The kanji "零"

Hello! It’s my first time posting on the forum, so please forgive me if I do something wrong.

So, sometimes I also study some kanji outside of Wanikani and I make my own mnemonics for them.

Today, I’ve come across this kanji - 零. The radicals for this kanji are the “rain” and “orders” radical. But, when I went into Jisho ( 零 #kanji - Jisho.org), there are two versions of this kanji - the first one is this one 零, but when I tried looking at the stroke order to write the kanji myself, I noticed that it’s different. It’s made out of the “rain” and “now” radicals.

Here is a picture to show what I mean:

Please forgive me if this is some really beginner level question, but why is that way? It’s the first time that I see something like this, and I’m not sure, is this a mistake on Jisho’s part or is there something I’m just not aware of? Which version should I learn to handwrite?

1 Like

It’s not 令 versus 今, it’s all 令. It’s just that the most common handwritten form looks a little different from the most common printed form. So that last stroke may come straight down, or slide in at an angle. Edit: You can see other examples in the Joyo guidelines if you scroll down to 明朝体と筆写の楷書との関係について. 人 being symmetrical versus the right stroke hitting below the top of the left stroke is one you’ve probably already seen. 家 might also have those two strokes on the right detached from the left strokes, or connected. These aren’t properly even considered “variants,” it’s essentially a matter of font, like having serifs or not.

This example shows on page 9., under ( 6 ) その他

This is actually a big reason why handwriting can help you, because it makes it easier to understand how 令 and 令 are the same character and 今 is different. A bit like understanding how 2d1Jx and XvI3C and uKAWL are all the same letter but $ is different.

12 Likes

Ahhhh, I understand it now! Thank you so much for the excellent explanation :grin:

1 Like

I think the jitai script can also get you a lot of those benefits, if you have a few handwriting fonts selected

“It’s not 令 versus 今, it’s all 令”

Actually even now I realized that those characters show up differently on my phone vs on my computer. Really interesting

:gun: Always has been.

2 Likes

But not in 陰, there it is 今 (it took me some time to see it)