I remembered a thread from the other day about this that may help:
If I remember right, for example to get がっこう
gattkou no longer works,
gakkou should still work. (and is more in line with what input methods generally expect)
(gaxtsukou presumably works too but isn’t recommended)