If you’re open to using scripts, then you can use the double check script to just override the system to mark all radicals as correct, no matter what you type in the review. You wouldn’t need to add synonyms for them either.
If not this, then synonyms is the best solution AFAIK.