This may be on the geeky side, but I’d like to know what some of the different Japanese fonts I’ve seen used in manga are. Is there a site that lists some common ones (like those from the example below)? It’d help to be more familiar because sometimes the source is less clear than this.
Google is one hell of a drug: http://hyperwyrm.co.uk/mangafonts
On another note, this seems to be the most linked-to site I’ve seen for downloading additional Japanese fonts. I don’t know if it has any manga-specific ones but you’ll likely find some that are close… assuming you want to download manga fonts.