Join the Absolute Beginner Book Club here! 結婚しても恋してる home thread Week 3 [image] Start date: August 31st Previous Thread: Week 2 Next Thread: Week 4 Reading: Week Pages Chapters Week 3 10 朝の決めごと [2+1] , ババの弱点 [2], 大人の階段 [1], 真似っこ [2], 涙の夜 [1], 休日出勤 [1] Vocabulary List 結婚して…

Kappa420: I don’t really know how to parse もう10歳か… つないだその手は双子の姉弟よりしっかりしていて I parsed it like this: もう - already 10歳 - 10 years old か… yes? つないだ - plain past of 繋ぐ = “connected” その手 - it’s either “that hand” or “ that kind of, that way ” は - topic marker 双子 - twins の - possessive parti…

[image] Micki: 姉弟 - siblings (this wasn’t in Jisho and is normally written as 兄弟 - perhaps these kanji imply that his siblings are a younger brother and a younger sister?) Exactly! The 兄妹 (older brother + younger sister) combination also exists. jisho does have them both, by the way… [imag…

[image] 2OC3aOdKgwSGlxfz: jisho does have them both, by the way… Aargh! Sorry, doing badly on the typos tonight! Thanks for your help both of you! Thanks for correcting より to ふり = pretence (He’s pretending to be asleep, isn’t he?) Now you found 姉弟 in Jisho but that was another typo (!) the…

[image] Micki: the original was 妹弟 which I still can’t see on Jisho Oh, good point. I don’t see that in jisho or goo. Though I guess it just follows the same pattern as 兄妹 and 姉弟…

[image] Micki: luckily the book gave us the furigana きょうだい to help us ふりがな is magic. I don’t know what I’d have done without it in this other manga I’m reading: ▶ Screenshot

The new thread is here \o/ [image] 結婚しても恋してる: Week 4 Discussion Book Clubs Join the Absolute Beginner Book Club here! 結婚しても恋してる home thread Week 4 [image] Start date: September 7th Previous Thread: Week 3 Next Thread: Week 5 Reading: Week Pages C…

Wow, about a week late to this week’s reading. (I did it yesterday.) Reading have taken a bit of a backseat lately. But hopefully that will change. I really enjoyed this week’s reading and I keep being surprised at how easily I read it compared to what I expected. I think it also partly helps that …

[image] ren_grantz: Satoshi (the 4 year old child) I know it’s just a typo, but just because I can’t help but fix little things like this… Satoshi is the 10 year old.

Satoshi is four years old when introduced on the first page of this week’s reading, but becomes ten during the course of the first story.

Ah ha, yes, four on page 25, and ten on page 29. Thanks for clearing that up Belthazar!

結婚しても恋してる: Week 3 Discussion

Japanese Language Book Clubs

FlamySerpent September 6, 2019, 6:24pm 23

The new thread is here \o/

Topic		Replies	Views
結婚しても恋してる: Week 2 Discussion Book Clubs	41	2647	September 10, 2019
結婚しても恋してる: Week 1 Discussion Book Clubs	53	4471	September 4, 2022
結婚しても恋してる: Week 7 Discussion Book Clubs	24	2159	November 7, 2019
チーズスイートホーム: Week 1 Discussion (Chapters 1-3) Book Clubs	165	9161	May 22, 2025
レンタルおにいちゃん Volume 3 Book Clubs	99	4383	July 14, 2025

結婚しても恋してる: Week 3 Discussion

Related topics