Any tips for someone only using wanikani on their phone?

Since you are on android, you can get some improvements to your experience by installing one of the third-party mobile apps. Most people seem to like Flaming Durtles. It includes the ability to undo typos when answering.

EDIT: it seems there’s also a way to install third-party scripts on android, but for firefox: