what I’m currently using. It now offers using the WK API as well, so you can learn to write (at least on your phone) the kanji that you learned on WK. You can also choose different orders or do custom reviews. It’s SRS as well.
It’s not perfect but I found it helpful and easy to use. :slight_smile: You can get it for free (though the website says that will change in the future but if you get it now, you get to keep it)

5 Likes

Thanks for telling me! Ringotan has already been brought up, but I’m not really a fan of using the smartphone because of its small screen :sweat_smile:

In this case, however, I meant writing in terms of writing Japense text. But yes, I also do handwriting practice because I enjoy it a lot!

5 Likes

Welp, the POLL thread got him. So much for Japanese in a year

10 Likes