Thanks! For some extra data points, I did get notifications for edits made on the following two posts. Like the post above that I didn’t get a notification for, these were created by me and are the first post in the topic. The only difference is that these two topics I’m tracking or watching, whereas the other one is marked as normal.