舞妓さんちのまかないさん・Kiyo in Kyoto Volume 4

Volume 4 Discussion Thread

Start Date: 2024-05-17T15:00:00Z

舞妓さんちのまかないさん Reading Club Home Thread

Reading Schedule

Week Start Date Chapter
Week 1 May 18 Ch 31 あったかいお昼
Week 2 May 25 Ch 32 ご挨拶回り
Week 3 May 1 Ch 33 風邪の日は…
Week 4 Jun 8 Ch 34 キヨちゃんのお料理はじめ
Week 5 Jun 15 Ch 35 もうひとがんばりの夜
Week 6 Jun 22 Ch 36 今日もあの時も
Week 7 Jun 29 Ch 37 はりきりすーちゃん
Week 8 Jul 6 Ch 38 豆まき百景…
Week 9 Jul 13 Ch 39 お気張りの飲みもの
Week 10 Jul 20 Ch 40 おねがいごはん
Week 11 Jul 27 Ch 41 みんなのチョコ

Discussion Rules

  • If you have any questions, don’t hesitate to ask.
  • Please mention the chapter and page number.
  • Please use spoiler tags for major events.
  • If you read ahead, please hold questions until during or after the appropriate week.
4 Likes

Chapter 31 あったかいお昼

Start Date: 2024-05-17T15:00:00Z

image

Participation

Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.)

  • I’m reading along.
  • I have finished this part.
  • I will catch up later.
0 voters

If you’ve read it before but will join in the discussion (or have read ahead), please select “I’m reading along”!

5 Likes

This chapter is making me hungrier than usual…

2 Likes

Super cute first chapter!

2 Likes

Chapter 32 ご挨拶回り

Start Date: 2024-05-24T15:00:00Z

image

Participation

Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.)

  • I’m reading along.
  • I have finished this part.
  • I will catch up later.
0 voters

If you’ve read it before but will join in the discussion (or have read ahead), please select “I’m reading along”!

4 Likes

This chapter is kinda cute, but I feel like she’s taking “above and beyond” to a ridiculous extent. We never really resolved that “Sumire overworking herself” subplot from a volume or two ago, did we?

3 Likes

Chapter 33 風邪の日は…

Start Date: 2024-05-31T15:00:00Z

image

Participation

Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.)

  • I’m reading along.
  • I have finished this part.
  • I will catch up later.
0 voters

If you’ve read it before but will join in the discussion (or have read ahead), please select “I’m reading along”!

5 Likes

Oniisan’s reaction to the thought of udon with dark broth is kinda rude…

4 Likes

Finished chapter 32. Super cute!

In this chapter it feels like this is something she enjoys doing. Getting to know people and picking out cute stationary … I’m getting the sense that you can’t really be a maiko if you are not absurdly extroverted. (At least, as an introvert it seems absurdly extroverted. :joy: )

4 Likes

Chapter 33, aka Kiyo-chan’s moment to go above and beyond! Although, again, it feels like she’s doing it cause she cares, not cause she’s an overachiever.

The start of this volume has felt super extra cozy so far!

4 Likes

Chapter 34 キヨちゃんのお料理はじめ

Start Date: 2024-06-07T15:00:00Z

image

Participation

Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.)

  • I’m reading along.
  • I have finished this part.
  • I will catch up later.
0 voters

If you’ve read it before but will join in the discussion (or have read ahead), please select “I’m reading along”!

3 Likes
リンゴ

image

Apple au gratin, interesting

image
This really looks like it says べーフン but I’ve had no luck findign what that is so I’m assuming I’m missreading somehow, anyone got a better idea of what it could be?

3 Likes

It is ベーコン :slight_smile:

5 Likes

Who else is super tempted to try this apple thing now? :drooling_face:

Also little Kiyo-chan’s lil’ hands!!! :heart_eyes:

Baby hand heaven:

5 Likes

I mostly want to see if I can do a better job of hollowing out the apple with a spoon. :stuck_out_tongue:

Though I did buy a bunch of apples this week that are much grainier than I really like, so maybe it might be worth trying this out…

5 Likes

Chapter 35 もうひとがんばりの夜

Start Date: 2024-06-14T15:00:00Z

image

Participation

Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.)

  • I’m reading along.
  • I have finished this part.
  • I will catch up later.
0 voters

If you’ve read it before but will join in the discussion (or have read ahead), please select “I’m reading along”!

5 Likes

Only nineties kids will understand what’s going on in this panel. :slightly_smiling_face:

Your chapter titles are off by one. You used Chapter 35’s title when you posted the Chapter 34 opening post, and this is Chapter 36’s title.

7 Likes

Oops. I’ll get that fixed. Thanks for letting me know!

6 Likes

I count myself as an eighties kid, and I get it.

2 Likes

Yeah, but “only eighties kids…” isn’t a meme. :stuck_out_tongue:

2 Likes