Hello! I discovered something confusing (to me at least) and thought perhaps any of you might have seen this before and could explain it…
The example sentence: めっちゃ方向音ちなんですよ
Translation: I’m super terrible with directions!
…what I don’t understand at all is what 音 ,meaning sound, has to do in there and how to read it…??? I even looked up the kanji in my dictionary but couldn’t find any explanations or example sentences where it’s being used in a similar way. I would greatly appreciate some help in clearing this up
oh so that’s how it is. I was so confused when the kanji for sound suddenly took on the mening of being terrible at something, but your reply definitely makes sense. Thanks!