This is a known issue. See: Kanji/Kana in topic permalinks breaks navigation directly to a topic. It’s being worked on by the software authors. There’s nothing that can be done to fix it for the time being. If you access these pages through the website itself, you can load them without a problem. It’s only when you try to go to them directly where the problem happens.
1 Like