Not 100% this is the correct place to put this, so please move it if not.
I recently came to realize that my computer is using weird fonts on the WaniKani forums for Japanese. For example 海、直、and a few others look different from how they do most other places. Up until now I just dealt with it because I figured it was nothing more than a font disparity, rather than actual old-style writings.
I’ve tried using the Chrome “advanced font settings” extension, as well as Skyfonts, but no matter what I do I can’t get the font to change here. Does anyone know how to fix this? Any and all help is greatly appreciated. Screenshot attached for reference.
Edit to add: This is the case even on my work computer (which I’m currently using and posted from) which is in a Japanese school and on a Japanese OS, so I’m at a loss for why this is the case to begin with.