ドラゴンボールSD (Dragon Ball SD) · Volume 7 Discussion 🐉

Japanese Language Reading
#1

Volume 7 discussion thread

Start date: 15 January

Screenshot 2022-01-14 at 21.53.23
Screenshot 2022-01-14 at 21.53.23872×1378 166 KB

ドラゴンボールSD home thread

Schedule

Start date Chapter Page numbers Page count
15 Jan 59 - 出発! ナメック星 5-22 18
22 Jan 60 - 悪との邂逅 23-40 18
29 Jan 61 - 村人たちの攻防戦 41-58 18
5 Feb 62 - 語られる真実 59-76 18
12 Feb 63 - ベジータVSザーボン 77-94 18
19 Feb 64 - 奪取! ドラゴンボール 95-112 18
26 Feb 65 - 戦いの決着 113-130 18
5 Mar 66 - 来襲! 5つの邪悪 131-148 18
12 Mar 67 - 恐怖!! ギニュー特戦隊 149-166 18
19 Mar 68 - 地獄のはじまり 167-183 17
26 Mar Bonus 184-189 6

Vocabulary list

Please read the guidelines on the first page before adding any words.

Participants

Are you reading with us?
  • Yes
  • Nope

0 voters

Discussion guidelines

  • Please don’t hesitate to ask questions, even if you think it’s a silly question. Helping each other learn is what book clubs are all about! :slight_smile:
  • When asking for help, please include the page number. This makes it easier for others to help you and it makes the information in this thread more searchable.
  • Please blur out major events in the current week’s pages and any content from later in the book/series by using spoiler tags: [spoiler]text here[/spoiler].
1 Like
ドラゴンボールSD (Dragon Ball SD) Home Thread 🐉
#2

Nice to have a bit of a change in story line after a long battle arc. And some new characters!

Wasn’t quite sure what to make of the last panel of the chapter on page 21 - Cui speaking - I’ll make you regret angering me, the one who diligently washes his hands every day…!
 I’m either mistranslating or I missed something about Cui’s particularly tendency to cleanliness!

#3

I noticed that Cui got some extra dialogue before that (compared to the original):

今さらっととんでもなくヒドいこと言わなかった？

and

てかなんでそんなヒドいこと言うの？お父さんにそういうこと人に言っちゃいけないって教えられなかったの？

… but I am not sure that really explains the hand washing :sweat_smile: I am as confused as you are!

1 Like