- Install TamperMonkey add on for your browser of choice (works in Chrome, Edge, Safari, FireFox)
- Install the WaniKani Open Framework
- Install the WaniKani Override script
That document also gives you an idea on how to use the script so that should help you.