This can be due to differences in what fonts you have on your computer, plus whether or not the language is specified on the web page, etc. When you start to get multilingual, things can get weird pretty quickly.
Here’s a vaguely related post I made a while back on a font issue.