Please use spoiler tags for content that would be considered a spoiler.
When asking for help, please mention the page, panel, and speech bubble. Be sure to mention if you are reading a version other than Aria the Masterpiece.
Don’t be afraid of asking questions, even if they seem embarrassing at first. All of us are here to learn.
Participants
Mark your participation status by voting in this poll.
I’m reading along
I’m still reading the book but I haven’t reached this chapter yet
Well, said grammar point was AがてらB.
People keep telling me it’s too formal and that I can’t use it in a regular conversation. I’LL SHOW THEM! I’LL SHOW THEM ALL!
I never used it to begin with, but I think anyone who had come this far would probably not need it anymore… by which I mean that I feel like half the vocab you would need to look up would be different from the other people reading, so the list would not help. Conversely, the words you may want to add to wouldn’t help anyone else…
It would be a different story if we were a large reading group, but we aren’t. (I like it this way, though).
Back to the story, so, if Athens can indeed prevent herself from being clumsy… why is she? Is it self-sabotage from being unable to cope with fame or something? I don’t really think the story would ever provide an explanation, but I can’t help wondering.
By the way, my misunderstanding came from the fact that てきぱき showed up first as an onomatopoeia for her cleaning the room. I thought it meant “tidy” or something.
I don’t really understand why Athena can’t just keep trying not to be clumsy until it makes her less tired, but… aside from that, this was a nice chapter, even if it kind of felt like there should have been way easier methods for finding out what Alice thought (but I guess some of those may not have made for much of a story)
I haven’t got the foggiest idea how simple clumsiness could have possibly destroyed the hat so easily. Perhaps the worksmanship was not entirely up to par.